Search result for

*rotierend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rotierend, -rotierend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We had four units in rotation.Wir hatten vier rotierende Einheiten. Iconoclast (2014)
Or the rotating tie rack that helps a brain surgeon save valuable seconds, and, just maybe, a life.Oder der rotierende Krawattenhalter, der einem Gehirnchirurgen wertvolle Sekunden spart und vielleicht ein Leben rettet. Won't You Be Our Neighbor (2014)
- Gargantua's an older spinning black hole.- Gargantua ist ein rotierendes Schwarzes Loch. Interstellar (2014)
- Uh... visible funnels of rotating air?- Sichtbare Trichter aus rotierender Luft? Episode #2.10 (2015)
And just so you know, when this started, I was going to put the TARDIS in a discreet corner of the house, but I've since turned mean, and now it's going right in the middle of the living room on a rotating platform with a sign that says "suck it."Und nur damit du's weißt, als das hier anfing, wollte ich die TARDIS in eine unauffällige Ecke des Hauses stellen, aber seitdem bin ich gemein geworden, und daher kommt sie jetzt in die Mitte des Wohnzimmers auf eine rotierende Plattform The Skywalker Incursion (2015)
It's a power amplifier with a highly magnetized, dense rotating core that can be easily weaponized.Ein Leistungsverstärker mit einem stark magnetisiertem, dicht rotierendem Kern, der leicht als Waffe genutzt werden kann. The Race of His Life (2016)
Spinning light, maybe get a pole.Rotierendes Licht, vielleicht eine Stange. The House of Special Purpose (2017)
One gate and one, you know, flawless calculation of the ship's location as it hurtles through space relative to us as we spin on the Earth's axis at about 1, 000 miles per hour.Ein Tor und eine präzise Berechnung des Schiffstandorts, während es durchs All düst, relativ zu unserer mit 1.500 km/h - rotierenden Erdachse. Distant Sun (2017)
You do, too, you just don't realize it because you're too busy sleeping with a rotating harem of beautiful women that are half your age.Du auch, aber du merkst es nicht, weil du mit deinem rotierenden Harem voller Frauen beschäftigt bist, die halb so alt sind wie du. Connecticut House (2017)
I find the term "rotating harem" degrading.Ich finde den Ausdruck "rotierender Harem" erniedrigend. Connecticut House (2017)
and went on to face the spinning, grinding gears of Stomach Churn.Und es ging weiter zu den rotierenden Zahnrädern im Stomach Churn. The Last Call (2017)
What I'm worried about the most is jumping to that spinning circle.Worüber ich mich am meisten sorgte, war der Sprung auf die rotierende Scheibe. Season One Finale (2017)
President of Earth and Rotating Premier of the sun system.Präsident der Erde und Rotierender Vorsitzender des Sonnensystems. Barbarella (1968)
The tenants arrive in the entrance hall here, and are carried along the corridor on a conveyor belt in extreme comfort and past murals depicting Mediterranean scenes, towards the rotating knives.Die Mieter kommen hier in der Eingangshalle an... werden hier auf einem Fließband bequem befördert... vorbei an Wandgemälden mit mediterranen Szenen... in Richtung der rotierenden Messer. The Buzz Aldrin Show (1970)
Rotating knives, yes.- Rotierende Messer, ja. The Buzz Aldrin Show (1970)
Nuts and bolts, sprockets and spindles. Skilled hands engaged in precision lathe-work... on rotary hydrogenic valves.Muttern and Schrauben, Zahnräder und Spindeln... geschickte Hände beschäftigt mit präzisions Drehbank-arbeit an rotierenden Wasserstoffähnlichen Ventilen. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
- And then this rotary wind-gauge...Und dann gibt es diesen rotierenden Windmesser... The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
Hawkeye rotating.Nähe der rotierenden Hawkeye, die gleich starten wird! The Final Countdown (1980)
So was the salesman who saddled you with Dr. Ferrin's rotating wiener roasters.Dr. Ferrins rotierender Würstchengrill Das war der Vertreter auch, der dir Dr. Ferrins Würstchengrill andrehte. The Gold Watch (1981)
It is a rotating weenie roaster.Es ist ein rotierender Würstchengrill. The Gold Watch (1981)
You ladies might wanna look at this rotating weenie roaster.Meine Damen, eventuell interessiert Sie dieser rotierende Würstchengrill. The Gold Watch (1981)
I got a well-stocked bar. - Rotating bed. - "Rotating"?Hier ist eine gut ausgestattete Bar, ein rotierendes Bett Sauna und Whirlpool sind dort hinter dem begehbaren Schrank. Body Double (1984)
It looks just like real Naga-high. And that's only the begining folks. Because, next week... we'll be packing those baggs... and leaving...Ihr tanzt und esst in der Lidschatten-Lounge und besucht das Terry-Faith-Museum, in dem Terry selbst in einem rotierenden Kristallsarg wunderbar erhalten ausgestellt wird. Keepin' the Faith (1986)
But with nine crews on a constant rotation, the odds are 1000-to-1 against him ever figuring it out.Aber bei 9 rotierenden Teams stehen die Chancen 1.000: 1, dass er es je herausfindet. No Thanks for the Memory (1986)
Yeah, with nine pilots on rotating shifts, it could be days before anything happens.Ja, bei 9 Piloten in rotierenden Schichten kann lange nichts passieren. No Thanks for the Memory (1986)
Why doesn't everyone who's looking at the spinning ball bet on number 14?Wieso setzen nicht alle, die den rotierenden Ball anstarren... auf Nummer 14? You Gotta Know When to Fold Them: Part 2 (1990)
It is a rotating neutron star of approximately 4.356 solar masses.Ein rotierender Neutronenstern, etwa 4, 356-mal so groß wie unsere Sonne. Allegiance (1990)
-Thanks, Mom. -It isn't going very well. -Don't give up.Man rotiert die Figur einfach, zeichnet sie rotierend... und der Hintergrund kommt an den Enden zusammen. Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991)
That's from central-pivot irrigation. - Wow.Von rotierenden Sprinklern. Lisa the Beauty Queen (1992)
It was one of those large, spinning things that moves through the air at high velocity and throws explosive fireballs from each tip.Es war eins von diesen großen, rotierenden Dingern, die schnell fliegen und Feuerbälle aus ihren Tentakeln abwerfen. Playtime (1994)
We've theorized curved space loops... and inter-dimensional wormholes.Das lässt an Raumzeitkrümmungen und rotierende schwarze Löcher denken. Such Great Patience (1994)
Our ships have to use rotating sections.Unsere Schiffe haben noch rotierende Sektoren. Matters of Honor (1995)
Mr. Kim, remodulate the shields on a rotating frequency.Mr Kim, remodulieren Sie die Schilde auf einer rotierenden Frequenz. Persistence of Vision (1995)
Shirts, ties and pants are on rotating drums.Hemden, Krawatten, Hosen hängen auf rotierenden Trommeln. High School Confidential (1996)
A rotating band pulse might do it, but it wouldn't be much more than a shrill whistle.Ein rotierender Bandimpuls vielleicht, aber es ist nicht mehr als ein Pfeifen. Deadlock (1996)
Configure your weapons to a rotating modulation, but keep them on"stun."Waffen auf rotierende Modulation einstellen, aber auf Betäubungsstufe. The Raven (1997)
I have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but I suspect the Borg will adapt quickly.Die Phaserbänke sind auf rotierende Modulation programmiert. - Aber die Borg werden sich anpassen. Scorpion (1997)
- Now it had become the still center of that spinning wheel of misfortune."Nun war er zum ruhenden Pol jenes rotierenden Unglücksrades geworden." Croupier (1998)
She's transmitting on a rotating subspace frequency.Sie sendet auf einer rotierenden Subraumfrequenz. The Sound of Her Voice (1998)
Earth is a rotating ball of boredom.Die Erde ist eine rotierende Kugel der Langeweile. What You Leave Behind (1999)
It's called Tornado ShootDie Falle des rotierenden Balls! Chung wah do hap (2000)
A plastic, spinning dog toy?Auf ein rotierendes Plastikspielzeug für Hunde? Holiday in the Sun (2001)
four stationary, two revolving, a dozen I.R. Motion sensors... Sixteen. You missed the ones at ankle level.Mit 4 fest installierten und 2 rotierenden Kameras, einem Dutzend Bewegungsmeldern... 16. Sie haben die auf Knöchelhöhe übersehen. After the Sunset (2004)
Jump-outs rotating from sector to sector, combined with a zero-tolerance approach.Festnahmen, rotierend von Sektor zu Sektor, kombiniert mit einer Null-Toleranz-Linie. Straight and True (2004)
There's been research in quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy, technically allowing the traveller to journey back and forth at will, but there's a huge amount of energy required.Forschungen über Quantengravitation besagen, dass Zeit in unserer Galaxie eine rotierende Flüssigkeit ist, so dass man technisch gesehen vor- und zurückreisen kann, aber dazu wird eine riesige Menge Energie benötigt. Moebius: Part 1 (2005)
Neil Patterson pitching me the rotating microwave tray.Neil Patterson, wie er mir diesen Mist von rotierende Mikrowellen andreht. Hiatus (2007)
I want to the un-wobbling pivot at the center of an ever-revolving universe.Ich möchte der unbewegbare Mittelpunkt eines ewig rotierenden Universums sein. Let Her Go (2007)
These new models got a thumb that rotates, which makes all the difference.Die neuen Modelle haben einen rotierenden Daumen, der alles besser macht. Late Editions (2008)
- Centrifugal force reacts to the rotating frame of reference.- Zentrifugalkraft reagiert auf rotierende Bezugsebene. Faith (2008)
Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.Physik umfasst das gesamte Universum, von Quantenpartikel bis hin zu Supernovae, ... von rotierenden Elektronen bis hin zu rotierenden Galaxien. Ja, okay, cool. The Gorilla Experiment (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
drehen; rotieren | drehend; rotierend | gedreht; rotiert | nicht gedrehtto turn | turning | turned | unturned [Add to Longdo]
rotieren | rotierend | rotiert | rotiert | rotierteto rotate | rotating | rotated | rotates | rotated [Add to Longdo]
rotierend; Dreh...rotary [Add to Longdo]
rotierend; turnusmäßig wechselndrotative [Add to Longdo]
rotierend; umlaufendrevolving [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top