Search result for

*tell the difference*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tell the difference, -tell the difference-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference.โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่าง The Joy Luck Club (1993)
He could tell the difference between the noise the male made... ... and the sighing blow of the female.ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิง The Old Man and the Sea (1958)
He can't tell the difference.เขาไม่สามารถรู้สึกความแตกต่าง I Spit on Your Grave (1978)
Even psychiatrists can tell the difference between patients who are alive or dead.แม้จิตแพทย์ก็น่าจะแยกได้ ว่าผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว Clue (1985)
You won't be able to tell the difference.เธอจะต้องไม่พูดอะไร ที่มันดูแปลกๆนะ Mannequin: On the Move (1991)
And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็น Good Will Hunting (1997)
Can't tell the difference anymore.ฉันแยกไม่ถูกแล้วเดี๋ยวนี้ Rushmore (1998)
If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.ถ้าฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่าง กาแฟที่มีคาเฟอีนครึ่งนึง กับลาเต้ได้ละก็นะ Hothead (2001)
Tina can turn into whoever she wants and I'm the only one who can tell the difference.ทีน่าแปลงร่างเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการ.. ..แล้วผมก็เป็นแค่คนเดียว ที่สามารถบอกความแตกต่างนั่นได้ X-Ray (2001)
But if you close your eyes, you can't even tell the difference.แต่ถ้าหลับตาฟัง ก็แทบแยกไม่ออก The Perfect Man (2005)
You better wish you could tell the difference... between dreams... and reality.เธอควรจะเรียนรู้ความแตกต่าง ระหว่างความฝัน และความเป็นจริง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- How can you tell the difference?มันต่างกันตรงไหน? Downfall of a Droid (2008)
Who can tell the difference?ใครจะไปบอกความแตกต่างมันได้ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Spooks (agents). MI-5 or 6, I can never tell the difference.สายลับ MI-5 ไม่ก็ 6 ฉันบอกความแตกต่างไม่ได้ The Bank Job (2008)
You don't think that I could tell the difference?คุณไม่คิดว่าผมบอกความแตกต่างได้หรอ Pathology (2008)
But if you can't tell the difference between he and I, perhaps you need to ask the general for your old job back.แต่ถ้าคุณบอกไม่ได้ว่าอะไรที่มันแตกต่าง ระหว่างนายกับฉัน บางทีนายควรจะถามนายพล ให้นายพลคืนงานให้กับคุณ The Mother Lode (2009)
I don't think you'll be able to tell the difference.ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้สึกถึงความแตกต่าง Mama Spent Money When She Had None (2009)
I would take my television set from the house and go down the end of the dock with a long extension cord, and Cathy would watch herself on television, and she could tell the difference between herself and Suzy, ผมอยู่ที่นี่มาตลอด 7 ปี และตรงหน้าบ้าน จะมีทะเลสาบ เป็นทะเลสาบน้ำเค็ม The Cove (2009)
But trust me, eyes closed, you can't tell the difference.แต่เชื่อเถอะ เมื่อเธอหลับตาลง เธอจะไม่รู้สึกถึงความแตกต่าง Politics of Human Sexuality (2009)
I can tell the difference.ฉันสามารถบอกความแตกต่าง Inception (2010)
-Can't you people tell the difference?ทำถึงไม่มีใครแยกออกนะ It Hurts Me Too (2010)
- But don't throw around a girl. - Lately we haven't been able to tell the difference.พักนี้ เราแยกไม่ออกว่ะ Theatricality (2010)
you can't tell the difference.นายบอกความแตกต่างไม่ได้ Family Matters (2010)
If I can't tell the difference between a human being answering questions and a computer answering questions, then, qualitatively, they're equivalent.สมองของมนุษย์และ คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป จะเกี่ยวกับน้ำหนักเดียวกัน พวกเขาเกี่ยวกับปริมาณเดียวกัน Is There a Creator? (2010)
For starters, how can we tell the difference between a natural signal from the stars and an intelligent signal sent by strange alien beings?เซที พยายามที่จะ รับฟังทุกอย่างที่ออกมี มันเป็นงานที่น่ากลัว สำหรับเริ่มวิธีการที่เรา สามารถบอกความแตกต่าง Are We Alone? (2010)
So you can actually tell the difference between these bug bites?คุณบอกความแตกต่าง ของรอยแมลงกัดได้ด้วยเหรอ Spider and the Fly (2010)
Can you even tell the difference between what's true and what's not? !แม่สามารถบอกความแตกต่างได้ไหมว่า\ อะไรจริงหรืออะไรโกหก Cinderella's Sister (2010)
Tononi's ability to tell the difference between a brain that's conscious and one that's not may soon find application in a medical setting, assessing the level of awareness of coma patients.ความสามารถ ทอโนนี ที่จะบอก ความแตกต่าง Is There Life After Death? (2011)
You're the only person I've ever known who could tell the difference.คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ดูออก ถึงความแตกต่างของมันได้ Echoes (2011)
Jean-Pierre realized he might be able to tell the difference between a finite and infinite Universe by thinking of the cosmos as a giant musical instrument.โจนพีเอ ตระหนักว่าเขาอาจจะ สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างจักรวาล จำกัด และไม่มีที่ สิ้นสุด โดยการคิดของจักรวาลเป็นเครื่อง ดนตรียักษ์ Is There an Edge to the Universe? (2011)
They have different patterns and so we can tell the difference between one small drum and another.พวกเขามีรูปแบบที่แตกต่างกัน และเพื่อให้เราสามารถบอกความ แตกต่าง ระหว่างหนึ่งกลองขนาดเล็กและอื่น ๆ Is There an Edge to the Universe? (2011)
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.ถ้าคุณบอกความแตกต่างระหว่าง สิ่งที่ผมทำกับแบลร์ กับสิ่งที่ผมทำกับคุณได้ บางทีตัวละครของคุณที่ผมเขียนไว้ในหนังสือ อาจแม่นกว่าที่คุณคิด Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Were you giving a speech or arguing? I couldn't tell the difference.ไม่ว่าคุณจะพูดหรือว่าต่อสู้ ฉันก็ยังบอกไม่ได้ Protect the Boss (2011)
I mean, I can tell the difference.หมายถึง ฉันยังแยกออกน่ะ The Girl Next Door (2011)
Oh, brown cartoon characters... you can't tell the difference.โอ้ มันก็การ์ตูนเหมือนกันๆ ลูกไม่รู้ความแตกต่างหรอกจ๊ะ Pilot (2011)
When did you stop being able to tell the difference between your friends and your enemies?คุณแยกความแตกต่างระหว่างเพื่อนกับศัตรู ระหว่างเพื่อนกับศัตรูของคุณ Father and the Bride (2012)
And I remember getting into the habit of looking to him first to see how he'd react to things so I could tell the difference between right and wrong.และฉันก็จำได้ เป็นนิสัยของ สิ่งเห็นที่เห็นเขา สิ่งที่เขาต้องการจะตอบสนอง ดังนั้นแันสามารถบอกถึงความแตกต่างระหว่างถูกและผิด Medallion (2012)
So you'll be able to tell the difference.ดังนั้นคุณก็เลยมองออกไง Stealing Home (2012)
Although in paris, it's hard to tell the difference.แต่เธอรู้มั้ย ที่ปารีส มันไม่ได้แตกต่างเลย Give Me the Blame (2012)
One day he could somehow tell the difference between which animals were getting better and which were not.แล้ววันนึงเขาก็บอกได้ถึง ความแตกต่างระหว่าง สัตว์ที่อาการดีขึ้นกับตัวที่ไม่ดีขึ้น Battlefield (2012)
Now, I'm not telling you to lie, but, uh, if you started to act up... maybe we could build a defense to get 12 people to, uh, be convinced that, uh... that you can't tell the differenceฉันไม่ได้บอกให้นายโกหก แต่ถ้านายเริ่มเชื่อฟัง... บางที่เราอาจ Dark Cousin (2012)
Either Near Blood or Blood Beaters. You can't tell the difference.พวกเลือดสังเคราะห์ ไม่ก็เลือดที่ใกล้เคียงกัน เจ้าไม่เข้าใจถึงความแตกต่าง Hotel Transylvania (2012)
You only need a tongue to tell the difference.ขอเพียงมีลิ้นที่สัมผัสมันได้ Second Sons (2013)
We can tell the difference between the two when we examine them at the atomic level.เราสามารถบอกความ แตกต่างระหว่างคนทั้งสอง เมื่อเราตรวจสอบพวกเขา ในระดับอะตอม The World Set Free (2014)
but I guess I can't tell the difference any more.แต่ผมคิดว่าผมไม่สามารถบอกความแตกต่างใด ๆ เพิ่มเติม Captain America: The Winter Soldier (2014)
Your own girlfriend won't be able to tell the difference.- อ่ะ ดื่มซะ เสริมด้วยร่างคุณแหละ บาร์ตัน Avengers: Age of Ultron (2015)
Ultron can't tell the difference between saving the world and destroying it.คิดว่าเขาได้มาจากใครล่ะ Avengers: Age of Ultron (2015)
Or you're just as likely to take out half the Metropolitan Police Force, unless you can tell me how you can tell the difference between the good guys and the bad guys.พวกคุณจะต้องถอนกำลังตำรวจนครบาล ออกมาครึ่งนึง เว้นแต่คุณจะบอกผมได้ว่า คุณแยกออก ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย London Has Fallen (2016)
Difficult to tell the difference these days.เดี๋ยวนี้ฉันแยกไม่ค่อยออกแล้ว The Six Thatchers (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tell the differenceCan you tell the difference between an American and a Canadian?
tell the differenceCan you tell the difference between these two pictures?
tell the differenceIn the old days, every child could tell the difference between good and bad.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แยกแยะ(v) distinguish, See also: differentiate, tell the difference, determine, Example: ้ยิ่งโตขึ้น เด็กยิ่งสามารถแยกแยะและเพิ่มความซับซ้อนได้, Thai Definition: แบ่งแยกออกเป็นจำพวก

Japanese-English: EDICT Dictionary
差を付ける[さをつける, sawotsukeru] (exp, v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top