Search result for

*verehren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verehren, -verehren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A woman for whom everyone, me included, has the utmost admiration!Eine Frau, die alle Welt, und auch ich, verehren. La forêt (2014)
- These people, they worship you.Diese Menschen... sie verehren dich. Evolve or Die (2014)
We take care of our wards... and they revere the Khan as their father.Wir sorgen für unsere Schutzbefohlenen... und sie verehren den Khan als ihren Vater. White Moon (2014)
Let's just steal the souls of the composers whose music we want to honor.Wir stehlen die Seele des Komponisten, deren Musik wir verehren. Fifth Chair (2014)
We send our muffins overseas, and they come back as stale hamburger buns, but that doesn't mean we should love them any less, because in their own way, aren't stale hamburger buns just as good?und sie kommen als harte Kanten zurück. Aber deshalb sollten wir sie nicht weniger verehren. Denn sind harte Kanten nicht genauso gut? BoJack Hates the Troops (2014)
- Uh... Bob, we adore you, and we're so grateful for everything you've helped us achieve, but- but it's time to part ways.Bob, wir verehren Dich und wir sind so dankbar, für alles, bei dem Du uns geholfen hast es zu erreichen, aber... Ganging Up (2014)
But the Minoans, they worship Poseidon, God of the Sea.Aber die Minoer verehren Poseidon, den Meeresgott. Ring of the Magi (2015)
The girls adore you.Die Mädchen verehren dich. The Dinner (2015)
They adore you.Sie verehren dich. Brian's Song (2015)
Actually, she said she hoped we'd admire each other as much as she admires us.Eigentlich, hat sie gesagt, sie hat gehofft, wir würden einander verehren, so sehr wie sie uns verehrt. Banished (2015)
They worship you, and you turn them away.Sie verehren dich, und du weist sie zurück. Bondage (2015)
Only then will they worship you for it.Nur dann werden sie dich dafür verehren. There Will Be Blood (2015)
I can see you are to be revered.Eins ist sicher: Eines Tages wird man Sie verehren. The Collector (2015)
And they worship him right back.Und sie verehren ihn gleichermaßen. Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (2015)
We all think you're a badass rock star.Wir alle verehren dich wie einen Rockstar. - Wer ist wir? Is Not This Something More Than Fantasy? (2015)
Uh, those who revere me for saving their lives, uh, and those who despise me for the same reason.Die, die mich verehren, weil ich ihr Leben gerettet habe, und die, die mich verachten, aus demselben Grund. Stop the Bleeding (2015)
-worshiped for generations to come.- Viele Generationen werden Sie verehren. True Memoirs of an International Assassin (2016)
They just worship everything and they value nothing.Typisch L.A. Sie verehren alles, schätzen aber nichts. La La Land (2016)
But since it is for Marat...Wir verehren Sie. The Visitors: Bastille Day (2016)
Yes, you are adored by people and animals alike.Alle lieben sie. Mensch und Tier verehren dich gleichermaßen. Blood of My Blood (2016)
They cherish and adore.Sie schätzen und verehren ihn. Hunter and the Sable Weaver (2016)
History will revere us.Die Geschichte wird uns verehren. .exe (2016)
I didn't know but he is a great hero to the British.Mir war nicht klar, wie sehr die Briten ihn verehren. Café Society (2016)
Itellthesejackasses whattheywanttohear , andtheyworshipmeforit.Ich erzähle diesen Arschlöchern, was sie hören wollen, und sie verehren mich dafür. Imperium (2016)
We love him...Wir lieben und verehren ihn. Insurgent (2016)
He says that the message that the spirit gave to him, he didn't tell to his father and even the followers that are following John Frum.Er sagt, der Geist habe ihm eine Nachricht überbracht, die er seinem Vater nicht erzählt habe, nicht einmal den anderen Anhängern, die John Frum verehren. Into the Inferno (2016)
Well, you am my hostage, and when we find new country that me can rule, you will be first citizen me oppress.Du meine Geisel sein. Und wenn wir finden neues Land, wo ich bin Anführer, du sein erster Mensch da, der mich verehren kann! Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
You writers get mixed up because you think all this is personal... hating people and worshiping them, sometimes in the same breath... and expecting them to worship you.Ihr seid verunsichert, weil ihr glaubt, das wäre was Persönliches. Leute zu hassen oder zu verehren, manchmal in einem Atemzug. Und zu erwarten, verehrt zu werden. Pilot (2016)
With one act, that man would win the people's undying love.Eine einzige Tat, und das Volk würde diesen Mann für immer verehren. Fight for Glory (2016)
For his games, Commodus is certain if he can embody the Roman god, he too will be invincible... and be forever honored by the Roman people.Commodus denkt, wenn er bei den Spielen den römischen Gott verkörpern kann, wird auch er unbesiegbar sein, und das Volk wird ihn für immer verehren. 14 Days of Blood (2016)
Not yet, but even those who don't worship the Lord can serve his cause.Noch nicht. Aber selbst die, die ihn nicht verehren, können ihm dienen. Stormborn (2017)
♪ Here's the morale and the story... ♪ "'Tatanka Ska', a white buffalo believed sacred by the Lakota, was born here on the ranch of Derek Arnold Jr., on June 10th, 2008.'Tatanka Ska', ein weißer Büffel, den die Lakota als heilig verehren, kam hier auf der Ranch von Derek Arnold Jr. zur Welt, und zwar am 10. Juni 2008. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
- Turning innocent people into meta-humans worshipping the Savitar?Unschuldige Menschen in Meta-Menschen zu verwandeln und diesen Savitar zu verehren? Borrowing Problems from the Future (2017)
And that was the scene earlier today at George Washington University Medical Center as President Kirkman waved to an adoring crowd, just hours after his life-threatening surgery.Diese Szene spielte sich vorhin am George Washington University Medical Center ab, als Präsident Kirkman einer verehrenden Menge zuwinkte, nur wenige Stunden nach seiner lebensbedrohlichen OP. Warriors (2017)
♪ There lived pretty Charlotte, the girl we adore ♪Da lebte die hübsche Charlotte, das Mädchen, das wir verehren Holes (2017)
♪ It's Scarlet the harlot, the girl we adore ♪Scarlet, die Schlampe, das Mädchen, das wir verehren Holes (2017)
♪ There lived pretty Charlotte, the girl we adore ♪Da lebte die hübsche Charlotte, das Mädchen, das wir verehren Holes (2017)
♪ It's Scarlet the harlot, the girl we adore ♪Scarlet, die Schlampe, das Mädchen, das wir verehren Holes (2017)
The Japanese revere samurai as heroes.Die Japaner verehren Samurai als Helden. Going for Gold (2017)
And his name is God, and you, too, shall worship him."Er heißt 'Gott' und auch du sollst ihn verehren." Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017)
You want me to worship your god, but you don't want to tell me his name?Ich soll ihn verehren, aber du sagst mir nicht seinen Namen? Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017)
They'll adore you.Sie werden dich verehren. A More Perfect Union (2017)
You will triumph - all Paris will worship you!"Du wirst siegen - ganz Paris wird dich verehren!" The Phantom of the Opera (1925)
To some of them, the elephant is sacred even alive.Manche von ihnen verehren sogar lebende Elefanten. Tarzan the Ape Man (1932)
Muslims respect Jesus Christ. And cherish the Virgin Mary. Welcome, gentlemen.Wir Moslems respektieren Jesus Christus und verehren die Jungfrau Maria.
While us Muslims worship Allah.Den Teufel! Wir Moslems verehren Allah.
And we will glorify your nameWir werden deinen Namen verehren. The Wizard of Oz (1939)
With them, it's kind of a hero worship.Sie verehren dich wie einen Helden. Angels with Dirty Faces (1938)
Criminals on all sides for my boys to look up to and revere... ... andrespectandadmireandimitate.Kriminelle an allen Seiten, zu denen meine Jungs aufblicken, sie verehren und versuchen, sie nachzumachen. Angels with Dirty Faces (1938)
The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect... ... asthesuccessfulbusinessman or popular hero.Gauner und Ganoven verehren sie mit demselben Respekt wie den erfolgreichen Geschäftsmann oder den Volkshelden. Angels with Dirty Faces (1938)

German-Thai: Longdo Dictionary
verehren(vt) |verehrte, hat verehrt| ยกย่องบูชา, ให้เกียรติ เช่น Man hat ihn als besten Professor verehrt. ผู้คนยกย่องเขาให้เป็นศาสตราจารย์ที่ดีที่สุด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrteto adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored [Add to Longdo]
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrteto worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped [Add to Longdo]
bewundern; verehren | bewundernd; verehrend | bewundert; verehrt | bewundert | bewunderteto admire | admiring | admired | admires | admired [Add to Longdo]
nach jdm. schmachten; jdn. (heimlich; sehnlich) verehrento carry a torch for someone [Add to Longdo]
verehren | verehrend | verehrt | verehrteto enshrine | enshrining | enshrines | enshrined [Add to Longdo]
verehren | verehrend | verehrt | verehrt | verehrteto revere | revering | revered | reveres | revered [Add to Longdo]
verehren; ehren | verehrend; ehrend | verehrt; geehrt | verehrt | verehrteto venerate | venerating | venerated | venerates | venerated [Add to Longdo]
(ein Mädchen aus der Ferne) verehrento carry a torch for [ Am. ] [ fig. ] [Add to Longdo]
verehrendworshipful [Add to Longdo]
verehrend { adv }worshipfully [Add to Longdo]
verehrenswert { adj } | verehrenswerter | am verehrenswertestenvenerable | more venerable | most venerable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
奉る[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尚[しょう, shou] NOCH MEHR, VEREHREN [Add to Longdo]
崇[すう, suu] VEREHREN, HOCH, ERHABEN [Add to Longdo]
拝む[おがむ, ogamu] anbeten, verehren [Add to Longdo]
祭る[まつる, matsuru] verehren, anbeten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top