Search result for

*sturm*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sturm, -sturm-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Sturm und Drang (storm and stress)ขบวนการพายุและแรงอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amid the storms of this worldund kein Sturm auf dieser Welt Cosi Fan Tutte (2005)
Must be a whole town out there somewhere. Got lost in a six-month dust storm back in the '40s.Eine ganze Stadt ist mal in einem Sandsturm verschwunden. Wolf Creek (2005)
♪ Across the storm divide ♪Durch die Sturmfront Bottom of the World (2014)
Generally when someone tries to play me, it ends very poorly for them.Er hat uns im Kampf gegen die Volgen geholfen. Er hat Buster Bullwin über die Sturmkluft verfolgt und Starren Dahrti den Kopf des Mannes präsentiert, der seine Schwester ermordet hatte. In My Secret Life (2014)
- Abandoning their posts.- Es ist umstellt. - Der Sturm. 1507 (2014)
He had some rebels surrounded, but they managed to escape during fierce a rainstorm.Ich habe einen neueren Bericht. Er hatte Rebellen umzingelt, doch sie konnten während eines Sturms entkommen. 1507 (2014)
I am not going into that storm. We must turn back.Ich gehe nicht in den Sturm hinaus. 1507 (2014)
So we've been putting in a lot of hours on the Chief, but the weather service is tracking a big storm.Wir haben viel Zeit in den Chief investiert, aber die Wettervorhersage sagt einen großen Sturm voraus. Eating the Blame (2014)
Okay, they're looking at Wednesday night, Thursday early AM-- high winds, blizzard, the whole shebang.Okay, vor allem Mittwochnacht, Donnerstag in der Früh... starke Windböen, Schneesturm, der ganze Kram. Eating the Blame (2014)
On what reporters are calling the storm of the century....was die Reporter den Sturm des Jahrhunderts nennen. Who Shaves the Barber? (2014)
You said yourself, it's a blizzard and whiteout conditions. And I...Du hast selbst gesagt, es war ein heftiger Schneesturm mit extrem schlechter Sicht. Who Shaves the Barber? (2014)
Ben Schmidt says you put down a guy with an assault rifle.Ben Schmidt hat erzählt, du hättest jemandem mit einem Sturmgewehr umgelegt. Who Shaves the Barber? (2014)
Wow. It was eye of the storm.Das war das Sturmzentrum. Three Girls and an Urn (2014)
Hurricane!Sturm! Porgy and Bess (1993)
You're not gonna hold him out in front of the clock tower and present him like lion king, are you?Stellt ihr euch vor den Rathausturm und präsentiert ihn wie den König der Löwen? Snow Drifts (2014)
But these past few days, we've had a... a storm of... of epic proportions.Aber diese letzten Tage... erlebten wir einen Sturm von epischem Ausmaß. Infestation (2014)
A moon, a storm cloud, a mammoth...Ein Mond, eine Sturmwolke, ein Mammut... Beginning of the End (2014)
If another ice storm hits Atlanta.- Wenn ein weiterer Eissturm Atlanta trifft. Second Chance (2014)
Your shop front out there, all this violence passed through, your premises exempted.Ihr Geschäft geht nach da draußen. Ein Sturm der Gewalt zieht hier durch. Und Ihr Geschäft wird davon verschont. Heavy Boots (2014)
It's a cyclone.Es ist ein Wirbelsturm. Kansas (2014)
The book says that this sorceress from the West will come to this land by cyclone.Es besagt, dass die Zauberin aus dem Westen kommt und von einem Wirbelsturm hierher getragen wird. Kansas (2014)
I was brought here by a cyclone.Ich wurde von einem Wirbelsturm hierher gebracht. Kansas (2014)
I tried to run to the storm cellar, but...Ich habe versucht, zum Sturmkeller zu rennen, aber ich war nicht schnell genug. Kansas (2014)
If you were strong enough to survive such a powerful storm, you must be a very special girl, Dorothy.Wenn du stark genug bist, einen so mächtigen Sturm zu überleben, musst du ein wirklich besonderes Mädchen sein, Dorothy. Kansas (2014)
This thing is gonna blow up on Vincent and soon.Bald wird sich ein Sturm über Vincent entladen. Cat and Mouse (2014)
Her flight from Dallas was canceled because of the storms.Ihr Flug von Dallas wurde wegen dem Sturm gestrichen. Whirly Girly (2014)
You know, the irony of it, I mean, after all the sturm und drang I don't think that the spinning wheel act is right for The Elsa Mars Hour.Weißt du, die Ironie ist, nach all dem Sturm und Drang... glaube ich nicht, dass die Drehradnummer das Richtige für "The Elsa Mars Hour" ist. Bullseye (2014)
The center of the storm is now just 40 miles off the Northern California coast with steady...Das Zentrum des Sturms liegt nur 60 Kilometer vor der Küste Nordkaliforniens mit beständigen... Nightmares (2014)
- The Great Storm?- Der Große Sturm? Slaughter of Innocence (2014)
And out from the storm it was something that did not look like anything I had ever seen before.Und aus diesem Sturm, es war etwas das - nichts ähnelte, dass ich je zuvor gesehen hatte. Dawn (aka. Morgenrøde) (2014)
Get jim to take down the storm windows.Jim bitten, die Sturmfenster abzunehmen. Jim! The Strategy (2014)
You take down the storm windows."Und du nimmst die Sturmfenster ab." The Strategy (2014)
Everyone in favor of Jim shutting up while we wait the storm out?Wer ist dafür, dass Jim still sein soll, während wir warten, bis der Sturm vorbei ist? In the Dark (2014)
Honestly, Julia, the storm is more my area.Ehrlich gesagt, Julia, ist der Sturm mehr mein Metier. In the Dark (2014)
When you go through a storm like ours, you give up hope quite early on in the proceedings.Wenn Sie durch einen Sturm müssen wie unseren, geben Sie die Hoffnung auf Fortschritte früh auf. Episode #5.4 (2014)
A magic storm sucks Andy up into the sky and deposits him into a lame tourist town?Ein magischer Sturm saugt ihn auf und spuckt ihn an einem Touristenort aus? Episode #2.3 (2014)
The storm...Der Sturm... Episode #2.5 (2014)
There's only a storm in my bedroom!Da ist ja nur ein Sturm in meinem Schlafzimmer. Episode #2.7 (2014)
What about that enormous storm?Und was ist mit diesem furchtbaren Sturm? Episode #2.6 (2014)
You're here and gone? - Like a fart in a hurricane. -(MEN LAUGH)Du kommst und gehst, wie ein Furz in einem Wirbelsturm. Cuanto (2014)
One bad storm would wash it all away.Ein schlimmer Sturm würde das alles wegwaschen. Eldorado (2014)
There's a storm coming. We need to leave soon. (grunts)Aber rasch, es kommt ein Sturm auf und wir sollten bald abreisen. No Exit (2014)
- The storm is blowing in faster than I thought.- Der Sturm kommt rascher als gedacht. No Exit (2014)
- I did notice the sky was darkening.- Nicht dieser Sturm. No Exit (2014)
And someone who was smaller and fasterjoined in with a 6 mm assault rifle.Jemand Kleineres und Schnelleres... hat mit einem Sechs-Millimeter-Sturmgewehr assistiert. Appleseed Alpha (2014)
Haupsturmführer, assistant.Robert Mulka, Hauptsturmführer, Adjutant. Labyrinth of Lies (2014)
- Before, your story about what really happened that night-- The lightning storm, the man in the middle of it-- I thought that was a kidVor deiner Geschichte darüber, was wirklich in dieser Nacht vorgefallen ist, der Gewittersturm und der Mann mittendrin, dachte ich, es wäre nur Kind, das versucht, seinen Vater vor dem Gefängnis zu bewahren. Things You Can't Outrun (2014)
A big thunderstorm is rolling in.Ein großer Gewittersturm zieht auf. Things You Can't Outrun (2014)
Geomagnetic storm.Geomagnetischer Sturm. In the Forest of the Night (2014)
You guys might want to head out before that storm kicks in.Ihr solltet euch besser auf den Weg machen, ehe euch der Sturm erwischt. Scream for Me (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sturm
sturman
sturmer
sturmans

WordNet (3.0)
sa(n) Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943, Syn. Storm Troops, Sturmabteilung
turbulence(n) a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally), Syn. Sturm und Drang, upheaval

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Landsturm

‖n. [ G. See Land; Storm. ] [ In Germany and other European nations, and Japan: ] (a) A general levy in time of war. (b) The forces called out on such levy, composed of all men liable to service who are not in the army, navy, or Landwehr; the last line of defense, supposed to be called out only in case of invasion or other grave emergency. See Army organization, above. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-Thai: Longdo Dictionary
Sturm(n) |der, pl. Stürme| ลมพายุ
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| ตึกหรือหอสังเกตการณ์
Aussichtsturm(n) |der, pl. Aussichtstürme| หอสังเกตการณ์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angriff { m }; Ansturm { m } | Angriffe { pl }; Anstürme { pl } | tätlicher Angriffassault | assaults | assault and battery [Add to Longdo]
Ansturm { m } | Anstürme { pl }onrush | onrushes [Add to Longdo]
Ansturm { m }; Run { m } (auf)run (on) [Add to Longdo]
Aussichtsturm { m }observation tower; lookout tower [Add to Longdo]
Beifallssturm { m } | Beifallsstürme { pl }thundering applause | thundering applauses [Add to Longdo]
Bildersturm { m }iconoclasm [Add to Longdo]
Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut [ bot. ]blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite [Add to Longdo]
Landsturm { m }posse comitatus [Add to Longdo]
Ruhe vor dem Sturmcalm before the storm [Add to Longdo]
Sandsturm { m } | Sandstürme { pl }sandstorm | sandstorms [Add to Longdo]
Schafsbock { m }; Sturmbock { m }; Widder { m }ram [Add to Longdo]
Schneesturm { m }; Blizzard { m } | Schneestürme { pl }; Blizzards { pl }blizzard | blizzards [Add to Longdo]
Schneesturm { m } | Schneestürme { pl }snow storm; snowstorm | snow storms [Add to Longdo]
Staubsturm { m }dust storm [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl }storm | storms [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl }gale | gales [Add to Longdo]
Sturm { m } [ sport ]forward line [Add to Longdo]
Sturm { m }gustiness [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl } | ein Sturm in Wasserglas [ übtr. ]tempest | tempests | a tempest in a teapot [ fig. ] [Add to Longdo]
Sturm { m }; Tumult { m }; Flut { f }welter [Add to Longdo]
Sturm { m }turbulency [Add to Longdo]
Sturm und Drangsturm and drang; storm and stress [Add to Longdo]
Sturm-und-Drang-Zeit { f }storm and stress period [Add to Longdo]
Sturmboot { n } | Sturmboote { pl }assault boat | assault boats [Add to Longdo]
Sturmflut { f }storm tide; eagre [Add to Longdo]
Sturmfock { f } [ naut. ]drogue; storm jib [Add to Longdo]
Sturmgepäck { n } [ mil. ]combat pack [Add to Longdo]
Sturmgeschütz { n } [ mil. ] | Sturmgeschütze { pl }assault gun | assault guns [Add to Longdo]
Sturmglocke { f } | Sturmglocken { pl }tocsin | tocsins [Add to Longdo]
Sturmglocke { f }alarms bell [Add to Longdo]
Sturmreihe { f } [ sport ]forward line [Add to Longdo]
Sturmschritt { m }double quick step [Add to Longdo]
Sturmsegel { n } [ naut. ]lug sail; storm trysail [Add to Longdo]
Sturmsignal { n } | Sturmsignale { pl }storm signal | storm signals [Add to Longdo]
Sturmstärke { f }gale force [Add to Longdo]
Sturmvogel { m } [ ornith. ]petrel [Add to Longdo]
Sturmwarnung { f } | Sturmwarnungen { pl }gale warning | gale warnings [Add to Longdo]
Sturmwind { m } | Sturmwinde { pl }heavy gale | heavy gales [Add to Longdo]
Taifun { m }; Wirbelsturm { m } | Taifune { pl }typhoon | typhoons [Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }cyclone | cyclones [Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }hurricane | hurricanes [Add to Longdo]
kleiner Wirbelsturmdust devil [Add to Longdo]
abklingen; nachlassen (Sturm; Erregung)to subside; to die down [Add to Longdo]
(Sturm) abwetternto weather [Add to Longdo]
im Sturm erobernto take by assault [Add to Longdo]
stürmend; stürmisch; tosend { adj }; Sturm...wuthering [Add to Longdo]
sturmerprobt { adj }storm-proof [Add to Longdo]
eine sturmfreie Bude habento have a place where one can do what one likes [Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindertto abate | abating | abated [Add to Longdo]
Geschützturm { m }; Panzerturm { m }; Gefechtsturm { m } [ med. ]turret [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シュトゥルムウントドラング[shutourumuuntodorangu] (exp) Sturm und Drang (ger [Add to Longdo]
疾風怒濤[しっぷうどとう, shippuudotou] (n) Sturm und Drang (ger [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吹雪[ふぶき, fubuki] Schneesturm [Add to Longdo]
暴風[ぼうふう, boufuu] heftiger_Wind, Sturm [Add to Longdo]
突貫[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top