Search result for

*tap into*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tap into, -tap into-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tap into(vt) สร้างความสัมพันธ์ที่เหนียวแน่นหรือได้ประโยชน์จาก to make a strong or advantageous connection with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Makes me feel free. Tap into my, you know, feminine side.อย่าห่วงเลย นั่นฝีมือผมเอง Valentine (2001)
I need you to tap into the lojack system.ฉันต้องการให้คุณช่วย แฮ๊คเข้าระบบกันขโมย Fever (2007)
All right, Tap into that anger.ได้เลย จมลงสู่ความโกรธซะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Tap into the Sanwa database.เจาะเข้าไปในฐานข้อมูลซันวา Fun Town (2008)
But after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the Earth.แต่หลังจากพึ่งพาแรงกายมายาวนาน มนุษย์ก็ค้นพบหนทาง ในการเจาะเข้าสู่แหล่งพลังงานที่ฝังลึกอยู่ใต้ผิวโลก Home (2009)
The same stuff we use to tap into the Agency's intranet.เพื่อล่วงข้อมูล Chuck Versus the Suburbs (2009)
It took me some time to tap into his phone line.ผมคงจะต้องใช้เวลาสักหน่อย ที่จะดักฟังสายของเขาได้ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I ran a bounce-tap into the conference room speakerphone that they'll never find, and I can hear everything they're saying.ผมแอบดักฟังสิ่งที่พวกเค้าคุยกันในห้องประชุม โดยที่พวกเขาไม่มีทางรู้เลย Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
We can't tap into it.เราไม่สามารถดักฟังได้ Fracture (2009)
I can tap into anyone's feed.ฉันสามารถ ติดต่อกับใครก็ได้ Surrogates (2009)
Touch of a Button, I can tap into anyones feed.แค่กดปุ่ม ฉันสามารถต่อกับตัวไหนก็ได้ Surrogates (2009)
We gotta tap into a place that is so scary, so demented, that it'll change Halloween as we know it.น่ากลัวและหลอกหลอน ซึ่งมันจะเปลี่ยนวันฮาโลวีนที่พวกเรารู้จักกัน Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
It's time to tap into your primal selves and seize the power of instinct.ถึงเวลาแล้วที่เรา ต้องดึงตัวตนที่แท้จริงของเรา ปลดปล่อยพังแห่งสัญชาติญาณ Take It! (2010)
It's time to tap into my primal self.ถึงเวลาแล้วที่เรา ต้องดึงตัวตนที่แท้จริงของเรา Take It! (2010)
Okay, to shut down the satellite, we have to manually tap into the central server.โอเค เพื่อจะปิดดาวเทียม เราต้องต่อสายตรง กับเสริฟเวอร์ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Our dance teacher encourages us to take acting classes to tap into our emotional cores, so Troy and I both decided to take it together.ครูสอนเต้นรำสนับสนุนให้เราไปเรียนการแสดง เพื่อเข้าถึงแก่นอารมณ์ยิ่งขึ้น ดังนั้นทรอยกับฉันเลยตัดสินใจลงเรียนมันด้วยกัน Competitive Wine Tasting (2011)
Wh--he wants you to tap into your animal side and get angry?ที่ เขาต้องการคือให้นายเปลี่ยน ร่างและโมโห Heart Monitor (2011)
Morgan and Sarah, you're gonna create a distraction, giving Casey enough time to get into the vault and tap into the system.มอแกน ซาร่าห์พวกนายจะต้องเบนความสนใจ เพื่อให้เคซี่มีเวลาที่จะเจาะเข้าไป และวางกับดับให้กับระบบ Chuck Versus the Zoom (2011)
We, as actors, have to tap into that.เราเป็นนักแสดง ที่แค่จะต้องเล่นตามบท The First Time (2011)
Safer if you go native, tap into the grid on the ground.มันจะดีกว่าถ้าคุณเข้าไปในพื้นที่ แล้วฝังตัวเจาะผ่านมาทางเคเบิ้ลไต้ดิน Knightfall (2011)
S.W.A.T tap into the, uh, camera the bank yet?หน่วยสวาทเจาะเข้ากล้องของธนาคารได้หรือยัง? Cops & Robbers (2011)
You earn their support and we can tap into their significant resources.เธอจะได้รับการสนับสนุนซึ่งจะกลาย เป็นกำลังสำคัญของเรา The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
You want the answers from my darkest side, you're going to have to tap into yours.นายอยากได้คำตอบจาก ด้านมืดของฉัน นายก็ต้องใช้ของนายสิ Heart of Darkness (2012)
I'm going to tap into the dark magicฉันจะเข้าสู่ศาสตร์มืด Do Not Go Gentle (2012)
This spell asks you to tap into dark places.คาถานี้ต้องการให้ลูก ติดอยู่ในสถานที่มืดมน Before Sunset (2012)
For someone like you who I can see isn't afraid of anything, it would tap into your inner strength and give you the power to have or do anything you want.สำหรับใครบางคนอย่างเธอ คนที่ไม่หวาดเกรงต่อสิ่งใด มันจะเพิ่มความแข็งแกร่ง ภายในต้วเธอ และเพิ่มพลังให้เธอหรือ เพื่อให้ทำอะไรได้อย่างที่เธอต้องการ Witness (2012)
You could tap into your inner Melissa.เธอสามารถเตะ อีกด้านของเมริสส่าออกไป Medallion (2012)
It's supposed to help you tap into your inner strength and power.สมมุติ \ มันช่วยเธอไปสุ่ใน ด้วยแรงใจของเธอและพลัง Medallion (2012)
I've gathered photos that will help us tap into each family's energies.ฉันสามารถรวบรวมภาพถ่ายที่จะช่วยพวกรเาได้ แตะพลังงานของแต่ละครอบครัว Medallion (2012)
- Right. So we need to tap into theirs instead.ใช่ งั้นเราจะต้องแอบเข้าระบบ ของพวกมันแทน Adventures in Babysitting (2012)
At least tap into some high-grade pharmaceuticals.หรืออย่างน้อยก็จิ๊กยาคุณภาพดีๆ The Ties That Blind (2012)
And in rare cases, some can even tap into a conscious portion of it.และในกรณีที่หายาก บางคนสามารถใช้ประโยชน์ จากส่วนที่ยังรู้สึกตัวนั้นได้ Dream Reaper (2012)
Which is why they tap into our primal fears.ถูกต้องซึ่งเป็นเหตุผลว่า ทำไมเราต้องการ ทำให้พวกเขาต่อสู้กับสิ่งที่ไม่รู้ Once Upon a Crime (2012)
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy.เราอาจต้องจัดการ Hydraulic Flap Valve นิดหน่อย ฉะนั้นอย่าตกใจไปถ้ามันจะเสียงดังจนน่ารำคาญ The First Chang Dynasty (2012)
Hey, Penelope, you want to tap into those vast and wide databases of yours and see if these families crossed paths unwittingly?เฮ้ เพเนโลปี คุณลองใช้ ฐานข้อมูลอันกว้างใหญ่ของคุณ ดูว่าครอบครัวพวกนี้ มีอะไรเหมือนกันโดยบังเอิญรึเปล่า Through the Looking Glass (2012)
Now, I think I can tap into it using the same technology that allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge.ผมคิดว่าเราสามารถดึงข้อมูลจากมัน โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับเยเกอร์ สร้างสะพานเชื่อมความทรงจำ Pacific Rim (2013)
Each massacre of 12 marks the earth with power, and you can use expression to tap into that power.แต่ละการบูชายัญ จะเป็ยรอยต่อของพลัง และคุณก็จะสามาถใช้การแสดงออกเพื่อเข้าถึงพลังนั้น Stand by Me (2013)
- How'd he tap into security?- เขาจัดการกล้องได้อย่างไร? Nameless (2013)
Can you tap into the security cameras?คุณดักสัญญาณ กล้องรักษาความปลอดภัย ได้ไหม Athens (2014)
Now to get in that vault, we gotta tap into the security system... which can be accessed in the prince's bedroom.ถ้าเราจะเข้าไป ต้องเจาะเข้าศูนย์ ระบบ ร.ป.ภ... ซึ่งเชื่อมต่อได้จาก ห้องนอนของเจ้าชาย Furious 7 (2015)
It feels like you're trying to tap into whatever it is he left behind.เพื่อน? มันให้ความรู้สึกเหมือน คุณกำลังพยายามที่จะ แตะลงในสิ่งที่เป็นที่เขาทิ้งไว้ ข้างหลัง Creed (2015)
Yes. Wylie was able to tap into the hotel security system.ไวลีย์เชื่อมโยงเข้าระบบ รักษาความปลอดภัยของโรงแรมแล้ว The Whites of His Eyes (2015)
We need to tap into information of a less terrestrial nature.เราต้องศึกษาข้อมูล ที่มันอยู่เหนือธรรมชาติสักนิด I, Witness (2015)
They did teach me to tap into powers that I never even knew existed.เขาสอนให้เข้าถึงพลังที่ไม่เคยรู้ Doctor Strange (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top