Search result for

*ungenannt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ungenannt, -ungenannt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?Dieser Kerl, ihre ungenannte Quelle, die dem FBI geholfen hat, Sully zu schnappen... Dabei handelt es sich um Mickey Donovan, nicht wahr? Snowflake (2014)
First item... a certain member of this crew, who shall remain nameless, was seen dozing during the night watch.Erster Punkt... ein bestimmtes Mitglied dieser Crew, dessen Name ungenannt bleiben soll, wurde dösend bei der Nachtwache gesehen. X. (2015)
You're right; what's one unnamed source compared to dozens of eyewitnesses?Sie haben recht, was ist eine ungenannte Quelle im Vergleich zu Dutzenden Augenzeugen? Trajectory (2016)
"Unnamed sources within the Seattle PD classify"Ungenannte Quellen innerhalb der Seattle Polizei klassifizieren Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
"Unnamed sources"?"Ungenannte Quellen"? Reflections of the Way Liv Used to Be (2016)
And the bodily fluids that shall remain nameless.Oder Körperflüssigkeiten, die besser ungenannt bleiben. Summer (2016)
-I said they'd remain nameless.-Ich sagte "ungenannt". Summer (2016)
He says that his client, who he will not name, is Leo's biological father.Er sagt, dass sein Mandant, der ungenannt bleibt, Leos leiblicher Vater ist. The Traitor (2016)
Still undisclosed.Der noch immer ungenannt ist. Casus Belli (2017)
Unnamed sources?Ungenannte Quellen? The Ninth Seat (2017)
A person who is attending this reunion, who shall remain nameless, wants me to pork his wife, Donna.Jemand, der an diesem Treffen teilnimmt und ungenannt bleiben soll, will, dass ich seine Frau Donna vögle. Lunch (2017)
Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his... surviving partner.Wie viel darf ich für Sie eintragen? - Gar nichts. - Sie möchten ungenannt bleiben. A Christmas Carol (1951)
Anonymous.Ungenannt, natürlich. Episode #2.2 (2016)
You're supposed to say "an undisclosed amount."Man soll von einer "ungenannten Summe" reden. The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
You won't be quoted by name.Ihr Name bleibt ungenannt. All the President's Men (1976)
No, we're not.Margot ist der ungenannte Star in mehreren meiner Filme. Death and the Lady (1987)
The producer wanted to offer a present to his wife by making a film out of her script.der Produzent, der ungenannt bleibt, weil er berühmt ist... Er wollte das Drehbuch seiner Frau umsetzen. Er wollte ihr einen Gefallen tun. The Jodorowsky Constellation (1994)
I just got off the phone with a reporter who is going to run a story tonight from an unnamed source claiming that Ray Garvin accepted a $400, 000 bribe from junk-bond king Alan Proctor.Ich sprach soeben mit einem Reporter, der heute Abend eine Reportage von ungenannter Quelle bringen wird, die behauptet, Garvin habe sich mit 400.000 Dollar bestechen lassen von Schmiergeld-König Alan Proctor. Speechless (1994)
Only three people knew enough to be this unnamed source.Nur drei können die ungenannte Quelle sein: Speechless (1994)
Mr. D'Arcy was dragged by an unnamed body part and flung into the mall fountain by the howling women.Mr. D'Arcy wurde an einem ungenannten Körperteil davon gezerrt... und von den kreischenden Frauen in den örtlichen Springbrunnen geworfen. Honey, I Blew Up Myself (1994)
That's the undisclosed cost of our cheap fossil fuel.Das sind die ungenannten Kosten für unseren billigen, fossilen Brennstoff. Chain Reaction (1996)
Unlike some Riley Finn who shall remain unnamed.Nicht wie Riley Finn, der ungenannt bleiben soll. Listening to Fear (2000)
Spiegel magazine today published a text by an unnamed East German author about suicide in the German Democratic Republic.Das Nachrichtenmagazin der Spiegel veröffentlichte heute als Titelgeschichte den Text eines ungenannten ostdeutschen Autors zum Selbstmord in der DDR. The Lives of Others (2006)
"I could understand and tolerate what you're doing in California, "but if you ever try to spread your California program"Kongressabgeordneten, dessen Name ungenannt bleiben soll das "Ich kann verstehen und tolerieren was Sie in Kalifornien machen, aber falls Sie jemals versuchen sollten ihr Kalifornisches Who Killed the Electric Car? (2006)
The struggle to preserve the fundamental principles and rights upon which our free press depends was made far more difficult by the choice of certain reporters, who shall remain unnamed, to capitulate to governmental pressure and divulge their sources.Der Kampf, fundamentale Prinzipien und Rechte zu wahren, von denen die freie Presse abhängt, wurde erschwert durch die Entscheidung gewisser Reporter, die ungenannt bleiben sollen, sich Regierungsdruck zu beugen und ihre Quellen offen zu legen. Bridesmaids Revisited (2006)
He wishes to remain anonymous. I wish to remain infamous.Er will ungenannt bleiben, ich will bekannt werden. Zodiac (2007)
An unnamed agency who will never confirm or deny.Ein ungenannter Dienst, der das niemals bestätigt. Shooter (2007)
But if we were - and I asked you to lead the company that will remain nameless - provided we meet all your demands...Aber angenommen, Sie säßen hier und ich würde Ihnen anbieten, Geschäftsführer der noch ungenannten Firma zu werden. Headhunter (2009)
I've been making frittata for about... 20 years now, ever since I was taught how to, on a naked weekend with a beautiful Italian movie star, who shall, of course, remain... nameless.Ich mache seit 20 Jahren Frittata, seitdem man es mir beigebracht hat, an einem Wochenende mit einer italienischen Schauspielerin, die natürlich ungenannt bleiben soll. Morning Glory (2010)
You'll be moved to an undisclosed location until the deadline and the bounty expire.Sie bleiben an einem ungenannten Ort, bis die Frist und das Kopfgeld ablaufen. Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
I represent a client who shall remain nameless.Ich vertrete einen Klienten, der ungenannt bleiben möchte. Caballo sin Nombre (2010)
It's addressed to an unnamed foreign intelligence agency to arrange a meeting in the next month and a half.Es ist an einen ungenannten, ausländischen Geheimdienst gerichtet, um ein Treffen in den nächsten eineinhalb Monaten zu arrangieren. Company Man (2010)
Guarantee his anonymity. For a price.Sichern ihm zu, dass er ungenannt bleibt für einen gewissen Preis. Anonymous (2011)
Got about half a dozen scuff marks from shoes that shall remain nameless.Got über ein halbes Dutzend Kratzspuren von Schuhen, die so ungenannt bleiben. Special Delivery (2011)
And it gets even quoted unavngitte sources here.Und zitieren sogar ungenannte Quellen... aus unseren Reihen. A Hijacking (2012)
That's what I've been hearing from unnamed sources.Ja. Das habe ich von ungenannten Quellen gehört. Gloves Come Off (2012)
Someone took this seriously and sent the description to SÄPO and the person that matched it the best was official 4711.Einer unserer Kollegen schickte die Beschreibung von der ungenannten Kollegin an die Personalabteilung der Sicherheitspolizei. Der Beschreibung entsprach am ehesten eine Person mit dem geheimen Dienstcode 4711. Episode #1.4 (2013)
I also set up a photo shoot for the cover of a magazine that shall remain nameless, but let's just say it's big.Es gibt auch einen Fototermin für das Cover eines Magazins, das ungenannt bleibt, aber sagen wir mal, es ist wichtig. Hits and Myths (2013)
A week ago, you published a story that an unnamed CIA officer was in a romantic relationship with the Langley Bomber.Vor einer Woche schrieben Sie über eine ungenannte CIA-Agentin, die eine Affäre mit dem Attentäter von Langley hatte. Uh... Oh... Ah... (2013)
British media report allegations by an unnamed source that an underground movement may have been responsible for the Crown Prince's assassination.Britische Medien berichten von Beschuldigungen durch eine ungenannte Quelle, dass eine Untergrundbewegung verantwortlich sein könne für das Attentat auf den Kronprinzen. One Night Stand (2013)
I know you don't know his name... only that he was a general in Pharaoh's army... unnamed by your mother.Du weißt seinen Namen nicht. Nur, dass er ein Feldherr des Pharao war, ungenannt von deiner Mutter. Exodus: Gods and Kings (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ungenanntundisclosed [Add to Longdo]
ungenanntundubbed [Add to Longdo]
ungenannt { adj } | ungenannter | am ungenanntestenunnamed | more unnamed | most unnamed [Add to Longdo]
ungenannt { adv }unnamedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top