Search result for

*sittlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sittlich, -sittlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day I might be indecent.Eines Tages könnte ich unsittlich sein. Liege Lord (2014)
Meantime, Inspector Drake, you will do him the honour of not debauching yourself while his streets burn.In der Zwischenzeit, Inspector Drake, werden Sie ihm die Ehre erweisen und sich nicht unsittlich verkommen lassen, während seine Straßen brennen. Heavy Boots (2014)
Nothing vulgar, I hope. Nothing beneath the dignity of a butler of this house.Ich hoffe, nichts Unsittliches oder unterhalb Ihrer Würde. Episode #5.3 (2014)
- May God strike you down!Hat mich unsittlich berührt. Lonely Hearts (2014)
Is this even ethical?ist das noch sittlich? Daddy's Home (2015)
I want to file a morality complaint.Ich möchte einen Fall von unsittlichem Verhalten melden. The Battle Creek Way (2015)
Police? Try not to worry, Mrs Amos.Ich verhafte Sie wegen unsittlicher Handlung. Episode #4.3 (2015)
Marie, this will all blow over.MANN GESTEHT UNSITTLICHE HANDLUNG - Oh Gott, das tut mir leid. Episode #4.3 (2015)
Whatever his mores, I find it difficult to believe that Stanley would want Constance dead.Wie unsittlich Stanleys Verhalten auch gewesen sein mag, ich kann nicht glauben, dass er Constance töten könnte. Game, Set & Murder (2015)
Indecent exposure.Unsittliche Entblößung. All Star Team Up (2015)
You are demanding that the Master come here and release His own divine and invaluable essence just so you can continue fornicating with your secretary.Sie fordern, dass der Meister herkommt... und seine göttliche, unsäglich kostbare Essenz hergibt... damit Sie weiter mit Ihrer Sekretärin Unsittlichkeiten treiben können. The Assassin (2015)
Well, three bankruptcies, two D.U.I.s, and one arrest for indecent exposure by the board members has me convinced... it's gonna be fine.Drei Konkurse, zweimal Trunkenheit am Steuer und eine Verhaftung wegen unsittlicher Entblößung bei den Vorstandsmitgliedern hat mich überzeugt, dass das schon werden wird. Sister Sister (2015)
This is not out of some prurient interest, but if it can help...Ich sage das nicht aus einem... unsittlichen Interesse. Aber es hilft vielleicht. Episode #1.5 (2015)
The stupid idiot asks me if I'd touched the sex doll immoral.Der blöde Idiot fragt mich, ob ich die Sexpuppe unsittlich berührt hätte. Hot Bot (2016)
Forgive me for invading you so immorally.Verzeiht, dass ich so unsittlich bei Euch eindringe. Das Geheimnis der Hebamme (2016)
You're an amoral abomination.Sie sind ein unsittliches Scheusal. Dark Mirror (2016)
As always, viewer discretion is advised.Wie immer sind Aussagen enthalten, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten. Geronimo (2016)
Poor, old innocent Blake Morreau... stuck here for the rest of his mortal life in this toilet.Armer, unschuldiger Blake Morrow. Für den Rest seines sittlichen Lebens in diese Toilette gesperrt. All Alone Now (2016)
You don't think he's inappropriately interested, do you?Er mag ihn doch nicht auf unsittliche Weise, oder? That's Too Much, Man! (2016)
Humans respond to fear in two simple ways:Menschen reagieren auf zwei Arten auf Angst... Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten. Chapter 1 (2016)
- Did you do something slutty?-War es was Unsittliches? Winter (2016)
She's quite indecent.Sie ist sehr unsittlich. Wolves (2016)
I know what you've been doing with those servant girls, and I'm arresting you for indecent behavior!Ich nehme Sie wegen unsittlichen Verhaltens fest. The Disciple (2016)
This is indecent exposure.Das ist unsittliche Entblößung. Surf N Turf (2016)
Murder, kidnapping, battery, public indecencyMord, Entführung, Körperverletzung, unsittliche Handlungen. A New Mission (2016)
- Sir, do you mean immorality?- Sir, meinen Sie Unsittlichkeit? Speech & Debate (2017)
- I wouldn't want to get bold. - We'll keep the table between us.- Ich möchte nichts Unsittliches tun. Mr. & Mrs. Smith (1941)
You have no moral maturity.Ihnen fehlt die sittliche Reife. The Punch Bowl (1944)
To see this disgusting example of classroom disruption... in my school.Einen solchen Fall sittlicher Entgleisung in meiner Anstalt zu erleben. The Punch Bowl (1944)
"Virtue is diametrically opposed to, not only the indecent act" "but as much, nay, sooner, to the indecent thought or fantasy.""Die Tugend steht in scharfem Kontrast zu unsittlicher Handlung"... "und mehr noch zu schamlosen Gedanken und Phantasien." Smiles of a Summer Night (1955)
You've got no ethical earnestness at all, Mr. Scholz.Sie sind noch knackfrisch und spritzlebendig. Gar keinen sittlichen Ernst, Herr Scholz. Great Freedom No. 7 (1944)
Flora!Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten. Flora! Chapter 3 (2016)
In Germany there are over 15 000 sexual offences against children per year.In Deutschland gibt es im Jahr 15.000 Sittlichkeitsdelikte. It Happened in Broad Daylight (1958)
This may surprise you, but there are some men who are little more cultivated.Vielleicht überrascht es Sie, aber nicht alle Männer machen unsittliche Anträge. Pillow Talk (1959)
This happened recently at St. Mary's. Catherine accused an elderly gardener of making love to her.Vor kurzem hat Catherine behauptet... dass ein älterer Gärtner sie mit unsittlichen Anträgen belästigt. Suddenly, Last Summer (1959)
Now, let's not have any more talk... about bad cocktails or my past or my morals... or even my legs.Lassen sie uns nicht mehr über schlechte Cocktails, meine Vergangenheit oder meine Sittlichkeit reden. Oder auch meine Beine. Seven Thieves (1960)
That's enough of that.Sittlichkeitsvereinen nicht schnell genug rein. Genug für heute. Two Way Stretch (1960)
Indecent assault.Ein sittliches Vergehen. The Eye of the Monocle (1962)
Not littering the sidewalks, that's section 43. This is lewd and immoral conduct.Nein, Verschmutzung der Gehwege ist 43. Es geht um unsittliches Verhalten. Irma la Douce (1963)
Officer Nestor Patou checking in 16 females suspected of lewd vagrancy.Wachtmeister Patou hat 16 Frauen wegen unsittlichem Verhalten verhaftet. Irma la Douce (1963)
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for improverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.Die Kolonialververwaltung ist nicht nur verantwortlich für das Elend unseres Volkes und seine Versklavung, sondern auch für die sittliche Verwahrlosung, die Korruption und die entwürdigenden Laster unserer Brüder und Schwestern die ihre Würde vergessen haben. The Battle of Algiers (1966)
"Even attempted sexual assault, if violence is involved...""Ein jeglicher Versuch eines Sittlichkeitsdelikts, der mit Gewalt..." Risky Business (1967)
Top of everything else, Cole, you're contributing to indecent exposure.Obendrein stiften Sie zu unsittlicher Entblößung an, Cole. Waterhole #3 (1967)
- Short of indecently assaulting her, no.- Ohne ihr unsittlich nahe zu kommen, nein. The Deadly Affair (1967)
Nobody has behaved unseemly to me.Niemand hat sich unsittlich benommen. Paint Your Wagon (1969)
We got a law about bringing pretty girls across state lines for lewd purposes.Hier gibt's ein Gesetz über hübsche Mädchen und unsittliche Zwecke. The Reivers (1969)
You said... There's a difference. I don't think there's anything wrong with it morally.Ich halte es sittlich nicht für Unrecht. Klute (1971)
Because it's about preserving morality and maintaining law and order - ...I'm willing to bid, let's say 500 dollars.Und da's darum geht, Sittlichkeit zu wahren - ich meine die öffentliche Ordnung - ...bin ich bereit, sagen wir mal, 500 Dollar zu bieten. Il venditore di morte (1971)
Because then their morals are questionable.Denn so können sie ihre Sittlichkeit anzweifeln. Twins of Evil (1971)
Sayuri Ichijo quit, opened a Sushi-Restaurant and is awaiting the verdict in a lawsuit regarding scandalization and indecency.Sayuri Ichijo hat aufgehört, ein Sushi-Restaurant eröffnet und erwartet das Urteil wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Unsittlichkeit. Ichijo's Wet Lust (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unsittliche Entblößung { f }indecent exposure [Add to Longdo]
Moral { f }; moralische Werte; Moralvorstellungen { pl }; Sittlichkeit { f } | gute Sittenmorals | good morals [Add to Longdo]
Moralvorstellungen { pl }; sittliche Wertemoral values [Add to Longdo]
Sittenlosigkeit { f }; Unsittlichkeit { f }immorality [Add to Longdo]
Sittlichkeit { f }; Moral { f }morality [Add to Longdo]
Sittlichkeitsverbrechen { n }sex crime [Add to Longdo]
Unanständigkeit { f }; Schamlosigkeit { f } | Unanständigkeiten { pl } | grob unsittliches Verhaltenindecency | indecencies | gross indecency [Add to Longdo]
Unsittlichkeit { f } | Unsittlichkeiten { pl }immorality | immoralities [Add to Longdo]
moralisch; sittlich { adj } | moralisches Bewusstsein | moralische Unterstützungmoral | moral sense | moral support [Add to Longdo]
sittenlos; unsittlich { adj } | sittenloser | am sittenlosestenimmoral | more immoral | most immoral [Add to Longdo]
unsittlich { adv }immorally [Add to Longdo]
(sittlich) verwahrlosento fall into bad ways [Add to Longdo]
verwahrlost (sittlich)depraved [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不倫[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
人倫[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top