Search result for

*unterwürfig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterwürfig, -unterwürfig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your submission touches me...Ihre Unterwürfigkeit berührt mich. Under the Sun of Satan (1987)
He basically called me a sycophantic little bitch.Es bedeutet, ich bin unterwürfig. Hello Ladies: The Movie (2014)
- He seems obsequious enough.Er scheint unterwürfig zu sein. A Moorland Holiday (2014)
You are currently speaking with Amber1776, an obsequious American history major who's been fawning over his collection.Du redest gerade mit Amber1776, eine unterwürfige Kennerin der amerikanischen Geschichte, die kriecherisch über seine Sammlung sabbert. Terra Pericolosa (2014)
What still slaps the clammy flab of our submissive consciousness hard enough to get our attention?Was erschüttert wohl die Speckfalten unseres unterwürfigen Bewusstseins noch so sehr, dass es unsere Aufmerksamkeit erregt? Antipasto (2015)
Brought low and servile.So tief und unterwürfig. The Nightcomers (2015)
A meek little servant.Eine unterwürfige, kleine Dienerin. Tongue-Tied (2015)
Aiden at your beck and call now?Aiden ist folgsam und unterwürfig? Night Has a Thousand Eyes (2015)
Doesn't mean I'm subservient. Means I'm important.Das heißt nicht, dass ich unterwürfig bin, sondern, dass ich wichtig bin. It's Your Lucky Fae (2015)
Myia was never promoted to full-time because supervisors described her as quiet and submissive.Myia wurde nie zur Vollzeitkraft befördert, denn ihre Vorgesetzten haben sie als ruhig und unterwürfig beschrieben. Scream (2015)
Most of humanity is docile.Der Großteil der Menschheit ist unterwürfig. YHWH (2015)
They are grateful that they are so ugly.Die sind total unterwürfig. - Sie sind nicht hübsch, aber dankbar. The Corpse of Anna Fritz (2015)
- The way those wolves acted with him, I can't explain it, but they were submissive, and Evan Lee Hartley was their alpha.So unterwürfig wie sich diese Wölfe ihm gegenüber verhielten, ich kann es nicht richtig erklären, aber Evan Lee Hartley war ihr Alphatier. Pack Mentality (2015)
But I'm telling you, the wolves were in a submission posture.Aber eins sage ich dir, die Wölfe waren in einer unterwürfigen Stellung. Pack Mentality (2015)
And you have been crippled by that fear, made meek and small, and embryo goodwife shut up in your Puritan house like a Puritan mouse.Und diese Angst hat dich gelähmt, machte dich unterwürfig und klein, eine angehende Frau eingesperrt in deinem puritanischen Haus, wie eine puritanische Maus. Book of Shadows (2015)
Because all of that just reinforces the negative stereotype of the giggly, submissive school girl.Denn all das bestärkt nur den negativen Stereotyp eines albernen, unterwürfigen Schulmädchens. Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
Who gets fucked in the arse every single night. - And you smile when you do it.Sie feixen, wenn der unterwürfige Neger jeden Abend lachend Fußtritte kassiert. Chocolat (2016)
Every cruel bastard who hurt me and bent me to submission.An jeden grausamen Bastard, der mir wehgetan und mich zur Unterwürfigkeit gedrängt hat. No Beast So Fierce (2016)
"Dom Top looking for Sub Santa to swing on his North Pole.""Dominanter Top sucht unterwürfigen Weihnachtsmann, der sich auf seinen Nordpol schwingt." BearCity 3 (2016)
When she is abject.Wenn sie unterwürfig ist. Good and Evil Braided Be (2016)
I was a submissive dog.Ich war ein unterwürfiger Hund. A Blade of Grass (2016)
You know, it's a myth that Arab women are submissive.Es ist ein Mythos, arabische Frauen seien unterwürfig. Fast (2016)
Your parents were like, "We want our beautiful Chinese boy to marry a Japanese girl so that 'she'll do whatever you want'"?Ihre Eltern wollten, dass ihr hübscher chinesischer Sohn eine Japanerin heiratet, damit sie Ihre Wünsche erfüllt? Also unterwürfig ist? Tom Segura: Mostly Stories (2016)
And don't be fooled by his obsequiousness.Lasst euch nicht von seiner Unterwürfigkeit täuschen. Windsor (2016)
He dismissed courtiers who'd served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.Er entließ altgediente Höflinge zugunsten von jüngeren, unterwürfigen Bittstellern. Scientia Potentia Est (2016)
I'm trying really hard to be... patiently submissive here, but this steely silence thing is... is... just about to cross the line between self-empowerment and douchebaggery.Ich versuche hier, geduldig und unterwürfig zu bleiben, aber dieses eisige Schweigen überschreitet die Grenze zwischen Selbstbehauptung und Arschigkeit. Can You Be Cool? (2016)
You guys always know better than I do." She's the omega.Unterwürfig, entschuldigend, sich klein machend. Flash Squad (2016)
I agree.Sie verwendet in allen E-Mails eine unterwürfige Sprache. Flash Squad (2016)
The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.Durch den Fehlschlag des Rettungsschirmes bin ich in eine eher unterwürfige Position geraten. eps2.7_init_5.fve (2016)
I want a submissive, not a nut case.Ich möchte eine Unterwürfige, kein Verrückte. Slave (2016)
Because any good submissive should learn restraint, and for whatever reason, you haven't yet.Weil jede gute Unterwürfige Zurückhaltung lernen sollte. Und aus irgendeinem Grund, hast Du das noch nicht. Master (2016)
Dear Ashley, how would you feel about a real-life submissive experience with me as your guide?Elliott: Liebe Ashley, was hälst du von einer reallen unterwürfigkeits Erfahrung mit mir als dein Führer? Safeword (2016)
I want a submissive, not a nut case.Ich möchte eine Unterwürfige, keine Verrückte. Safeword (2016)
I'm training to be a dominant, and since I don't have my own submissive, Elliott was kind enough to let me borrow you.Ich trainiere ein Gebieter zu sein, und da ich keine eigene unterwürfige habe, war Elliott so freundlich, dich an mich auszuleihen. Domination (2016)
I know now that I'm definitely not cut out to be a submissive.Ich weiß jetzt, dass ich definitiv nicht dazu geschaffen bin eine Unterwürfige zu sein. Domination (2016)
Unfortunately, I don't think that after this morning she'll be submitting to you anymore because I told her everything.Leider glaube ich nicht, dass Sie nach diesem Morgen länger für Dich unterwürfig sein wird Weil ich Ihr alles erzählt habe. Domination (2016)
LUIS LONDOÑO WHITE, KIDNAPPER OF THOSE SERVING PABLO ESCOBARUNTERWÜRFIGER STROHMANN IM DIENSTE ESCOBARS Deutschland 93 (2016)
Why does a soldier know that a nigger bowing low has a dagger in his shoe and is reaching for it?Warum merkt ein Soldat, dass ein unterwürfiger Neger nach einem Dolch in seinem Schuh greift? Episode #1.1 (2017)
I'll never be able to give you that kind of submission and obedience.Ich kann dir diese Unterwürfigkeit und diesen Gehorsam nicht bieten. Fifty Shades Darker (2017)
Well, it's like, he was a submissive puppy, and she was a tiger.Er war wie ein unterwürfiger Welpe und sie ein Tiger. Morgan Stop (2017)
- You have to be submissive.- Sei unterwürfig. Slouch. Submit. (2017)
Tom, I'm just no good at playing this, you know, submissive-wife role.Ich kann nicht so gut die unterwürfige Ehefrau spielen. One Hundred Days (2017)
Your bootlicking does not impress me, Morvok.Deine Unterwürfigkeit beeindruckt mich nicht, Morvok. The Ark of Taujeer (2017)
My dear, I have no taste for the abject.Meine Liebe, ich mag keine Unterwürfigkeit. Deception (1946)
A man of straw, submissive and timorous.Einen unterwürfigen, schüchternen Strohmann. Topaze (1951)
[ He asked me humbly what I wanted. ]- Er fragte mich unterwürfig, wer ich sei. Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
I think it is mean to talk about obedience when Count Batthyani took an oath for his mother.Ich fände es niederträchtig, Mama, wenn Graf Batthyani einen Schwur, den er seiner Mutter gegeben hat, nur aus Unterwürfigkeiten brechen würde. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
If you are so devoted, then why are you still alive ?Wenn du so unterwürfig bist, frage ich mich, warum du überhaupt noch lebst. Blood Rain (2005)
I hate pathetic people!Laßt diese Unterwürfigkeit! Yojimbo (1961)
O Isis... keeper of the magic flame... behold thy shrouded minions... demons of the dark assembled... to prepare before the altar of thy eternal flame... a neophyte to serve thee in thy mystic labyrinth.Oh, Isis, du Beschützerin der magischen Flame schau herab auf deine unterwürfigen Diener, dir treu ergebenen Helfer die Dämonen der Finsternis, hier versammelt um vor dem Altar deiner ewigen Flamme eine Neue auf ihre Dienste in deinem mystischen Labyrinth vorzubereiten. Jack the Giant Killer (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dienstbarkeit { f }; Unterwürfigkeit { f } | Dienstbarkeiten { pl }subserviency | subserviencies [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f } (gegenüber)conformation (to) [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f }obsequiousness [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f }servility [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f } (gegenüber); Unterworfenheit { f } (unter)subservience (to) [Add to Longdo]
Unterwürfigkeit { f }servileness [Add to Longdo]
demütig; unterwürfigabject [Add to Longdo]
gehorsam; unterwürfig { adj } (gegenüber)submissive (to) [Add to Longdo]
unterwürfig { adj } | unterwürfiger | am unterwürfigstensubservient | more subservient | most subservient [Add to Longdo]
unterwürfigobeisant [Add to Longdo]
unterwürfigobsequious [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }obsequiously [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }submissively [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }obeisantly [Add to Longdo]
unterwürfig; servil; subaltern { adj }servile [Add to Longdo]
unterwürfig { adv }servilely [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top