มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*sleep in*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sleep in, -sleep in-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sleep in(phrv) นอนดึก, See also: นอนตื่นสาย, Syn. lie in
sleep in(phrv) นอนพักที่ทำงาน/บ้าน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sleep initiation and maintenance disordersการนอนไม่หลับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or I'll sleep in the chair.ผมนอนที่เก้าอี้ก็ได้ครับ Wuthering Heights (1992)
Can I sleep in your bedroom tonight, mum?ขอผมนอนกับแม่ได้ไหมฮะ คืนนี้? The Cement Garden (1993)
I remember when I used to sleep in this cot.ฉันจำได้ว่าเคยนอนในคอกเด็กนี่เหมือนกัน The Cement Garden (1993)
Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
No problem. We'll sleep in the park or something.อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา In the Name of the Father (1993)
I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก Léon: The Professional (1994)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง Pulp Fiction (1994)
I bet you sleep in your underwear.ฉันพนันนายใส่กางเกงในตอนนอน Wild Reeds (1994)
I'll sleep in my mother's room.ฉันจะไปนอนห้องแม่ Wild Reeds (1994)
I cannot sleep in a public place.ฉันนอนในที่สาํารณะไม่ได้แน่ The One with George Stephanopoulos (1994)
I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do.ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He says it's a, a monster asleep in our beds!เขาบอกว่ามันเป็นสัตว์ ประหลาดนอนหลับอยู่ในห้องนอนของเรา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Princess will sleep in our beds upstairs.เจ้าหญิงจะนอนหลับอยู่ใน ห้องนอนชั้นบนของเรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- You buttered your bread, now sleep in it.ตอนนี้นอนอยู่ในนั้น Pinocchio (1940)
When the boy came back, the old man was asleep in a chair... ... and the sun was going down.เมื่อเด็กกลับมา ชายชรากำลังนอนหลับอยู่ใน เก้าอี้ และดวงอาทิตย์ลงไป The Old Man and the Sea (1958)
He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy.เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก The Old Man and the Sea (1958)
You mean like what sort of cream I put on my face at night, what position I like to sleep in?คุณหมายถึงเช่นสิ่งที่จัดเรียงของครีมฉันใส่บนใบหน้าของฉันในเวลากลางคืน สิ่งที่ตำแหน่งที่ผมชอบที่จะนอนใน? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'll be asleep in five minutes.ฉันจะหลับไปในห้านาที Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He chose the lake to sleep in foreverเขาเลือกทะเลสาบ เพื่อนอนในนั้นตลอดไป 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
She'll sleep in my bedท่านจะนอนกับเมย์ My Neighbor Totoro (1988)
I won't even stay in motels. I'll sleep in the car. I'll beg for food.ผมจะไม่นอนในโรงแรม ผมจะนอนในรถและขอเขากิน Field of Dreams (1989)
I'm gonna sleep in the truck.ฉันนอนหลับจะอยู่ในรถบรรทุก Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Because they fall asleep in the getaway car, Karen.เพราะเขาเผลอหลับ ตอนขับรถ, คาเรน Goodfellas (1990)
Jason? Oh, yes. He let me sleep in his bed last night.เจสัน ใช่ค่ะ เมื่อคืนเขาให้ฉันนอนเตียงของเขาด้วย Mannequin: On the Move (1991)
- It's really out of the way. Just 'cause you don't have to sleep in your one-room palace tonight... don't start thinkin' you're bad.คนละทางกันโว้ย จะยากอะไร ก็ไปมันซะทางเดียวกันก็หมดเรื่อง Good Will Hunting (1997)
- l´ll just sleep in the car.เออดี Nothing to Lose (1997)
I sort of sleep in here.ส่วนมากฉันนอนห้องนี้ As Good as It Gets (1997)
Great. Yeah. You wanna sleep in our room?ดีเหรอ เยี่ยม /อยากนอนห้องเดียวกับพวกเรามั้ย American History X (1998)
Tonight we shall all sleep in our own home, I promise.คืนนี้พวกเราจะนอนในบ้านกัน ฉันสัญญา Anna and the King (1999)
How come you gotta sleep in here with us, too?แล้วเธอถึงขนาดมานอนรวมกับพวกเราอีก? Street Fighter Alpha (1999)
I sleep in the kitchen with the girls.แม่กับพวกผู้หญิงนอนในครัว The Pianist (2002)
Can I sleep in your chair again?ขอยืมเก้าอี้คุณนอนได้มั้ย Infernal Affairs (2002)
Can I sleep in your chair again?ผมขอนอนที่เก้าอี้คุณอีกได้ไหม? Infernal Affairs (2002)
Think. You sleep in the same bed together, every night.เธอสองคนนอนเตียงเดียวกัน ทุกคืน... The Dreamers (2003)
He's asleep in his room if you don't believe me.เขานอนหลับอยู่ในห้องของเขาถ้าคุณไม่เชื่อฉัน The Birdcage (1996)
Sound asleep in her little bed.หลับอยู่บนเตียงน้อยๆ Anastasia (1997)
Just hang out and sleep in.เพียงแค่ออกไปเที่ยว และนอนใน. Contact (1997)
She's asleep in my bedroom.เธอนอนหลับอยู่ในห้องนอนผม The Woodsman (2004)
Well, I mean, her parents totally don't sleep in the same bed anymore, if that's what you mean.อ๋อ ชั้นหมายถึงพ่อแม่หล่อนน่ะ ไม่ได้นอนเตียงเดียวกัน ถ้าเธอจะว่าละก็ Mean Girls (2004)
Sleep in your room, ok?ไปนอนในห้องเธอเข้าใจมั้ย? Full House (2004)
It's kind of gross you guys still sleep in here.น่าเสียวนะ ที่พวกเธอนอนในห้องนี้ The Amityville Horror (2005)
I'm gonna sleep in Mom's room.ฉันจะนอนห้องแม่ Four Brothers (2005)
Don't your family sleep in one room? -Shut your mouth, Malfoy.ครอบครัวนาย ไม่ได้นอนรวมกัน/Nในห้องเดียว หรอกเหรอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We sleep in different rooms. Isn't it this way?พวกเรานอนไม่ได้นอนห้องเดียวกัน ไม่ใช่เหรอ? Episode #1.3 (2006)
Unless you wanna sleep in a room with me for the rest of your life.นอกจากอยากนอนกับพ่อไปจนแก่ The Pursuit of Happyness (2006)
Say a man and a woman both need something to sleep in.ผู้ชายกับผู้หญิง ทั้งคู่ต่างต้องการชุดนอน... The Holiday (2006)
You punk... After letting you sleep in my bed?ไอ้เวร อุตส่าห์ยกที่นอนให้นอน The Host (2006)
I can just sleep in the hotel nearby.ฉันคงต้องนอนที่โรงแรมใกล้ ๆ แถวนี้ Sweet Spy (2005)
If our son wants to be near the milk, he'll have to sleep in the refrigerator.ถ้าลูกของเราต้องการจะอยู่ใกล้ๆนมตลอดเวลาเราไม่ต้องนอนในตู้เย็นเลยหรือ Distant Past (2007)
- Well, i don't drink or sleep in cars - oh, so that's your secret.ก็ฉันไม่ได้ดื่มเหล้าแล้วก็หลับในรถนี่นา - โอ้ เคล็ดลับเป็นแบบนี้นี่เอง Distant Past (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sleep inAnd when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
sleep inDuring the class she fell asleep in spite of herself.
sleep inHe lay asleep in the bed.
sleep inHe was asleep in the bed.
sleep inHe was lying asleep in the sun.
sleep inI am accustomed to sleep in a room without air-conditioning.
sleep inI can sleep in peace after this.
sleep inI fall asleep in the class every now and then.
sleep inI fell asleep in the middle of the lecture.
sleep inIn Canada we sleep in a bed, not on the floor.
sleep inI sleep in my room.
sleep inMy father often falls asleep in watching TV.
sleep inOn my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
sleep inThe baby fell asleep in the cradle.
sleep inThe baby soon fell asleep in the cradle.
sleep inThe baby was sound asleep in her mother's arms.
sleep inThe child soon fell asleep in the bed.
sleep inThe passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
sleep inThe pupil was half asleep in class.
sleep inThere are some people who sleep in the daytime and work at night.
sleep inThe typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
sleep inThis bed is too hard to sleep in.
sleep inWant of sleep injures our health.
sleep inWe usually sleep in this room.
sleep inYou are not to sleep in this room.
sleep inYou may think that animals can sleep in any position.

WordNet (3.0)
live in(v) live in the house where one works, Syn. sleep in, Ant. live out
sleep(v) be asleep, Syn. kip, slumber, log Z's, catch some Z's, Ant. wake
sleep late(v) sleep later than usual or customary, Syn. sleep in

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
睡懒觉[shuì lǎn jiào, ㄕㄨㄟˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄠˋ, 睡 懒 觉 / 睡 懶 覺] sleep in #20,581 [Add to Longdo]
分房[fēn fáng, ㄈㄣ ㄈㄤˊ, 分 房] to sleep in separate rooms; distribution of social housing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Freien schlafento sleep in the open [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寝違える[ねちがえる, nechigaeru] (v1, vi) to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck [Add to Longdo]
睡眠導入剤[すいみんどうにゅうざい, suimindounyuuzai] (n) sleep inducing drug [Add to Longdo]
枕を高くして眠る[まくらをたかくしてねむる, makurawotakakushitenemuru] (exp, v5r) to sleep in peace; to sleep without fear [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top