Search result for

*teilt mit*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teilt mit, -teilt mit-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mama?Dann teilt mit uns, was wir haben! How Far Is Heaven (2014)
And now he fires back with a big right hand.Er teilt mit der Rechten aus. Southpaw (2015)
But American intelligence authorities say the drug bosses in Colombia have to be considered prime suspects.Der US-Geheimdienst teilt mit, die kolumbianischen Drogenbarone gelten als Hauptverdächtige. You Will Cry Tears of Blood (2015)
I was outside your house handing out fliers with your mother's photo on them.Ich hab an dem Tag vor Ihrem Haus Flugblätter verteilt mit einem Foto Ihrer Mutter darauf. Ten Thirteen (2015)
When we meet again, it'll be to embrace in victory, share a stiff dram.Wenn wir uns wieder treffen, wird es bei einer Siegesumarmung sein, geteilt mit einem kräftigen Schlückchen. Prestonpans (2016)
He will make you joint head of the army.Er teilt mit Euch das Kommando über die Armee. The Prize (2016)
And now we're going to turn it over to you, the viewers, to call in and share your favorite Fun with Flags moments.Und nun übergeben wir an Euch, unsere lieben Zuschauer. Ruft einfach an und teilt mit uns Eure schÃ♪nsten Momente bei Spaß mit Flaggen. The Separation Agitation (2017)
Share with me.Teilt mit mir. The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
Someone to share joy or despair withMan teilt mit ihm heut' und auch morgen Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Portland advises it's a federal crime... to use the telegraph line for the purpose of making wagers.Achtung: Portland teilt mit, dass es ein Bundesverbrechen ist die Telegrafenlinie zu benutzen, um Wetteinsätze zu machen. Emperor of the North (1973)
"The Wehrmacht have announced that Belgrade has been taken..."Das Oberkommando teilt mit: Lili Marleen (1981)
Inside this trim, modest suburban home is Annie Glenn wife of Astronaut John Glenn sharing the anxiety and pride of the world at this tense moment but in a private and crucial way that only she can understand.In diesem schmucken, einfachen Vorstadthäuschen wohnt Annie Glenn, die Frau des Astronauten John Glenn, und teilt mit der ganzen Welt die Angst und den Stolz, aber die emotionale Spannung muß sie ganz allein tragen. The Right Stuff (1983)
Crestridge police warn the man is armed with a large fire ax and is believed to be moving west on Route 66 toward the Corman University area.Die Polizei teilt mit, dass der Mann mit einer großen Feuerwehraxt bewaffnet ist und sich in westlicher Richtung auf dem Highway 66 befindet auf dem Weg zur Corman Universität. Night of the Creeps (1986)
There'll be four in his room.Er teilt mit drei Leuten das Zimmer. Stanley & Iris (1990)
"Each of us will now divide "In equal shares, our countrysideTeilt mit uns zu gleichen Teilen jeder seine Ländereien! Quest for Camelot (1998)
Theprotectionagency Environmental claims ... ...thatcombustionplants burn excess mercury.Die Behörde für Umweltschutz teilt mit, dass konventionelle Kraftwerke PRIVATE mehr Quecksilber als angenommen ausstoßen. Arrival II (1998)
...in the South, the Allied bombings have forced thousands to flee."Das Hauptquartier der Armee teilt mit: Malèna (2000)
We've received word from one of our operatives that Apophis has been given our location.Einer unserer Agenten teilt mit, ... ..dass Apophis unseren Standort kennt. Exodus (2001)
NEWTON SECURITY SYSTEM NOTE.Ihr Newton Security System teilt mit: The Mangler 2 (2002)
It's not like living with family, or sharing a room with someone you... Are friends with?Nicht so, als wäre man zu Hause, oder wenn man sein Zimmer teilt mit... ..einer guten Freundin? Entropy (2002)
Look upward and share the wonders I've seen.Blickt nach oben... und teilt mit mir... .. die Wunder, die ich gesehen habe. A Prefect Murder (2002)
Look upward and share the wonders I've seen.Blickt nach oben... und teilt mit mir... .. die Wunder, die ich gesehen habe. Crichton Kicks (2002)
Look upward and share the wonders I've seen.Blickt nach oben... und teilt mit mir... .. die Wunder, die ich gesehen habe. What Was Lost: Part 2 - Resurrection (2002)
according to the World Government, there is no immediate danger from extraterrestrials.Die Weltregierung teilt mit: Es besteht keine Bedrohung durch Exoterristen. Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003)
I give you permission to call to Philly?Ich hab dir die Erlaubnis erteilt mit Philly zu reden? Tweener (2005)
The police has described the situation to be seriously critical and the hostage to be in great danger as fugitives are too agitated to negotiate.Die Polizei teilt mit, dass die Flüchtlinge im Besitz von Waffen und Messern sind... und ihr psychischer Zustand nicht stabil ist. Also können sie der Geisel Hyo-Ju Ko jederzeit gefährlich werden. Holiday (2006)
Laura Moser and three others found chopped up with a chain saw.Laura Moser und drei Weitere wurden zerteilt mit einer Kettensäge aufgefunden. Truth Be Told (2006)
Laura Moser and 3 others found chopped up with a chain saw.Laura Moser und 3 andere wurden zerteilt mit einer Kettensäge gefunden. Born Free (2006)
- Scott shared with us.- Scott teilt mit uns. What Would We Do Without You? (2007)
They are offering 50 million in sponsorship money over 5 years.Sie wollen uns mit fünf Jahre verteilt mit 50 Millionen sponsern - 10 Millionen pro Jahr. Jens (2007)
Police say Miss Jones and Mr. Thompkins are only missing at this point although foul play has not been ruled out.Die Polizei teilt mit, dass Miss Jones und Mr. Tomphins weiterhin als vermisst gelten, wobei ein Verbrechen nicht auszuschließen sei. The Midnight Meat Train (2008)
Police say the criminal fired fourshots injuring a police officer"Die Polizei teilt mit, dass der Verdächtige vier Schüsse abgegeben hat. "Er hat einen Polizisten verletzt und auf den Straßen ein Chaos verursacht." Beast Stalker (2008)
Ethansharesacommon interest.Ethan teilt mit uns ein gemeinsames Interesse. Albification (2009)
There are members and teams across the countryEs gibt über das ganze Land verteilt Mitglieder und Teams, Pilot (2009)
18 divided by 2x times square root 17, so 35.Achtzehn abgeteilt mit 2x mal 17 radiziert, 35. Recep Ivedik 3 (2010)
18 divided by 15 square root, 35.18 abgeteilt mit 15 radiziert, also 35. Recep Ivedik 3 (2010)
Please sit and share this delight with us.Ich bitte Euch, setzt Euch. Teilt mit uns diese Köstlichkeiten. Day of the Siege (2012)
The crown court sentences, by an absolute majority of jurors, the accused, André Vincey, to 15 years' imprisonment."Das Gericht verurteilt mit absoluter Mehrheit den Angeklagten André Vincey zu 15 Jahren Gefängnisstrafe." The Silence of the Church (2013)
He shares no blood with me.Er teilt mit mir kein Blut. The Laws of Gods and Men (2014)
The cardinal tells me what he does every day.Der Kardinal teilt mit jeden Tag seine Handlungen mit. Richelieu: La pourpre et le sang (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
teilt mitcommunicates [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top