Search result for

*unauthorize*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unauthorize, -unauthorize-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
unauthorizedไม่มีอำนาจ, ไม่ได้รับมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unauthorized use by a Main Force Officer.ใช้งานไม่ได้รับอนุญาตโดย หลักเจ้าหน้าที่กองทัพ Mad Max (1979)
And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities.และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง Nothing to Lose (1997)
Any unauthorized personnel will be subject to arrest.ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม. V for Vendetta (2005)
Any unauthorized personnel will be subject to arrest.ผู้ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม V for Vendetta (2005)
Against unauthorized quality time with your sister?ขนาดระแวงแม้กระทั่งน้องสาวตัวเองเลยเหรอ Hollow Man II (2006)
You're all over TV. Destroying property, making unauthorized hits.แกออกทีวีทุกช่อง ทำลาย ทรัพย์สิน ฆ่าโดยไม่มีคำสั่ง Crank (2006)
Unauthorized personnel in the area.บุคคลไม่เกี่ยวข้อง อยู่ในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
- Unauthorized personnel in the area.- บุคคลไม่เกี่ยวข้องในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
All unauthorized.โดยไม่ได้รับอนุญาต Resident Evil: Extinction (2007)
WILLS: Sir, we have an unauthorized breach.ท่านครับ เรามีการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต The Bourne Ultimatum (2007)
-Unauthorized personnel.- บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต The Water Horse (2007)
Unauthorized vehicles have breached the outer perimeter.มีรถยนต์ ทำลายเขตที่กั้นแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
Unauthorized Landmate. Fire.หุ่นยนต์ไม่ระบุหน่วย ยิง! Appleseed Ex Machina (2007)
We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval.เราอาจติดคุกอย่างน้อย 15ปี สำหรับการทำ ปฎิบัติการที่ไม่ได้อนุมัติจากสภา Deal or No Deal (2008)
Two nights ago, you entered the building unauthorizedเมื่อ 2 คืนก่อนคุณเข้ามาที่ตึกนี้ Complications (2008)
There was an unauthorized accessคุณผ่านระบบรักษาความปลอดภัย Complications (2008)
General, we just detected an unauthorized communicationท่านนายพล เราตรวจจับได้ว่ามีการลักลอบสื่อสาร Destroy Malevolence (2008)
Unauthorized book ripping! That's definitely a crime.หนังสือที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ฉีก นั่นเป็นการขโมย Heartbreak Library (2008)
Secondly, the unauthorized dissemination of classified material is a federal crime.- อย่างที่สอง การแพร่กระจายข้อมูลลับที่ไม่ได้รับอนุญาต เป็นความผิดร้ายแรง Burn After Reading (2008)
Unauthorized access to our cargo.ไม่ให้ใครเข้าถึงโกดังสินค้า Today Is the Day: Part 2 (2009)
We detect an unauthorized entrance at your front gate.เราจับการบุกรุกได้ที่ประตูหน้าบ้านคุณ Adam Raised a Cain (2009)
Cristina--She performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.คริสติน่า เธอทำ thoracotomy ที่ไม่ได้รับอนุญาติและไม่จำเป็น ต่อต้านคำสั่งของผม Invest in Love (2009)
I mean, i'm dying to get out of this bed and cut, but you did an unauthorized procedure in an o.R.ฉันหมายความว่า ฉันยอมตายเพื่ออกไปจากเตียงนี้ แล้วผ่าตัด แต่คุณผ่าตัดที่ไม่ได้รับอนุญาติ Invest in Love (2009)
He snuck in, he took some unauthorized video, cut it together in a very damning manner and he put it on the Internet.เขาลักลอบเข้าไปถ่าย ภาพวิดีโอที่ไม่ได้รับอนุญาต ตัดต่อภาพเสร็จสรรพ กระจายภาพต่อลงในอินเตอร์เน็ต The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.เงียบๆๆ ฉันจะไขว้เขวพวกเขาไว้ \ และให้นานที่สุด -ไปล่ะ หนุ่มๆ ขอให้สนุกนะ - เฮ้ เฮ้ G-Force (2009)
It's Samson 1-6. Unauthorized engine start.เขต 6 เครื่องยนต์ติดโดยไม่ได้รับอนุญาต Avatar (2009)
Captain Spock, detecting unauthorized access to water turbine control board.กัปตันสป็อค พบการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต ที่ฐานควบคุมกังหันน้ำครับ Star Trek (2009)
Light fighter 5. Unauthorized launch.นำยานขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาต TRON: Legacy (2010)
or unauthorized use will result in disciplinary action, including the requirement to withdraw from the college...หรือใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต จะได้รับการลงโทษทางวินัย, รวมถึง ไล่ออกจากมหาวิทยาลัย. The Social Network (2010)
Rush was asking for a free pass, an unscheduled, unauthorized visit to earth, exactly the sort of thing he might do if he was the mole himself.รัชกำลังหาทางเลี่ยง มาที่โลกโดยไม่ตรงตามเวลา และไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าเขาต้องทำ Subversion (2010)
The Unauthorized Biography of Britney Spears to stay calm.หนังสือชีวประวัติว่าบริทนี่ย์ ใจเย็นต่อปาปารัซซี่ได้ไง Britney/Brittany (2010)
General Tuco, you are currently engaged in unauthorized warfare on United States military personnel.นายพล ทูโก้ ขณะนี้คุณกำลังเปิดสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐ The A-Team (2010)
You are engaged in unauthorized warfare on United States military personnel.ขอย้ำคุณกำลังเปิดฉากสงครามโดยไม่ได้รับอนุญาติกับเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐ The A-Team (2010)
He said something about unauthorized use of speech, that they were about to sue?เค้าพูดเกี่ยวกับ การเอาคำพูดไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตน่ะ แต่ไม่มีทางเป็นไปได้? Episode #1.13 (2010)
Here it is. He has an unauthorized lab space.เจอแล้วครับ เขามีห้องแล็บที่ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?ใช่พวกบ้าที่ไม่ได้ถูกฝึก ไม่มีใบอนุญาตไปสู้? X-Men: First Class (2011)
Unauthorized.โดยพลการ แล้วหมายความว่าไงคะ? Salt Meets Wound (2011)
Well, if the bank finds out about your unauthorized loan, แล้วถ้าธนาคารจับได้เรื่องเงินกู้ที่ไม่ได้รับอนุญาติ Know Your Frenemies (2011)
Well, if the bank finds out about your unauthorized loan, แล้ว ถ้าธนาคารพบว่าแอบกู้ยืมมาล่ะ Careful What U Wish 4 (2011)
Well, if the bank finds out about your unauthorized loan, that's like a felony, right?ถ้าธนาคารรู้เรื่องเงินกู้ที่ไม่ได้รับอนุญาติของแม่ - มันก็จะกลายเป็นความผิดร้ายแรงเลยใช่มั้ย? If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
The lender... of our unauthorized loan.ผู้ให้ยืม... ของเรา เงินกู้ไม่ได้รับอนุญาต If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
(Computer) Warning! Warning! Unauthorized Computer Access!เตือนภัย เตือนภัย / กำลังมีการพยายามเข้าระบบโดยไม่ได้รับอนุญาต Resident Evil: Retribution (2012)
If the bank finds out about your unauthorized loan, that's like a felony, right?ถ้าเกิดธนาคารรู้ว่าแม่ขโมยมันมาล่ะ มันจะเหมือนอาชญากรรมใช่มั้ย? A Kiss Before Lying (2012)
No unauthorized ghosts in the nursery.ไม่ได้รับอนุญาตห้ามเข้า All Out of Blood (2012)
Well, most sons don't have the advantage of reading the unauthorized biography.ก็ลูกส่วนใหญ่ไม่มีโอกาส ได้อ่านประวัติชีวิตโดยไม่ได้รับอนุญาต Legacy (2012)
We've intercepted unauthorized communications between her and this man, a go-between for Hezbollah.เราดักเจอการสื่อสารที่ไม่ได้รับอนุญาต ระหว่างหล่อนกับผู้ชายคนนี้ นกต่อแห่งเฮซบอลล่าห์ Matsya Nyaya (2012)
An unauthorized vehicle has just pulled in.มีรถที่ไม่ได้ รับอนุญาต เพิ่งขับเข้ามา End Times (2012)
Unauthorized air approach from the north.มีเครื่องบินไม่ได้รับอนุญาต บินเข้ามาทางทิศเหนือ La O Na Makuahine (2012)
You're being told by fellow intelligence officers, respectfully at this point, not to pursue your unauthorized freelance investigation into a matter of national security.เราเป็นเพื่อนร่วม วงการเดียวกัน และเรากำลังบอกคุณ ด้วยความหวังดีว่าให้หยุดการสืบหา A Gettysburg Address (2012)
Yes, there's an unauthorized car in a Grayson Global reserved spot.ใช่ มันมีรถต้องสงสัย ใน เกร์ยสัน โกลบอล จุดที่รักษาความปลอดภัย Intuition (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บุคคลภายนอก[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person
บุคคลภายนอกห้ามเข้า[bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry
โดยไม่ได้รับอนุญาต[dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized  FR: non autorisé
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization  FR: entrée interdite sans autorisation
การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms  FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]
ผู้ไม่เกี่ยวข้อง[phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person  FR: personne non autorisée [ f ]
ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า[phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
unauthorized

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
unauthorized

WordNet (3.0)
unauthorized(adj) not endowed with authority, Syn. unauthorised, Ant. authorized
unauthorized(adj) without official authorization, Syn. unauthorised, wildcat
absence without leave(n) unauthorized military absence, Syn. unauthorized absence

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Unauthorize

v. t. [ 1st pref. un- + authorize. ] To disown the authority of; to repudiate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
擅自[shàn zì, ㄕㄢˋ ㄗˋ, 擅 自] unauthorized #7,182 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unbefugt { adj } | unbefugter | am unbefugtestenunauthorized | more unauthorized | most unauthorized [Add to Longdo]
unbefugt { adv }unauthorizedly [Add to Longdo]
unberechtigtunauthorized [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
闇カルテル[やみカルテル, yami karuteru] (n) unauthorized cartel; unauthorised cartel [Add to Longdo]
越権[えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo]
関係者以外立入禁止[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo]
共連れ;伴連れ[ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access [Add to Longdo]
抜け参り[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo]
不受理申出[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future [Add to Longdo]
不正アクセス[ふせいアクセス, fusei akusesu] (n) { comp } unauthorized (computer) access; hacking [Add to Longdo]
不正使用[ふせいしよう, fuseishiyou] (n, vs) unauthorized use; misuse [Add to Longdo]
不正乗車[ふせいじょうしゃ, fuseijousha] (n) unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride [Add to Longdo]
不法就労[ふほうしゅうろう, fuhoushuurou] (n) illegal employment; illegal work; unauthorized labor [Add to Longdo]
無許可[むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization [Add to Longdo]
無断転載[むだんてんさい, mudantensai] (n) unauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top