Search result for

*reparable*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reparable, -reparable-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irreparable(adj) ที่แก้ไขไม่ได้, Syn. irreversible, Ant. reparable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reparable(เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้, See also: reparably adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
irreparable(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้, ไม่สามารถแก้ไขได้, ซ่อมแซมไม่ได้
reparable(adj) แก้ไขได้, ซ่อมแซมได้, ปฏิสังขรณ์ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
irreparable damageความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing irreparable.Nichts Irreparables. The Hive (2014)
No, it risks putting an irreparable damper on the mood.Nein, das riskiert der Stimmung einen irreparablen Dämpfer zu geben. Art in the Blood (2014)
You conspire with my father to sabotage our plans. You betray our trust. You cause almost irreparable damage as a result.Ihr habt Euch mit meinem Vater gegen unsere Pläne verschworen, unser Vertrauen missbraucht und so fast irreparable Schäden verursacht. XI. (2015)
It cuts down on the awkward silence after you've just done possible irreparable damage to a relationship of your own.Das Gute daran, gezwungenermaßen stundenlang eine Beziehungssendung anhören zu müssen? Es verkürzt die peinliche Stille, nachdem man höchstwahrscheinlich gerade einer eigenen Beziehung irreparablen Schaden zugefügt hat. Dead Air (2015)
Multiple attempts from the Pilgrim could do irreparable temporal damage.Mehrere Versuche könnten irreparablen Schaden an der Zeit verursachen. Last Refuge (2016)
Well, once her heart stops, we'll have approximately seven minutes before she has irreparable brain damage and can't be brought back at all.Wenn ihr Herz stoppt, haben wir etwa sieben Minuten, bevor irreparable Hirnschäden auftreten und sie nicht wiederbelebt werden kann. Ghost Rider: Uprising (2016)
If you don't stop, you're gonna cause irreparable damage.Wenn Sie nicht aufhören, verursachen Sie irreparablen Schaden. Hot Potato Soup (2017)
It does irreparable damage to Hannah's reputation.Hanna hat dadurch eine irreparable Rufschädigung erlitten. Beyond the Reasons Season 1 (2017)
If you push yourself, you might do irreparable damage.ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988)
The damage is irreparable.The damage is irreparable. The Butterfly Effect (2004)
You've done irreparable damage with your psycho-aggressive control-freak phone call...ด้วยพฤติกรรมจิตๆ ในการโทรศัพท์ของคุณ The Ugly Truth (2009)
The CIA believes that the last Software Ted Roark may contain a virus, which, if issued, could cause irreparable harm the global computer network.CIA เชื่อว่าสุดท้าย ซอฟแวร์ของเท็ด โร๊ก จะมีไวรัส ซึ่งถ้าปล่อยออกมา จะก่อให้เกิดอันตราย ต่อระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก Chuck Versus the Dream Job (2009)
I mean, piss-poor aortic tissue, I mean, possibly irreparable... and then... bam.ฉันหมายถึง เนื้อเยื่อหลอกเลือดแดงใหญ่ที่เสียหาย หมายถึง เป็นไปได้ที่มันจะแก้ไขไม่ได้ แล้วจากนั้น... ป้าง! Blink (2010)
To do irreparable damage to the country.จะทำลายประเทศแบบถาวร The Guardian (2010)
We are at irreparable odds.เราอยู่ในการต่อรองที่ไม่สามารถแก้ไขได้ The Dinner Party (2011)
If I let father find them first, something irreparable will happen.ถ้าผมปล่อยให้พ่อเจอตัวพวกเขาก่อน อาจมีเรื่องที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น City Hunter (2011)
I believe it caused her irreparable brain damage.ฉันเชื่อว่ามันเป็นต้นเหตุให้ สมองเธอถูกทำลายชนิดซ่อมแซมไม่ได้ Tessellations (2012)
If we take it out, any great effort like singing, and you're liable to burst the stitches, and that could cause irreparable damage.ถ้าเราเอามันออก ความพยายามที่ดีใด ๆ เช่นการร้องเพลง และคุณมีแนวโน้มที่จะออกมาเย็บแผล และที่อาจ 'ทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้. One Chance (2013)
Well, how irreparable?ดีว่าไม่สามารถแก้ไขได One Chance (2013)
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.เขาอาจจะทำให้อบิเกลไม่สามารถแก้ไขผลเสีย ที่ปรากฏออกมานี้ต่อตัวเธอก็ได้ Trou Normand (2013)
Or if its irreparable.แล้วก็อาจซ่อมแซมไม่ได้ Vertigo (2013)
The night Angela disappeared, you said that she was worried that she'd done irreparable damage to her nursing career?คืนที่แองเจล่าหายตัวไป คุณบอกว่าเธอกังวล ว่าเธออาจจะทำสิ่งที่ผิดพลาดจนแก้ไขไม่ได้ลงไป Sister's Keeper (2013)
The insult to humanity... How do you defend it?Wie kann man der Menschheit diesen irreparablen Hohn erklären? The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
Please, make yourself comfortable.Aber glauben Sie mir, es gibt nichts Endgültiges oder lrreparables. Juliet of the Spirits (1965)
I assure you, nothing final or irreparable.Ich versichere dir, dass es nichts Endgültiges oder lrreparables gibt. Juliet of the Spirits (1965)
It could cause irreparable damage to your human brain, doctor.Es könnte an Ihrem Gehirn irreparable Schäden zurücklassen, Doktor. Spock's Brain (1968)
Yes. I believe no permanent damage was done.- Kein irreparabler Schaden. That Which Survives (1969)
Every slip is a fall, a catastrophe, resulting in irreparable contamination.Jeder Ausrutscher ist eine Niederlage, die zu irreparablem Schaden führt. Death in Venice (1971)
Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.Als Regisseur benutze ich ständig meine Augen, und dieses Opti-Grab hat meiner Karriere irreparablen Schaden zugefügt. The Jerk (1979)
One horribly traumatic day in which my client suffered... irreparable psychological damage to her self-esteem.Mandantin folgenschweren und irreparablen Schaden genommen hat. Heartbreakers (2001)
Here's to 5 miserable months on the wagon and all the irreparable harm that it's caused me.Auf 5 miserable Monate auf dem Trockenen und all dem irreparablem Schaden den mir das zugefügt hat. The Shining (1980)
If not, it's just a temporary setback.Sonst ist es nur eine reparable Panne. The Quality of Life (1981)
It can be extremely harmful and result in severe trauma.Es besteht die extreme Gefahr eines irreparablen Traumas. Brainstorm (1983)
Also the paragraph that covers immediate and irreversible damage...Auch den Passus über unmittelbare und irreparable Risiken für die nationale Playing Possum (1984)
could irredeemably and irretrievably invalidate your position and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing and ultimately indefensible character.Stigma früheren Umgangs und Zeitvertreibs Auslöser sein könnten einer definitiv irreparablen Schwächung Ihrer Position und kulminieren könnten im publik werdenden Enthüllungen und Beschuldigungen zutiefst beschämend peinlichen und am Ende unentschuldbaren Charakters. The Smoke Screen (1986)
Nothing irreparable.Nichts irreparables. Brightness (1987)
Irrevocable disintegration.Um einen irreparablen Verfallsprozess. Damnation (1988)
Lots of irreparable damage.Irreparabler Hirnschaden. Wild at Heart (1990)
Oh, sure it causes irreparable, emotional scars but saves a few bucks in presents.Sicher, das verursacht irreparable, emotionale Narben... aber man spart an das Geld für die Geschenke. Movie Show (1993)
Do you think I have irreparably damaged my relationship with him?Habe ich meinem Verhältnis zu ihm irreparablen Schaden zugefügt? Lower Decks (1994)
I think you've got this caseIch glaube, du hast diesem Fall irreparablen Schaden zugefügt. Indictment: The McMartin Trial (1995)
- No irreparable damage.- Keine irreparablen Schäden. Cathexis (1995)
Irreversible, irreparable, irrational ruin!Irreversibler, irreparabler, irrationaler Ruin! The Dirty Joke (1997)
Peggy, I think there is a distinct possibility that I am profoundly and irreversibly screwed up.Ich glaube, es ist absolut wahrscheinlich, ... daß ich einen gravierenden und irreparablen ... Dachschaden habe. Runaway Bride (1999)
Maggie, I'm not worried about you and Cory, or me and Cory or you being irreversibly screwed up.Ich mache mir keine Sorgen über dich und Cory ... oder mich und Cory ... oder über deinen irreparablen Dachschaden. Runaway Bride (1999)
Not without causing irreparable brain damage, sir.Nicht ohne irreparable Gehirnschäden, Sir. Urgo (2000)
To get that kind of order, we must prove irreparable harm.Dafür müssen wir irreparable Schäden nachweisen. The Wedding (2001)
- Where's the irreparable harm here?- Wo ist der irreparable Schaden? The Wedding (2001)
What Dr. Harris is trying to say is that the rejection could cause irreparable social harm.Die Zurückweisung könnte zu irreparablen sozialen Schäden führen. The Wedding (2001)
In other words, Mechagodzilla could be lost forever.Sehen Sie, Kiriu könnte einen irreparablen Schaden erleiden! Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
ไม่สามารถแก้ไขได้[mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
irreparable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reparable
irreparable

WordNet (3.0)
irreparable(adj) impossible to repair, rectify, or amend, Ant. reparable
reparable(adj) capable of being repaired or rectified, Syn. rectifiable, Ant. irreparable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Irreparable

a. [ L. irreparabilis: cf. F. irréparable. See In- not, and Reparable. ] Not reparable; not capable of being repaired, recovered, regained, or remedied; irretrievable; irremediable; as, an irreparable breach; an irreparable loss. Shak. [ 1913 Webster ]

Irreparableness

n. Quality of being irreparable. [ 1913 Webster ]

Preparable

a. Capable of being prepared. “Medicine preparable by art.” Boyle. [ 1913 Webster ]

Reparable

a. [ L. reparabilis: cf. F. réparable. ] Capable of being repaired, restored to a sound or good state, or made good; restorable; as, a reparable injury. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unersetzlichkeiten { pl }irreparableness [Add to Longdo]
irreparabelirreparable [Add to Longdo]
unersetzlichirreparable [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直らない[なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top