Search result for

*reichte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reichte, -reichte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But sometimes it just wasn't enough.Doch manchmal reichte das nicht aus. Murderers' Sky (1988)
Ithought thevideorecordingssubmittedthem .Ich dachte mir, die Videoaufnahmen reichten ihnen. Point and Shoot (2014)
Ihandedoneoftherebel mycameraandsaid:"Filmsthat. "Ich reichte einem der Rebellen meine Kamera und sagte: "Filme das." Point and Shoot (2014)
Looking at their case histories, both men filed dozens of harassment and nuisance lawsuits against each other, including unfounded claims of burglary and trespassing.Wenn man sich ihre Vorgeschichte ansieht, reichten beide Männer Dutzende Belästigungs- und Störungsklagen gegeneinander ein, einschließlich grundloser Anschuldigungen von Einbruch und unerlaubtem Betreten. Blood Relations (2014)
Then, in 2011, Matthias Lee filed a civil complaint against Clark Howard "to kiss his ass."2011 reichte Matthias Lee dann eine Zivilklage gegen Clark Howard ein, er könne ihn "am Arsch leckt". Blood Relations (2014)
FYI-- that's when the Imodium gave out.Zu eurer Information... da reichte das Imodium nicht mehr. The Locomotion Interruption (2014)
She filed for divorce.Sie reichte die Scheidung ein. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
The foo laste a long time. An then I starte scavenging.Die Vorräte reichten lange, und danach ging ich plündern. Strangers (2014)
But then when you guys didn't answer my calls, I knew something was up, so I had her boyfriend track Nolan's phone.Als ich euch nicht erreichte, bat ich ihren Freund, Nolans Handy zu orten. Impetus (2014)
They passed the film aroundSie reichten den Film herum. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I hear a copy even made it to Vienna.Ich höre, eine Kopie erreichte sogar Wien. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Nobody handed her nothing.Niemand reichte ihr etwas. Blood Bath (2014)
Spratt is downcast because it is as I feared. Collins has handed in her notice.Spratt ist deprimiert, denn, wie ich befürchtete, reichte Collins ihre Kündigung ein. Episode #5.5 (2014)
We-We dismissed early, and when we couldn't reach you, your friend Diane came to pick him up.- Wir ließen alle früher gehen... Und als wir dich nicht erreichten, holte deine Freundin Diane ihn ab. Loved Ones (2014)
Firefighters arrived on the scene to see heavy flames on the east side.Als die Feuerwehr den Unfallort erreichte, kam es an der Ostseite des Gebäudes zu heftigen Stichflammen. V/H/S Viral (2014)
He was attacke by the ea before we got to him.Er wurde von den Toten angegriffen, bevor wir ihn erreichten. Coda (2014)
A stem almost reached The whole day.Ein Stängel reichte fast den ganzen Tag. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
99th percentile on her S.A.T.s.Sie erreichte 99 % im Eignungstest für das Studium. The Letting Go (2014)
As soon as we hit the open countryside, he starts jumping up and down like he picked up a scent or found something he'd always been looking for.Sobald wir die freie Natur erreichten, sprang er herum, als würde er etwas riechen, etwas, das er schon immer gesucht hatte. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Ah, I remember when this was all planets as far as the eye could see.Ich erinnere mich noch, als das alles Planeten waren, so weit das Auge reichte. Mummy on the Orient Express (2014)
The first time that Fales put in for a warrant, the only thing he was looking for was feathers.Beim ersten Mal, als Fales den Beschluss ein- reichte, das einzige, was er suchte, waren Federn. Ashes to Ashes (2014)
Grand, stretching to the heavens and catching the morning light.Groß und glänzend im Morgenlicht, als reichten sie zum Himmel. Prisoners (2014)
This time, I would administer them myselfDiesmal verabreichte ich sie selbst. The Garrison Commander (2014)
In the 12th century, sugar arrived in Europe.Im 12. Jahrhundert erreichte der Zucker Europa. That Sugar Film (2014)
He's having an allergic reaction to some bad medication.Er hat eine allergische Reaktion auf falsch verabreichte Medikamente. Flash vs. Arrow (2014)
Part of me knows that I had Collins committed to see if other people could pull him from that place... in case I ever got to the point where I couldn't be pulled out on my own.Ein Teil von mir weiß, dass ich Collins einweisen ließ, um zu sehen, ob andere ihn von diesem Ort zurückholen können, nur für den Fall, dass ich den Punkt erreichte, wo ich es bei mir selbst nicht mehr schaffte. Plutonium Is Forever (2014)
I guess Mr. Williger wasn't aware that familiarity extended to their heroin trade.Ich denke, Mr. Williger war nicht bewusst, dass diese Vertrautheit bis zu deren Heroinhandel reichte. Montreal (2014)
Because when I filed the petition, I didn't know you were screwing some white whore.Als ich die Petition einreichte, wusste ich nicht, dass du mit einer weißen Hure schläfst. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
The attacks began when protesters reached the City Hall...Die Angriffe begannen, als die Demonstranten das Rathaus erreichten... A Blast (2014)
So, was there anything that Professor Abbott worked on during his life that came close to an accomplishment?Hat Professor Abbott in seinem Leben an irgendwas gearbeitet, das nah an einen Erfolg reichte? The Champagne Reflection (2014)
When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong.Wenn die Memos, die bewiesen, dass sein Mandant von den Perlen wusste, nicht bei denen bei Gericht eingereichten Unter- lagen waren, wusste er, dass etwas nicht stimmte. The Five Orange Pipz (2014)
"An old tongue twister Eddie turned top 40"?"Ein alter Zungenbrecher, mit dem Eddie die Top 40 erreichte"? Yellow Ledbetter (2014)
That is why when there is no progress for the promised but never achieved development of Greece the Junta comes to put things in order and allow the capital to function for a few years.Das ist der Grund dafür, dass, wenn es keinen Fortschritt gibt in der versprochenen, aber nie erreichten Entwicklung Griechenlands, , dass dann die Junta kommt, die Dinge in Ordnung bringt und dem Kapital erlaubt, noch ein paar Jahre zu funktionieren.
The sad story of Mrs Bates has reached our ears.Die traurige Geschichte von Mrs. Bates erreichte auch unsere Ohren. A Moorland Holiday (2014)
Suggesting that when he realized that his skills weren't up to snuff, he went looking for someone who had keys.Es deutet darauf hin, als er er- kannte, dass seine Fähigkeiten nicht ausreichten, suchte er jemandem, der Schlüssel hatte. Terra Pericolosa (2014)
Joan- I went back and looked at the post-mission report you filed from Grozny nine years back.Ich habe mir deinen vor neun Jahren einge- reichten Missionsbericht über Grosny angesehen. Frontwards (2014)
I'm just afraid I've undone the progress I've already made.Ich fürchte nur, dass ich den schon erreichten Fortschritt zunichte gemacht habe. Risk (2014)
When they picked him up in Mexico, he denied all knowledge of it, but the cops clearly felt they had enough to bring him in.Als sie ihn in Mexiko fassten, stritt er alles ab, aber die Polizei dachte, es reichte für eine Verhaftung. True Story (2015)
But it was enough.Aber es reichte. The Giver (2014)
In 1954 the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths it awakened something.1954 erreichte ein Atom-U-Boot zum ersten Mal die Tiefsee. - Und hat etwas aufgeweckt. - GRAHAM: Godzilla (2014)
- I couldn't get hold of you or Lorraine.- Ich erreichte dich und Lorraine nicht. Goosebumps (2015)
From my own belly... Instead of another stillborn son, they handed me a dark daughter.Aus meinem Bauch, anstelle eines weiteren totgeborenen Sohns, reichten sie mir eine dunkle Tochter. The Girl King (2015)
He said one of the victims' father... a criminal complaint?Eines der Opfer reichte also Strafanzeige ein? Spotlight (2015)
He refiled the docs.Er reichte die Papiere ein . Spotlight (2015)
When they used the venom on me, they would show me pictures of my life.Als sie mir das Gift verabreichten, zeigten sie mir Bilder aus meinem Leben. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
But it was enough to impede any further relationship between Sir Thomas and Miss Cushing.Aber das reichte, um jede Beziehung zwischen Sir Thomas und Miss Cushing zu unterbinden. Crimson Peak (2015)
We celebrated, we achieved. We endured, we compromised.Wir feierten, erreichten Ziele, hielten durch, gingen Kompromisse ein. The Longest Ride (2015)
You know, when I was reading your files, I was impressed with what you've accomplished with your team.Wissen Sie, als ich Ihre Akte gelesen habe, war ich beeindruckt, was Sie und Ihr Team erreichten. Furious 7 (2015)
Upon my head they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip, thence to be wrenched with an unlineal hand, Mein Haupt empfing die unfruchtbare Krone. Das dürre Zepter reichten sie der Faust, dass eine fremde Hand mir es entwinde, kein Sohn von mir es erbe. Macbeth (2015)
The snow was up to our knees.Der Schnee reichte uns bis zu den Knien. Palm Trees in the Snow (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Höhepunkt { m }; Klimax { f } | Höhepunkte { pl } | Höhepunkt erreichend | erreichte einen Höhepunktclimax | climaxes | climaxing | climaxed [Add to Longdo]
ausgereicht; reichte aussufficed [Add to Longdo]
bekommen; erreichen; erlangen | bekommend; erreichend; erlangend | bekommen; erreicht; erlangt | bekommt; erreicht; erlangt | bekam; erreichte; erlangteto obtain | obtaining | obtained | obtains | obtained [Add to Longdo]
dargereicht; reichtehanded [Add to Longdo]
erlangen; gelangen; erreichen | erlangend; gelangend; erreichend | erlangt; gelangt; erreicht | erlangt; gelangt; erreicht | erlangte; gelangte; erreichteto attain | attaining | attained | attains | attained [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
erreichen; erzielen; greifen (nach); sich erstrecken | erreichend | erreicht | erreicht | erreichteto reach (for) | reaching | reached | reaches | reached [Add to Longdo]
reichteranged [Add to Longdo]
reichte weiteroutreached [Add to Longdo]
unerreicht { adj } | unerreichter | am unerreichtestenunrivalled | more unrivalled | most unrivalled [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top