Search result for

*pop up*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pop up, -pop up-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pop up(phrv) กระโดดทันที, See also: ยืนขึ้นทันที
pop up(phrv) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด, Syn. crop up
pop up(phrv) ตี (ลูกบอล)โด่งขึ้นไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mary! How do you always just appear? You're like a human pop-up ad.- So plötzlich, wie du immer auftauchst, könntest du ein menschliches Pop Up sein. Office Christmas Party (2016)
Nothing changed except for the pop-ups.Außer den Pop Ups hat sich nichts verändert. Memento Mori (2016)
I just thought I might pop up the hill.ผมจะขึ้นไปบนเขา ดูเหมือนว่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement.ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง Gandhi (1982)
Such subtitles won't pop upคำบรรยายดังกล่าวจะไม่ปรากฏขึ้นค่ะ GTO (1999)
Maybe next you'll pop up in a mansion... while I end up in Tijuana doing a donkey act.Is that it? Maybe next time you'll pop up in some mansion while I end up in Tijuana doing some donkey act. The Butterfly Effect (2004)
Then the answers will pop up.แล้วคำตอบมันจะเด้งขึ้นมาเอง My Boyfriend Is Type-B (2005)
Oh, it will be. As soon as those two pop up.โอ้, มันจะเป็นเช่นนั้น. Bandidas (2006)
And maybe the same names will pop up.อาจมีชื่อโผล่มาบ้างก็ได้ The Dark Defender (2007)
Now I've got to pop upstairs, back in two shakes, all right?เอาล่ะ ฉันต้องขึ้นไปข้างบนหน่อย อีกสักครู่จะกลับมานะ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I mean, I haven't talked to you in a year and suddenly you pop up in a box on my computer.ฉันหมายความว่า ฉันไม่ได้คุย กับคุณมาปีนึง แล้วอยู่ๆคุณก็โผล่มา ในคอมพิวเตอร์ 1408 (2007)
You stop, shitheads pop up with RPG's and kill you all dead.ถ้าหยุด ไอ้บ้าโผล่มาพร้อมกับระเบิด แล้วฆ่า ก็ตายกันหมด In the Valley of Elah (2007)
Never know what'll pop up.ไม่เคยรู้ว่าจะมีอะไรโผล่มา Go Your Own Way (2008)
He will pop up somewhere.เขาอาจจะโผล่ออกมาที่ไหนซักแห่ง Memoriam (2008)
We'll dig a tunnel from the basement of the shop under the Chicken Inn and pop up in the safe deposit vault.เราจะขุดอุโมงค์จากห้องใต้ดินของร้าน ใต้โรงแรมชิคเก้นแล้วก็ขึ้นไปโผล่ที่ห้องตู้นิรภัย The Bank Job (2008)
Raw talent's bound to pop up somewhere.ดังนั้นฉันก็เลยโทรไปตรวจสอบข้อมูล ABQ (2009)
Yes, and a hundred others Will pop up ints place.นี่ไม่ใช่โน้ตที่แปะในผนังห้องนะ ลิล Carrnal Knowledge (2009)
An encrypted code should pop up if you enter the wrong password.ข้อความรหัสน่าจะเด้งขึ้นมาถ้านายใส่รหัสผ่านผิดนะ Summer Wars (2009)
I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs... about livin' on the bayou.โผล่ออกมาร้องเพลง เกี่ยวกับลำธาร Journey to Regionals (2010)
Yeah, if these women each had 100 friends Following them, then the unsub would pop up on each of their lists, right?ใช่ ถ้าผู้หญิงพวกนี้มีคนเป็นเพื่อน 100 คน งั้นคนร้ายต้องมีชื่ออยู่ในนั้นด้วย ใช่มั้ย The Internet Is Forever (2010)
Even if all nine tails pop up, แม้ว่าจะมีหางโผล่มาจริงๆ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Where did you pop up from?เธอโผล่มาจากไหนนี่? Will (2011)
Did a number pop up on a tracer?จากคนที่โทรมา มีโชว์หมายเลขโทรศัพท์หรือป่าว Pilot (2011)
You kill one, and then three more pop up in its place.คุณฆ่าไปตัวนึงแต่เดี๋ยวก็โผล่มาอีกเรื่อยๆ Rhodes to Perdition (2011)
You... you just can't pop up every time she and I are together.คุณ.. จู่ๆโผล่ขึ้นมาไม่ได้น่ะ ทุกครั้งที่เธออยู่กับผม Disturbing Behavior (2011)
I only pop up when you're thinking about me.ฉันโผล่ขึ้นมาได้ ก็ต่อเมื่อคุณกำลังคิดถึงฉัน Disturbing Behavior (2011)
The reason you're gonna want to go right now beside the fact that it's just good travel sense to give yourself enough time for international check-in, is in exactly 4 hours and 15 minutes, both of your names are gonna suddenly "pop up"เหตุผลที่คุณจะอยากไปตอนนี้ ด้วยความจริงเซ้นการเดินทางสนุกๆฉันบอก เพื่อให้คุณได้มีเวลาพอที่จะเช็คอินระหว่างประเทศ Sweet Baby (2012)
Sorry to pop up unannounced, Nate.ขอโทษที่บุกเข้ามา เนท Super (2012)
Did something more important suddenly pop up?จู่ๆเกิดมีอะไรสำคัญกว่าอีก? Breaking the Code (2012)
Overtons, uh, ran this town for a long time, you know, and then little gangs would pop up here and there, no threat to them.โอเวอร์ตันคุมเมืองนี้มานาน จากนั้นก็มีพวกแก๊งเล็กแก็งน้อยผุดขึ้นมา Blood Feud (2012)
Oh, how about the high tech room, and I pop up on the HD mainframe?โอ้ ถ้าเป็นที่ห้องเทคนิคเป็นไง และ ให้มีป็อบอัพขึ้นมาที่คอมฯเมนเฟรมเลย I Love You, Tommy Brown (2012)
Pop up to center.โผล่มากลางสนาม Pilot (2012)
Every year we're able to close around 15, yet new ones still seem to pop up.ทุกปีเราสามารถ ปิดได้แค่ราว15คดี และคดีใหม่ๆ ยังคงเกิดขึ้นเรื่อยๆ Profiling 101 (2012)
It wouldn't do to have her body pop up now that Kit Walker has confessed to all those horrendous murders.ไม่มีทางที่ศพเธอจะโผล่ขึ้นมาได้ แล้วตอนนี้คิท วอล์คเกอร์ก็สารภาพ คดีฆาตกรรมอันน่าสยดสยองนั้นหมดแล้ว The Origins of Monstrosity (2012)
Bean, pop up and sync to 'Sierra'!พวกมันกำลังไต่ขึ้นไป พวกมันเห็นเรา Ender's Game (2013)
I will pop up from the backseat of your car and burn your face with a curling iron.ฉันจะปรากฏขึ้นจาก ที่เบาะหลังของรถของคุณ และการเผาไหม้ใบหน้าของคุณด้วยการดัดผมเหล็ก Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
When I was in Topeka, I saw this pop up over the wire.ตอนฉันอยู่ที่โทเพก้า ฉันเห็นนี่ดูไม่ชอบมาพากล Pac-Man Fever (2013)
Maybe she doesn't want to answer any questions. She'll pop up again.บางทีนางอาจจะไม่อยากตอบคำถาม เดี๋ยวหล่อนก็โผล่หัวมา Crash and Burn, Girl! (2013)
If you imagine traveling at the speed of light, paradoxes seem to pop up everywhere.ถ้าคุณจินตนาการเดินทาง ด้วยความเร็วแสง ความขัดแย้งดูเหมือน จะปรากฏขึ้นทุกที่ A Sky Full of Ghosts (2014)
I happened to see a text message pop up on your phone after you crashed last night.พอดีว่าฉันเห็นข้อความ จากในมือถือของเธอ หลังจากที่เธอสลบไปเมื่อคืน Handle with Care (2013)
Jim, can't just pop up and jump every time you hear a bell!จิม นายไม่จำเป็นต้องเต้น และกระโดดขึ้นทุกครั้ง ที่ได้ยินเสียงกริ่งหรอกนะ Viper (2014)
Pop up ...ปรากฎขึ้นมา.. Criminal (2016)
Every so often karma can pop up and kick you in the bollocks, but the way I see it, you've got to break a few eggs to make an omelette.บางครั้งบางที เวรกรรมก็ตามมาเตะผ่าหมากคุณเข้าให้ แต่ที่ผมมองก็คือ คุณต้องตอกไข่ สองสามฟองเพื่อที่จะทำไข่เจียว The Secret of Sales (2017)

WordNet (3.0)
crop up(v) appear suddenly or unexpectedly, Syn. pop up, pop

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(plötzlich) auftauchento pop up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top