| sanction | (n) การอนุมัติ, See also: การอนุญาตเป็นทางการ, Syn. approval, permit, permission, Ant. refusal, rejection | | sanction | (n) การสนับสนุน, See also: การช่วยเหลือ | | sanction | (vt) อนุมัติ, See also: เห็นด้วย, อนุญาต, ยินยอมให้ | | sanction | (vt) ลงโทษ |
| |
| | sanction | (แซงคฺ'เชิน) n. การลงโทษ, การอนุญาตเป็นทางการ, สิ่งที่สนับสนุนการกระทำ, บทลงโทษ, การให้สัตยาบัน. vt. ลงโทษ, อนุญาต, อนุมัติ, เห็นด้วย, ยอมให้, ให้สัตยาบัน., See also: sanctionable adj. sanctioner n. |
| | sanction | (n) การอนุญาต, การอนุมัติ, การรับรอง, การลงโทษ | | sanction | (vt) ยอมให้, อนุมัติ, อนุญาต, รับรอง, ลงโทษ |
| | public sanction | สภาพบังคับโดยมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sanction | ๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การอนุมัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sanction | ทางบังคับ, วิธีการบังคับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | sanction | ๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การให้ความเห็นชอบ, การยืนยันรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sanction, public | สภาพบังคับโดยมหาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Sanction | ทางบังคับ [เศรษฐศาสตร์] | | Economic sanctions | วิธีบังคับทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading] | | Sanction | วิธีการบังคับ [เศรษฐศาสตร์] | | Sanctions, Administrative | ข้อบังคับทางปกครอง [TU Subject Heading] | | Economic sanction | การลงโทษทางเศรษฐกิจ, Example: มาตรการทางเศรษฐกิจที่ประเทศ หรือกลุ่มประเทศหนึ่งใช้เพื่อกดดันอีกประเทศหนึ่ง ให้เปลี่ยนแปลงนโยบายบางประการ การลงโทษนี้รวมถึงการห้ามค้าขาย (ดู Embargo) และการจำกัดการลงทุนในประเทศนั้น ๆ ด้วย [สิ่งแวดล้อม] | | sanction | การคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น " [การทูต] | | Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| | Your friends... those were the Kidz that Wolfe killed at the Sanction Lounge? | Ihre Freunde, das waren die Kidz, die Wolfe in der Sanction Lounge getötet hat? Pilot (2015) | | At the Sanction Lounge... Royalle saved dozens of people from Wolfe. | In der Sanction Lounge rettete Royalle Dutzende Menschen vor Wolfe. Devil in a Garbage Bag (2015) | | Before the Sky Terrace Amphitheater slaughter in 2004, before the Powerz Kidz Massacre in the Sanction Lounge in 1994, how many people do we know... he killed? | Vor dem Blutbad im Sky Terrace Amphitheater im Jahr 2004, vor dem Powerz-Kids-Massaker in in der Sanction Lounge im Jahr 1994, von wie vielen Opfern wissen wir, die er ermordet hat? Paint It Black (2015) | | I will sanction no alliance with the Middle Kingdom. | ข้าจะลงโทษการปฏิเสธสัญญาพันธมิตร ครั้งนี้กับพระราชวังหลวงให้สาสม Mulan 2: The Final War (2004) | | They're political refugees under U.N. sanction. | พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของรัฐบาล ตามคำสั่งของ UN Hotel Rwanda (2004) | | He simply sanctioned an already widely held idea. | พระองค์เพียงแค่รับรองความเชื่อที่มีมาอยู่ก่อนแล้ว The Da Vinci Code (2006) | | - Unsanctioned travel. | -เป็นการเที่ยวที่ไม่ได้รับการยินยอมต่างหาก Becoming Jane (2007) | | You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through. | แกอนุมัติให้ฆ่าคนเป็นร้อย ล้างหมู่บ้าน เพื่อจะสร้างท่อส่งน้ำมัน Shooter (2007) | | I didn't think its use would be sanctioned this quickly. | ฉันก็คิดไม่ถึงว่าเขาจะอนุมัติเร็วขนาดนี้ Resident Evil: Degeneration (2008) | | You both host an unsanctioned card game in this break room. | นายสองคน ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นไพ่ ในห้องพัก Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | I've requested a department-sanctioned psychologist to come here and have... | ฉันได้ส่งคำร้องไปที่แผนก นักประเมินผลทางจิตวิทยา ให้มาที่นี่แล้วก็ Ghosts (2008) | | That would have to be sanctioned at the highest level, and that's not going to happen. | ทำแบบนั้นจะมีบทลงโทษสูงสุด แต่มันก็จะไม่เกิดขึ้น The Bank Job (2008) | | I didn't sanction this. | ผมไม่ได้ทำเรื่องนี้นะ แดนโก้เป็นคนทำ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Inevitably, it'll come to light that I sanctioned | แน่นอนครับว่ามันจะส่งผลเสียต่อท่าน จากการที่ผม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | If it's sanctioned, probably. | ถ้ามีการอนุมัติแล้ว เป็นไปได้ Demonology (2009) | | Because if you sanctioned an exorcism | เพราะถ้าคุณอนุญาตให้ทำพิธีไล่ผี Demonology (2009) | | Look, this is sanctioned. | ฟังนะ เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว The Culling (2009) | | I'd never sanction that. | ฉันไม่ปฏิเสธหรอกนะ Episode #3.3 (2009) | | Is that sanctioned given his condition? | การเอาไปให้เขานี้จะทำให้ สุขภาพเขาดีขึ้นมั้ย? White to Play (2009) | | Do you think you could see fit to sanction that? | คุณคิดว่าจะมีโอกาสบ้างมั้ย ที่ทำอะไรได้มากกว่านี้? Playing Cards with Coyote (2009) | | JOE: So you're saying this was cia sanctioned? | จะบอกว่าซีไอเอเป็นคนสั่งการเองงั้นรึ RED (2010) | | And the relationship wasn't sanctioned. | แต่ความสัมพันธ์นั่นมันก็ ไม่ได้รับการยอมรับ RED (2010) | | Army Council sanctioned it. | สภากองทัพเป็นผู้อนุมัติ Home (2010) | | Army Council sanctioned it. | สภากองทัพบกเป็นผู้อนุมัติ Turning and Turning (2010) | | The man's nothing but a CIA-sanctioned gigolo. | มันก็แค่ผู้ชายขายตัว ที่ CIA แต่งตั้งมาก็เท่านั้นเอง Chuck Versus the Role Models (2010) | | I will impose sanctions on attorneys who abuse the process. | ศาลจะพิจารณากำหนดโทษ สำหรับทนายความที่ขัดขวาง กระบวนการพิจารณาของศาล The Garden of Forking Paths (2010) | | i- "guidelines for school-sanctioned pranks." | ไกด์ไลน์สำหรับการเล่นพิเรนทร์ในสถานศึกษา The Science of Illusion (2010) | | In fact, I was sanctioned by this committee. | อันที่จริง, ผมได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ Chuck Versus the Subway (2010) | | No one would break the truce without sanction. | ไม่ ไม่มีใครฝ่าฝืนกฏการสงบศึก โดยไม่ถูกลงโทษได้ Dog Eat Dog (2010) | | Uther would never sanction an army for such a task. He rides with just Gwen and Merlin. | อูเธอร์จะไม่ส่งกองทัพใดสำหรับงานนี้ เขามีเพียง Gwen และเมอร์ลิน The Castle of Fyrien (2010) | | The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. | ทั้งโลกได้เห็นกับตาถึงการอนุมัติให้ฆ่า นักการเมืองต่างถิ่นที่ออกโดย สหรัฐอเมริกา Dark Matter (2010) | | It all points to a single black-budget organization funded and sanctioned from within our government. | มันชี้ลงไปที่ เงิน ขององค์กรนั้น รับเงินและการอนุมัติในรัฐบาลของเรา Dark Matter (2010) | | I swear to you the CIA did not sanction this. | สาบานได้เลยว่าซีไอเอไม่สนับสนุนเรื่องนี้ Dark Matter (2010) | | I don't know who they are, but they sanction Division. | ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่พวกเขาแทรกแทรงดิวิชั่น Dark Matter (2010) | | There were rumors, though. Talk of an unsanctioned hit. | ได้ยินข่าวลือว่างั้น เหมือนกับว่าทำเกินหน้าที่ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | And as of this moment, any action is unsanctioned. | และจากนี้ต่อไป, ทุกปฏิบัติการ ไม่ถือว่าได้รับการรับรอง หากพวกคุณต้องการเลิก Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | An unsanctioned hit. | เป็นการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | On a sanctioned mission under the authority and protection of the Crown. | รับราชโองการให้ทำ ภารกิจ ปกป้องบัลลังค์ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | You're not seriously considering sanctioning this, are you? | คุณคงไม่บ้าจี้อนุญาติตามที่เขาขอใช่มั้ย Stowaway (2011) | | The fights, they're not strictly...sanctioned. | การต่อสู้ มันไม่ถูกต้องนัก Raging Fae (2011) | | I'm the only Fae travel agent in this area sanctioned by the Ash. | ฉันเป็นเฟตัวแทนการท่องเที่ยว คนเดียวในพื้นที่ที่เป็นของดิแอช Masks (2011) | | You may use sanctioned weapons only. | ใช้อาวุธที่จัดหาไว้ให้เท่านั้น I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011) | | I thought you wanted me to try to identify the government group that sanctioned Division through investigation... connecting the dots, collecting a paper trail, you know, stuff I actually do as an analyst. | ผมนึกว่าคุณอยากให้ผมพยายามหา ตัวการกลุ่มรัฐบาลที่อนุมัติดิวีชั่น ผ่านการสืบสวน ปะติดปะต่อเรื่องราว เก็บเอกสารที่เกี่ยวข้อง Free (2011) | | They are dangerous and they are sanctioned. | พวกเขาอันตรายและพวกเขาก็มีอำนาจ Pandora (2011) | | Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways. | ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน Episode #2.7 (2011) | | I'm moving to slap sanctions on their attorney, possible jail time. | คงได้เวลาเข้าคุกแล้ว Pilot (2011) | | If not, we're filing for sanctions. | ถ้าไม่ ผมจะฟ้องให้คุณยอมรับ Pilot (2011) | | Threat of sanctions is better than filing for sanctions. | ขู่ให้ยอมรับดีกว่าฟ้องให้ยอมรับ Pilot (2011) | | Be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war. | อย่าเข้าใจผิดคิดว่า มันได้รับการรับรองจากทุกฝ่าย หรือการแทรกแซงจากผม เพื่อให้คุณมีปัญหาส่วนตัวกับทุกฝ่าย Grace (2011) | | The sanction was necessary. | ทำแบบนี้เหมาะสมแล้ว Clawback (2011) |
| | | อาญา | (n) penalty, See also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example: สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ต้องโทษ | (v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา | | ทัณฑกรรม | (n) penalty, See also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai Definition: ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes: (สันสกฤต), (กฎหมาย) |
| | อนุมัติ | [anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir | | อาญา | [āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ] | | บทลงโทษ | [botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ] | | การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ | [kān khwambāt thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions FR: sanction économique [ f ] | | การลงโทษ | [kān longthōt] (n) EN: sanction ; punishment ; scourge FR: sanction [ f ] | | การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ | [kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ] | | การแซงค์ชั่น | [kān saēngchan] (n) EN: sanction | | ลงทัณฑ์ | [longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner | | ลงโทษ | [longthōt] (v) EN: punish ; penalize ; chastise FR: punir ; sanctionner ; châtier (litt.) | | แซงค์ชั่น | [saēngchan] (v) EN: sanction | | ทัณฑ์ | [than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ] | | โทษ | [thōt] (n) EN: punishment ; penalty ; correction FR: sanction [ f ] ; peine [ f ] ; punition [ f ] |
| | | | pragmatic sanction | (n) an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land, Syn. pragmatic | | sanction | (n) formal and explicit approval, Syn. warrant, countenance, imprimatur, endorsement, indorsement | | sanction | (n) a mechanism of social control for enforcing a society's standards | | sanction | (n) the act of final authorization | | sanction | (v) give authority or permission to | | sanction | (v) give religious sanction to, such as through on oath | | sanctionative | (adj) implying sanction or serving to sanction, Syn. sanctioning | | unsanctioned | (adj) without explicit official permission | | approve | (v) give sanction to, Syn. sanction, O.K., okay, Ant. disapprove | | authority | (n) official permission or approval, Syn. authorisation, authorization, sanction | | canonic | (adj) conforming to orthodox or recognized rules; - Sinclair Lewis, Syn. sanctioned, canonical |
| | Sanction | n. [ L. sanctio, from sancire, sanctum to render sacred or inviolable, to fix unalterably: cf. F. sanction. See Saint. ] 1. Solemn or ceremonious ratification; an official act of a superior by which he ratifies and gives validity to the act of some other person or body; establishment or furtherance of anything by giving authority to it; confirmation; approbation. [ 1913 Webster ] The strictest professors of reason have added the sanction of their testimony. I. Watts. [ 1913 Webster ] 2. Anything done or said to enforce the will, law, or authority of another; as, legal sanctions. [ 1913 Webster ] Syn. -- Ratification; authorization; authority; countenance; support. [ 1913 Webster ] | | Sanction | v. t. [ imp. & p. p. Sanctioned p. pr. & vb. n. Sanctioning. ] To give sanction to; to ratify; to confirm; to approve. [ 1913 Webster ] Would have counseled, or even sanctioned, such perilous experiments. De Quincey. [ 1913 Webster ] Syn. -- To ratify; confirm; authorize; countenance. [ 1913 Webster ] | | Sanctionary | a. Of, pertaining to, or giving, sanction. [ 1913 Webster ] |
| | 制裁 | [zhì cái, ㄓˋ ㄘㄞˊ, 制 裁] to punish; punishment; sanctions (incl. economic) #7,280 [Add to Longdo] |
| | | 解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] | | 排除 | [はいじょ, haijo] (n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) #4,621 [Add to Longdo] | | 制裁 | [せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo] | | サンクション | [sankushon] (n) sanction [Add to Longdo] | | 軍事制裁 | [ぐんじせいさい, gunjiseisai] (n) military sanction [Add to Longdo] | | 経済制裁 | [けいざいせいさい, keizaiseisai] (n) economic sanctions [Add to Longdo] | | 決裁 | [けっさい, kessai] (n, vs) sanction; approval; (P) [Add to Longdo] | | 裁可 | [さいか, saika] (n, vs) sanction; approval [Add to Longdo] | | 裁許 | [さいきょ, saikyo] (n, vs) sanction; approval [Add to Longdo] | | 准許 | [じゅんきょ, junkyo] (n) approval; sanction [Add to Longdo] | | 正式の歴史 | [せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo] | | 青楼 | [せいろう, seirou] (n) (See 女郎屋, 妓楼) officially sanctioned brothel (Edo-period) [Add to Longdo] | | 懲戒処分 | [ちょうかいしょぶん, choukaishobun] (n) disciplinary measures; (judicial) sanctions [Add to Longdo] | | 勅許 | [ちょっきょ, chokkyo] (n) imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant) [Add to Longdo] | | 勅裁 | [ちょくさい, chokusai] (n) imperial decision or sanction [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
