ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reichen, -reichen-
Possible hiragana form: れいちぇん |
| We can accomplish this lofty goal. | Wir können dieses erhabene Ziel erreichen. The Torch (1986) | | I've got to get to level 38 by the end of the summer. | Ich muss bis Ferienende Ebene 38 erreichen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) | | That will do. | Das wird reichen. Far and Away (1992) | | Of these four areas... | - Okay. Von diesen 4 Bereichen - The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | Now, I have a window built in after Phantom Menace, for complaining, but I'm worried an hour won't be enough time. | Ich habe ein Zeitfenster nach "Die dunkle Bedrohung" fürs Rummeckern eingebaut, aber... ich fürchte, eine Stunde wird nicht reichen. The Proton Transmogrification (2014) | | I get plenty of exercise! | Ich trainiere ausreichend! The Gorilla Dissolution (2014) | | I couldn't get ahold of you. | Ja, ich konnte dich nicht erreichen. The Inheritance (2014) | | And I'll keep trying to contact Nick. | Und ich versuche weiter, Nick zu erreichen. Blond Ambition (2014) | | You didn't answer your hailer. | Ich konnte dich nicht erreichen. Beasts of Burden (2014) | | Oh. We'll keep an eye out together. | Ein Drink dürfte reichen, allerdings mit viel Eis. In My Secret Life (2014) | | Such a man might be useful on the outside, working for the Earth Republic, would he not? Working for a man such as yourself? | Was würden Sie von einem Mann halten, der einen anderen zum Morden überredet, doch diesen dann opfert, um sein eigenes Ziel zu erreichen? In My Secret Life (2014) | | IRISA: Can you access the terraspheres? | Kannst du die Terrasphären erreichen? I Almost Prayed (2014) | | If you had an issue with my behavior, you should have filed a complaint. | Wenn Sie ein Problem mit meinem Verhalten hatten, hätten Sie Beschwerde einreichen sollen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | What do you think, you're gonna set things right here? | Was wollen Sie damit erreichen, alles wieder richtig stellen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island. Nor did you fail to administer the epinephrine shot in what you judged to be a timely fashion. | Watson, weder hast du Aaron Colville auf Rikers Island erstochen, noch hast du es versäumt rechtzeitig auf das Adrenalin hinzuweisen und es zu verabreichen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014) | | You have a "but" to go along with that unhelpful information? | Da kommt aber noch ein "aber" nach dieser nicht hilfreichen Information? ...Goodbye (2014) | | If she wrote me, she would have ensured by every avenue that the letters reached my eyes. | Falls sie geschrieben hat, hätte sie sichergestellt, dass die Briefe mich erreichen. 1505 (2014) | | I try to get to Pearl, you know, to check if she's... | Ich versuche, Pearl zu erreichen, weißt du, um nachzusehen ob sie... Who Shaves the Barber? (2014) | | Folklore says that souls are assigned to different realms. | Der Volksmund sagt, dass Seelen verschiedenen Reichen zugeteilt werden. Like Hell: Part 1 (2014) | | Or were the photographs of Oscar's dead body not enough to compel you? | Oder waren die Fotos von Oscars Leiche nicht ausreichend, um Sie zu überzeugen? Revolution (2014) | | I thought we were paying you to be best. - You are. | - Ich dachte, wir würden dich ausreichend bezahlen. Revolution (2014) | | No. My personal security detail's more than sufficient to protect me and my family, thank you. | Meine persönliche Security beschützt meine Familie und mich mehr als ausreichend, danke. Silence (2014) | | To think that he somehow found some humility in his final act, yes, I think I know what he was going for, but, uh, well, given the stakes, it was rather stupid. | Zu denken, dass er irgendwie etwas Demut in seiner endgültigen Tat fand, ja, ich denke, ich weiß, was er erreichen wollte, aber, angesichts des Einsatzes, war es eher dumm. Silence (2014) | | - I have to file this at court. | - Ich muss das bei Gericht einreichen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | Mm. Your honor, based on evidence introduced by opposing counsel and Mr. Morris' testimony, I would like to file a countersuit against AYZ for patent infringement. | Euer Ehren, angelehnt an die Beweise, welche die gegnerische Seite vorgebracht hat und an Mr. Morris' Aussage, möchte ich eine Gegenklage gegen AYZ wegen Patentverletzung einreichen. Moot Point (2014) | | I want you to take your name off. | Ich möchte, dass Sie Ihren Namen streichen. Moot Point (2014) | | A signal to the rich people that says, "I'm one of you." | Ein Zeichen an die Reichen, welches sagt: "Ich bin eine von euch." And the Not Broke Parents (2014) | | You rich people are all the same. | Ihr reichen Leute seid doch alle gleich. And the Not Broke Parents (2014) | | All I can say is, you rich people are lucky those cops took my BB gun. | Ich kann nur sagen, dass ihr reichen Leute Glück habt, dass die Polizei meine Softair genommen hat. And the Not Broke Parents (2014) | | Are you worried I plan to take the credit? | Bist du besorgt, das ich den Ruhm einstreichen will? Enough Nemesis to Go Around (2014) | | The SUV was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look. | Der SUV kam von dem Haus, dass gibt mir hinreichenden Verdacht um mir das mal näher anzuschauen. Panopticon (2014) | | ? tax the rich ? | ♪ besteuer die Reichen ♪ Panopticon (2014) | | ? till there are no rich no more ? | ♪ bis es keine Reichen mehr gibt ♪ Panopticon (2014) | | You've been, uh... vigorous in trying to achieve what we both want, but... I don't think it's going to happen tonight. | Du warst... nach Kräften bemüht, zu erreichen, was wir uns wünschen, aber heute wären die Mühen umsonst. The Darkness (2014) | | I'm not sure how to get ahold of him. | Ich bin nicht sicher, wie ich ihn erreichen kann. Inconceivable (2014) | | Okay, uh, dad, look, I know it's gonna be tough to reach you this week, but... | Okay, Dad, schau' mal, es wird schwierig Dich diese Woche zu erreichen, aber... All in the Family (2014) | | Can you pass the sugar? | Kannst du mir den Zucker rüberreichen? Heartburn (2014) | | Actually, no, scratch that. | Ehrlich gesagt, nein, streichen Sie das. Heartburn (2014) | | He keeps people down when they reach a certain point, and I'm pretty sure I'm at that point. - Yeah, I get it. | Er hält Leute klein, wenn Sie einen bestimmten Punkt erreichen und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich diesen Punkt erreicht habe. Heartburn (2014) | | Hon, can you pass the syrup? | - Honey, kannst du den Sirup rüber reichen? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014) | | There was a fella once running for a train, and he's carrying a pair of gloves, this man. | Es gab da einen Mann, der einen Zug erreichen wollte, und dieser Mann trug ein paar Handschuhe. Morton's Fork (2014) | | Laurent Fignon should win it by a margin of 30 seconds over Arroyo. | Laurent Fignon müsste mit 30 Sekunden Vorsprung vor Arroyo das Ziel erreichen. La dernière échappée (2014) | | At times, I feel I can't talk to them. | Ich weiß manchmal nicht, wie ich sie erreichen kann. La dernière échappée (2014) | | I haven't been able to get her. | Ich konnte sie nicht erreichen. The Man with the Twisted Lip (2014) | | That should be good for a warrant. | Das sollte für einen Beschluss ausreichen. The Man with the Twisted Lip (2014) | | Least you could do is lend me a hand. | Du könntest mir zumindest eine Hand reichen. Infestation (2014) | | We got to check that locker, 'cause the handprint shows that she was reaching for it. | Wir müssen den Spind untersuchen, denn der Handabdruck zeigt, dass sie ihn erreichen wollte. Infestation (2014) | | I won't file this before Friday. | Ich werde das vor Freitag nicht einreichen. Know When to Fold 'Em (2014) | | You know where to reach me. | Sie wissen, wie Sie mich erreichen können. Know When to Fold 'Em (2014) | | I mean, you had an emergency case filing, so you let your protege walk out the door? | Ich meine, du musstest dringend eine Klage einreichen, deswegen lässt du deinen Schützling aus der Tür spazieren? Know When to Fold 'Em (2014) |
| | |
| | | | reichen | (vi) |reichte, hat gereicht| เพียงพอ เช่น so lange die Vorräte reichen ตราบเท่าที่ยังมีของ (วลีนี้พบบ่อยในเยอรมนีเวลาที่มีการโฆษณาลดราคาสินค้า), Syn. langen | | erreichen | (vt) |erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ | | streichen | (vt) |strich, hat gestrichen| กำจัด, ลบออก เช่น Die Firma wird 2000 Stellen streichen. | | streichen | (vt) |strich, hat gestrichen| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen | | reichen | (vt) |reichte, hat gereicht| ส่งให้, มอบให้, ยื่น เช่น Kannst du bitte ein Buch meinem Freund in Thailand reichen? เธอช่วยมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้แฟนฉันที่เมืองไทยได้ไหม, See also: Related: geben |
| | | やり遂げる | [やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo] | | 乏しい | [とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo] | | 低迷 | [ていめい, teimei] tief_haengen, eine_Tiefstand_erreichen [Add to Longdo] | | 充分 | [じゅうぶん, juubun] genug, ausreichend [Add to Longdo] | | 到 | [とう, tou] ANKOMMEN, ERREICHEN [Add to Longdo] | | 到達 | [とうたつ, toutatsu] erreichen, eintreffen [Add to Longdo] | | 削る | [けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo] | | 十分 | [じゅうぶん, juubun] ausreichend, genuegend [Add to Longdo] | | 及ぶ | [およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein [Add to Longdo] | | 塗り替える | [ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo] | | 塗る | [ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo] | | 届く | [とどく, todoku] erreichen, ankommen [Add to Longdo] | | 広範 | [こうはん, kouhan] umfangreich, ausgedehnt, weitreichend [Add to Longdo] | | 成就 | [じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo] | | 手渡す | [てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen [Add to Longdo] | | 抹 | [まつ, matsu] (AUS)LOESCHEN, STREICHEN, PULVERISIEREN [Add to Longdo] | | 抹殺 | [まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo] | | 抹消 | [まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo] | | 提訴 | [ていそ, teiso] Klage_einreichen, verklagen [Add to Longdo] | | 致す | [いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo] | | 遂げる | [とげる, togeru] erreichen, vollbringen, durchfuehren [Add to Longdo] | | 達 | [たつ, tatsu] ERREICHEN, ANKOMMEN [Add to Longdo] | | 達成 | [たっせい, tassei] erreichen [Add to Longdo] | | 間に合う | [まにあう, maniau] rechtzeitig_kommen, erreichen [Add to Longdo] | | 除籍 | [じょせき, joseki] aus_dem_Familienregister_streichen [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
