Search result for

*sombre*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sombre, -sombre-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sombrero(n) หมวกปีกกว้างแบบเม็กซิโก

English-Thai: Nontri Dictionary
sombre(adj) สลัว, มืด, มัวซัว, โศกเศร้า, เศร้าหมอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the same thing but the "C" wears a sombrero.Es ist dasselbe, nur dass das "O" einen Sombrero trägt. And the Reality Problem (2014)
Last year for Cinco de Mayo we drove 10 miles out of town to a gas station just for the free burrito and a mini sombrero.Letztes Jahr fuhren wir für Cinco de Mayo 10 Meilen zu einer Tankstelle, um einen kostenlosen Burrito und einen kleinen Sombrero abzustauben. March of Crimes (2014)
You had this large sombrero that totally covered your face.Du trugst diesen riesigen Sombrero, der dein ganzes Gesicht verdeckte. No Way Jose (2015)
Linda, lifted the sombrero from your head, and it wasn't you.Linda nahm den Sombrero von deinem Kopf und es warst nicht du. No Way Jose (2015)
Another possible partner was José Rodríguez Gacha, nicknamed "The Mexican," for his love of tequila and sombreros.Ein anderer möglicher Partner war José Rodríguez Gacha, der wegen seiner Vorliebe für Tequila und Sombreros "Der Mexikaner" genannt wurde. Descenso (2015)
It's a sombrero platter.Das ist eine Sombrero-Schale. The Invitation (2015)
Oh, not a problem.Wenn etwas passiert, setzen wir einfach Koothrappali auf den Fahrersitz und setzen ihm einen Sombrero auf. The Bachelor Party Corrosion (2015)
For the sombrero.Für den Sombrero. Brother Nature (2016)
With the sombrero on?Der mit dem Sombrero? For All Debts Public and Private (2002)
Play "El Sombrero Blanco".Spielen Sie "El Sombrero Blanco". The Mark of Zorro (1940)
Deja que te ponga mi sombrero blancoDeja que te ponga mi sombrero blanco The Mark of Zorro (1940)
Deja que te ponga mi sombrero azulDeja que te ponga mi sombrero azul The Mark of Zorro (1940)
Deja que te ponga mi sombrero blancoDeja que te ponga mi sombrero blanco The Mark of Zorro (1940)
Deja que te ponga mi sombrero azulDeja que te ponga mi sombrero azul The Mark of Zorro (1940)
Find and destroy sombrero.เผาหมวกทิ้งด่วน Never Been Kissed (1999)
He's a guy I met at the Sombrero Club.เขาเป็นผู้ชายที่ฉันพบที่ซอมเบรอโร่คลับ The Bank Job (2008)
A powdered wig, a sombrero, leotards.ทั้งวิกผมที่ลงแป้งไว้ หมวกปีกกว้าง ชุดรัดรูป Pineapple Express (2008)
Dude was wearing a sombrero?เหมือนกับหมวกผ้าไหมทรงสูงที่ใช้ในปลายยุค1800? ใช่ Fallen Idols (2009)
Sue, I have in my hand a spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero.ซู นี่คือกระดาษคำตอบภาษาสเปน เด็กของเธอคนนึง สะกดชื่อตัวเองผิด แถมตอบคำถาม ด้วยการวาดรูปหมวกซอมเบรโร่ Throwdown (2009)
Father, we're not going into battle. You don't have to look so sombre.เสด็จพ่อ เราไม่ได้จะออกรบ เหตุใดท่านดูเครียดนัก Sweet Dreams (2009)
Wearing a sombrero on chang's deskซึ่งสวมหมวก Sombrero ไปวางบนโต๊ะของแชง The Science of Illusion (2010)
Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you.คุณจะช่วยเอาหมวกนั่นออกก่อนได้ไหม ผมจะได้สาธยายให้คุณฟัง The Spanish Teacher (2012)
I saw you at Nuit Sombre, we went for drinks, and I said I'd call you.ฉันเป็นห่วงนายมากเลย นึกว่าจะไม่เจอนายแล้ว SubterrFaenean (2013)
You must have some King Kong sized balls to just waltz back in here after what you pulled! I don't think Atticus attacked those kids at Nuit Sombre. Big balls and a theory.จำคนพวกนี้ได้ไหม เธอคงต้องมีกึ๋นขนาดเท่าคิงคอง SubterrFaenean (2013)
Oh, my favorite's you in a sombrero doing a body shot off some naked guy in a Luchador mask.โอ้ ที่ผมชอบที่สุดคือ คุณสวมหมวกปีกกว้าง กำลังซดเหล้าจากตัวหนุ่มเปลือยสวมหน้ากากมวยปล้ำ Devil May Care (2013)
I should've walked in here with a serape and a sombrero for you, too, huh?ฉันควรจะได้เดินเข้ามาในที่นี่ด้วย serape และหมวกปีกกว้างสำหรับคุณเกินไปฮะ? A Haunted House 2 (2014)
The light we see coming from the Sombrero Galaxy is 30 million years old.แสงที่เราเห็นมาจากดาราจักรหมวกปีก คือ 30 ล้านปี บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ในต้นไม้ A Sky Full of Ghosts (2014)
Give me your hat. !Fort mit deinem Sombrero. A Bullet for the General (1967)
Wherever the hat falls.Da, wo der Sombrero hinfällt. A Bullet for the General (1967)
Get rid of the Sombrero!Weg mit dem Sombrero! Tepepa (1969)
This greaser was just trying to tell me how to run my business.Der Sombrero will mir sagen, wie ich mein Geschäft führen soll. Chisum (1970)
Give me that sombrero.Gib mir den Sombrero. Shango (1970)
Do you think it's someone we spying under that sombrero?- Was meinst du, ob unter dem Sombrero ein Spion steckt? They Call Me Trinity (1970)
Children starving in India, and you're walking around with a whole sombrero full of peanuts.In Indien sterben Kinder und du rennst mit einem Sombrero voller Nüsse rum. Meatballs (1979)
And the guy looks up at him like that and he reaches back... His sombrero had little dingle balls all over it.Und der Kacker schiebt seinen Sombrero zurück, mit so kleinen Kügelchen. Cheech and Chong's Next Movie (1980)
Let's get one with the sombreros.Lassen Sie uns noch eins mit den Sombreros machen. Superman III (1983)
I have a sombreroIch habe einen Sombrero When Father Was Away on Business (1985)
I have a sombreroIch habe einen Sombrero When Father Was Away on Business (1985)
I have a sombreroIch habe einen Sombrero When Father Was Away on Business (1985)
Last night we had sex, and he wore a sombrero.Gestern hatten wir Sex... und er hat einen Sombrero getragen. The Bald and the Beautiful (1989)
All right, Glen, I'll just straighten up your tie and here, let me adjust your sombrero.Alles klar, Glen, ich rücke nur mal deine Krawatte und ja, auch deinen Sombrero zurecht. Rock the Cradle (1991)
When I was a kid, my dad took me to Veracruz... and he bought me a purple sombrero... and a little guitar.Als ich ein Kind war, nahm mich mein Vater mit nach Veracruz und kaufte mir einen violetten Sombrero und eine kleine Gitarre. Red Rock West (1993)
Now we got that damn urban sombrero to contend with.Jetzt konkurrieren wir mit dem City-Sombrero. The Switch (1995)
This is the urban sombrero.Das ist der Sombrero für die Stadt. The Switch (1995)
Is the sombrero-cam ready?Ist die Sombrero-Kamera bereit? Children of the Corns (1996)
Now we got that damn urban sombrero to contend with.Jetzt konkurrieren wir mit dem City-Sombrero. The Checks (1996)
This is the urban sombrero.Das ist der Sombrero für die Stadt. The Chicken Roaster (1996)
I like to call it the " urban sombrero."Ich nenne das den "Stadt-Sombrero". The Foundation (1996)
You know, it's the urban sombrero.Deshalb der Name "Stadt-Sombrero". The Foundation (1996)
The urban sombrero.Der Stadt-Sombrero. The Foundation (1996)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อึมครึม(v) be dull, See also: be dark, be gloomy, be dismal, be sombre, Syn. สลัว, มืดมัว, Ant. สว่าง, สว่างไสว, Example: อาการอึมครึมอย่างนี้ เดี๋ยวฝนคงจะตกอย่างแน่นอน
อึมครึม(v) be dull, See also: be dark, be gloomy, be dismal, be sombre, Syn. สลัว, มืดมัว, Ant. สว่าง, สว่างไสว, Example: อาการอึมครึมอย่างนี้ เดี๋ยวฝนคงจะตกอย่างแน่นอน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับปาง[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder  FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
ฟาง[fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct  FR: obscur ; sombre
จม[jom] (v) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed  FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer
จมน้ำ[jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned  FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
กาลกิณี[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate  FR: heures sombres [ fpl ]
เข้ม[khem] (adj) EN: dark ; deep  FR: foncé ; sombre
คล้ำ[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
ล่ม[lom] (v) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder  FR: couler ; sombrer
มืด[meūt] (x) EN: dark ; obscur ; dusk ; black  FR: sombre ; obscur ; noir
หมอง[møng] (adj) EN: dull ; tarnished ; darkened ; sombre ; glomy ; sad ; clouded  FR: terne ; maussade ; sombre ; terne ; obscur ; triste
นกบั้งรอกใหญ่[nok bang-røk yai] (n, exp) EN: Green-billed Malkoha  FR: Malcoha sombre [ m ] ; Grand Malcoha [ m ]
นกเดินดงคอสีเข้ม[nok doēn dong khø sī khem] (n, exp) EN: Dark-throated Thrush  FR: Grive à gorge rousse [ f ] ; Grive à gorge sombre [ f ] ; Merle à cou roux [ m ]
นกเดินดงเล็กปากยาว[nok doēn dong lek pāk yāo] (n, exp) EN: Dark-sided Thrush  FR: Grive à grand bec [ m ] ; Grive à long bec [ f ] ; Grive à flancs sombres [ f ]
นกเอี้ยงควาย[nok īeng khwāi] (n, exp) EN: Jungle Myna  FR: Martin forestier [ m ] ; Mainate de jungle [ m ] ; Martin brun [ m ] ; Martin sombre [ m ]
นกจับแมลงสีคล้ำ[nok jap malaēng sī khlam] (n, exp) EN: Dark-sided Flycatcher  FR: Gobemouche de Sibérie [ m ] ; Gobemouche à flancs sombres [ m ] ; Gobemouche fuligineux [ m ]
นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ[nok jāp pīk øn sī chomphū khlam] (n, exp) EN: Dark-breasted Rosefinch  FR: Roselin sombre [ m ] ; Roselin du Népal [ m ]
นกขมิ้นหัวดำเล็ก[nok khamin hūa dam lek] (n, exp) EN: Dark-throated Oriole  FR: Loriot à gorge noire [ m ] ; Loriot à gorge sombre [ m ] ; Loriot à poitrine striée [ m ]
นกเค้าใหญ่สีคล้ำ[nok khao yai sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Eagle Owl  FR: Grand-duc de Coromandel [ m ] ; Grand-duc sombre [ m ]
นกกินปลีหางยาวคอดำ[nok kin plī hāng yāo khø dam] (n, exp) EN: Black-throated Sunbird  FR: Souimanga sombre [ m ] ; Souimanga à gorge noire [ m ] ; Souimanga à poitrine noire [ m ]
นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ[nok krajit khīo pīk søng thaēp] (n, exp) EN: Two-barred Warbler  FR: Pouillot à deux barres [ m ] ; Pouillot à pattes sombres [ m ] ; Pouillot ardoisé [ m ]
นกกระจิ๊ดสีคล้ำ[nok krajit sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Warbler  FR: Pouillot brun [ m ] ; Pouillot sombre [ m ] ; Pouillot fuligineux [ m ]
นกปรอดดำ[nok parøt dam] (n, exp) EN: Black Bulbul  FR: Bulbul noir [ m ] ; Bulbul sombre [ m ] ; Bulbul de Madagascar [ m ]
นกพญาปากกว้างสีดำ[nok phayā pāk kwāng sī dam] (n, exp) EN: Dusky Broadbill  FR: Eurylaime corydon [ m ] ; Eurylaime sombre [ m ]
นกทะเลขาแดงลายจุด[nok thalē khā daēng lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Redshank  FR: Chevalier arlequin [ m ] ; Chevalier brun [ m ] ; Grand Chevalier à pieds rouges [ m ] ; Chevalier sombre [ m ]
เศร้าใจ[saojai] (adj) FR: morose ; sombre
สีเข้ม[sī khem] (adj) EN: darkened colour ; dark  FR: foncé ; sombre
ทึบ[theup] (adj) EN: dark ; dull  FR: sombre ; mat
วัสดุมืด[watsadu meūt] (n, exp) EN: missing matter  FR: matière noire [ f ] ; matière sombre [ f ]
ยุคมืด[yuk meūt] (n, exp) EN: dark age ; Dark Ages  FR: époque sombre [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sombrero

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sombre
sombrely
sombrero
sombreros
sombreness

WordNet (3.0)
sombrero(n) one of the islands of Saint Christopher-Nevis
sombrero(n) a straw hat with a tall crown and broad brim; worn in American southwest and in Mexico
drab(adj) lacking brightness or color; dull, Syn. sombre, somber, sober
gloom(n) a state of partial or total darkness, Syn. sombreness, somberness
gloom(n) a feeling of melancholy apprehension, Syn. sombreness, gloominess, somberness
graveness(n) a manner that is serious and solemn, Syn. somberness, soberness, sobriety, sombreness, gravity
somber(adj) grave or even gloomy in character, Syn. sombre, melancholy
somberly(adv) in a somber manner, Syn. sombrely

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sombre

{ } a. [ F. sombre; cf. Sp. sombra, shade, prob. from LL. subumbrare to put in the shade; L. sub under + umbra shade. See Umbrage. ] 1. Dull; dusky; somewhat dark; gloomy; as, a somber forest; a somber house. [ 1913 Webster ]

2. Melancholy; sad; grave; depressing; as, a somber person; somber reflections. [ 1913 Webster ]

The dinner was silent and somber; happily it was also short. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

Variants: Somber
Sombre

{ }, v. t. To make somber, or dark; to make shady. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Somber
Sombre

{ }, n. Gloom; obscurity; duskiness; somberness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Somber
Sombrely

{ }, adv. In a somber manner; sombrously; gloomily; despondingly. [ 1913 Webster ]

Variants: Somberly
Sombreness

{ }, n. The quality or state of being somber; gloominess. [ 1913 Webster ]

Variants: Somberness
Sombrero

‖n. [ Sp., from sombra shade. See Sombre. ] A kind of broad-brimmed hat, worn in Spain and in Spanish America. Marryat. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄清[qī qīng, ㄑㄧ ㄑㄧㄥ, 凄 清] sombre; cheerless #69,771 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sombrero { m } | Sombreros { pl }sombrero | sombreros [Add to Longdo]
düstersombre; somber [ Am. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ソンブレロ[sonburero] (n) sombrero (spa [Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top