รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*placing*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: placing, -placing-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
overplacingการเสนอเกิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections.แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
Madame Alvarez is ill. I'm replacing her.ครูอัลวาเรซป่วย ครูเลยมาแทน Wild Reeds (1994)
He must some day, to become a man but the guilt... of replacing the man who loves him and gave him life is too great.สักวันหนึ่งเขาต้องโต แต่มันเป็นตราบาป เมื่อคนที่รักเขาให้ชีวิตเขา มันใหญ่เกินไป Don Juan DeMarco (1994)
That wand needs replacing, Mr. Weasley.ต้องเปลี่ยนไม้กายสิทธิ์แล้วล่ะ คุณวีสลีย์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.ผมต้องคุมตัวคุณ แล้วก็รถคุณไว้ด้วย. 11:14 (2003)
Placing stuff in movies but the movie's actually your lifeแทนที่จะเอาสินค้าไว้ในหนัง แต่หนังเรื่องนั้นคือชีวิตจริงของคุณ The Corporation (2003)
I'm putting you in the game replacing someone who's playing for a syndicate.ฉันจะส่งเธอไปเล่นเกมส์นี้... ...แทนคนที่เล่นให้องค์กรเอกชน Casino Royale (2006)
- You're replacing yourself.- คุณกำลังหาคนมาแทน The Devil Wears Prada (2006)
They're replacing Miranda?พวกเขาจะหาคนมาแทนมิแรนด้า The Devil Wears Prada (2006)
It's pushing the poison out of your receptors, and replacing it with a chemical.มันจะดันพิษ ออกจากทวารของคุณ และเอาเคมีมาแทน ก็ช่วยได้ชั่วคราวนะ Crank (2006)
We've got footage of you placing two bags on JFK carousel 3, and abandoning them to purchase a last-minute flight with cash.เรามีภาพที่คุณวางกระเป๋าสองใบไว้ที่รางขนกระเป๋า เจเอฟเค 3 และทิ้งกระเป๋าไว้... ไปซื้อตั๋วในนาทีสุดท้ายด้วยเงินสด The Sweet Taste of Liberty (2005)
So the fighter who'll be replacing him is a fighter by the name Kang-ho.ดังนั้นคู่ต่อสู้จึงมีการเปลี่ยนตัว เป็น คัง โฮ Super Rookie (2005)
Look at this, misplacing the CD's.นี่ ดูนี่สิ.. วางซีดีมั่วไปหมด.. Secret (2007)
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.ไม่ใช่.. อันนี้ลงโทษที่ไม่ใส่หมวกกันน๊อคสัปดาห์ที่แล้ว Hot Fuzz (2007)
So Dixon was replacing Simms.งั้นดิกสัน_BAR_ ก็มาแทนซิมส์น่ะสิ Rendition (2007)
Mr. ellison, I'm placing you under arrestคุณเอลลิสัน ผมขอจับคุณ Brothers of Nablus (2008)
Placing a wager on the takedown of lonely boy's b.F.F.วางพนันกันกับการทำลายเพื่อนสนิทของหนุ่มขี้เหงา Chuck in Real Life (2008)
You're taking out all his blood and replacing it?You're taking out all his blood and replacing it? Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The money advanced by the President for replacing the company cars has been lostเงินที่ท่านประธานเตรียมไว้ให้กับบริษัทรถยนต์หายไป The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Why would it take anyone more than a few hours to get over misplacing a baby?มันทำให้คนบางคน\ ใช้เวลาไปหลายชั่วโมง กว่าจะจบ เรื่องที่ไม่ได้เด็กมาเลี้ยง The Itch (2008)
Before I subject a good woman to such an ordeal I need to be satisfied that the woman I'm replacing her with is beyond reproach.ก่อนที่ข้าจะทำให้หญิงดีๆคนหนึ่ง ต้องเผชิญเหตุการณ์เช่นนี้ ข้าก็ต้องแน่ใจได้ก่อนว่า หญิงคนใหม่ที่จะมาแทนนาง\ อยู่เหนือข้อกล่าวหานั้น The Other Boleyn Girl (2008)
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-- even a little pinprick-- can result in quite a painful hot flash.พวกหมอจึงไม่ปักเข็มใกล้ๆส่วนนี้ เพราะว่าการเปิด ปลายประสาทบนปลายนิ้ว แม้แค่รูเล็กๆ Greatness Achieved (2008)
This cell can replicate, replacing the cells around it with perfect copies.เซลล์นี้ สามารถลอกเลียนแบบ และเข้าแทนที่เซลล์โดยรอบได้ Nราวกับเป็นพิมพ์เดียวกัน Gamer (2009)
Sorry. I'm usually good at placing people's accents, but yours I can't get a handle on.โทษนะคะ ปกติหนูฟังสำเนียงคนเก่ง Keep This Party Going (2009)
Why are you replacing them?แล้วนายจะมาเปลี่ยนมันทำไม? Episode #1.5 (2009)
Buying clothing, cars, replacing furniture.ซื้อเสื้อผ้า รถ เปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์ให้ Episode #1.5 (2009)
I'm taking all my money and I'm placing it against us.ฉันเอาเงินทั้งหมดและ มันกดดันเรา Fighting (2009)
Where are they on replacing him at the department of energy?กระทรวงพลังงานหาคนมาแทนเขา ไปถึงไหนแล้ว You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
So I understand that you have requested placingผมเข้าใจที่คุณต้องการให้ที่ ดร. Bound (2009)
The ones who don'thave it let you know with barbecues that need replacing...สำหรับคนที่ไม่อยากจะพูดถึง ทำให้ผู้คนรู้ได้ด้วยที่ย่างบาร์บีคิวที่จำเป็นต้องเปลี่ยน.. Mama Spent Money When She Had None (2009)
And they won't be replacing carbon fuels for another 20 years.และมันไม่สามารถทดแทนพลังงานน้ำมัน ไปอีก 20 ปี Legion (2009)
Replacing me...แทนที่ผม... Good Mourning (2009)
We'd been placing bets on when you'd show up, and I had today.เรากำลังพนันกันว่าเมื่อไหร่ คุณจะมา แล้ววันนี้ฉันก็ได้ไป The Debarted (2009)
Replacing a bottle of mead with one laced with poison?หรือเปลี่ยนเหล้าผสมน้ำผึ้ง เป็นยาพิษ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I'm just replacing it with this. -Let's see what I can get going here. -Okay, fine.ผมไม่ได้จะเอามันออก แค่จะติดแทนที่ลงไป Iron Man 2 (2010)
President Taylor's issued an executive order placing me in charge of the search from here on.ปธน.เทเลอร์ได้ออกคำสั่งพิเศษ ให้ผมเป็นผู้ออกคำสั่งเเทน ในการค้นหา Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
We're talking about placing electrodes into the brain.เรากำลังพูดถึงการวาง electrodes เข้าสู่สมอง Death Race 2 (2010)
Dr. Torres and I think your knee needs replacing.ดร. ทอเรซกับผมคิดว่า เข่าของคุณควรต้องเปลี่ยนใหม่ Blink (2010)
Technically, replacing them.ทางเทคนิคแล้ว แทนที่มัน The Uncanny Valley (2010)
I'll be replacing Captain Le Francois, Who went AWOL while on liberty.ผมหมวดซอร์น ผมมาแทน ผู้กอง เลอ แฟรนกัวส์ Iwo Jima (2010)
making you my screensaver. Oh, that's sweet. You're replacing my cat.น่ารักดี เธอเอาแมวฉันไป Lovely (2010)
Oh, yeah, I took the liberty of replacing your old one with a new, American-made coffee machine.อ๋อ ใช่ ผมถือวิสาสะ เปลี่ยนเครื่องเก่าของคุณ ด้วยเครื่องทำกาแฟรุ่นใหม่ ผลิตในอเมริกาเครื่องนี้ Excellence in Broadcasting (2010)
Therefore, I will be replacing it with the phrase:เพราะฉะนั้น ฉันจะแทนมันด้วยประโยคนี้ The 21-Second Excitation (2010)
Someone there is placing a callมีคนจากที่นั่นโทรไปที่ Protect Them from the Truth (2010)
I think humans are very good at displacing our identity into others.เต็มไปด้วยผู้คนไม่มากเกินไป ดิจิตอลแตกต่างจากคุณและฉัน ดีซิมส์ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ Is There a Creator? (2010)
I'm not replacing you.ผมจะไม่ทำแทนคุณ JJ (2010)
First, we start by placing you somewhere remote.อย่างแรก พวกเราเริ่มจาก ส่งเธอไปอยู่ที่ไกลๆ The Recruit (2010)
Don't you think that by placing someone like me who only knows how to make bread in this position, the President perhaps was trying to preserve his own vision?พวกคุณไม่คิดหรือครับว่าการที่ท่านประธานเอาคนอย่างผม ที่รู้แต่การทำขนมปังมาไว้ในตำแหน่งนี้ บางทีท่านประธาน อาจจะพยายามรักษาวิสัยทัศน์ของท่านเอาไว้? Bread, Love and Dreams (2010)
Call Lawyer Park and stop the press from placing the articles.โทรบอกทนายป๊าค แล้วก็ปิดข่าวซะ Episode #1.8 (2010)
Right now, call Lawyer Park and stop the press from placing the articles.ตอนนี้เลย โทรบอกทนายป๊าค แล้วก็ปิดข่าวซะ Episode #1.8 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
placingBy placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
placingPetroleum was replacing coal as fuel.
placingWe will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
placingWe will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
placingWhen people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลอกท้องร่อง(v) deepen a ditch, See also: clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around th, Example: เขาลอกท้องร่อง เพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย, Thai Definition: ตักเอาโคลนเหลวในท้องร่องขึ้น.
ปณต(v) salute, See also: pay respect by placing one's palms together, greet, put one's palms together in worship, Syn. ประณต, ไหว้, Example: กุมารน้อยน้อมปณตบทมาลย์, Notes: (บาลี)
การผลัดเปลี่ยน(n) changing, See also: shifting, replacing, substitution, supersession, switching, swap, Syn. การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน, Example: การตีระฆังลั่นฆ้องทุก 3 ชั่วโมง เป็นสัญญาณการผลัดเปลี่ยนเวรยาม, Thai Definition: การผลัดกันประจําหน้าที่ เช่น การผลัดเปลี่ยนเวรยาม
การฝาก(n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบิกโลง[boēklōng] (v, exp) EN: perform the rites before placing a body in a casket  FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière
การสั่งซื้อ[kān sangseū] (n, exp) EN: placing an order ; order

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
placing
replacing
displacing
misplacing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
placing
placings
replacing
displacing
misplacing

WordNet (3.0)
replacement(n) the act of furnishing an equivalent person or thing in the place of another, Syn. replacing

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
更代[gēng dài, ㄍㄥ ㄉㄞˋ, 更 代] substitution; replacing former general; change of leader #243,455 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auftragserteilung { f }placing of order [Add to Longdo]
Betoneinbringung { f }; Betonieren { n }placing of concrete [Add to Longdo]
Einlauf { m } [ sport ]finish; placings [Add to Longdo]
Vergabe { f } (von Aufträgen)placing [Add to Longdo]
einräumen | einräumend | eingeräumtto place in | placing in | placed in [Add to Longdo]
ersetzen; auswechseln; verdrängen | ersetzend; auswechselnd; verdrängend | ersetzt; ausgewechselt; verdrängtto replace | replacing | replaced [Add to Longdo]
platzierend; plazierend [ alt ]placing [Add to Longdo]
überordnen | überordnend | überordneteto place over | placing over | placed over [Add to Longdo]
verdrängenddisplacing [Add to Longdo]
verlegen; an falschen Platz legen | verlegend | verlegt | er/sie verlegt | ich/er/sie verlegte | er/sie hat/hatte verlegtto mislay; to misplace | mislaying; misplacing | mislaid; misplaced | he/she mislays; he/she misplaces | I/he/she mislaid; I/he/she misplaced | he/she has/had mislaid; he/she has/had misplaced [Add to Longdo]
verschieben; verlagern | verschiebend; verlagernd | verschoben; verlagert | verschiebt | verschobto displace | displacing | displaced | displaces | displaced [Add to Longdo]
verstellen | verstellend | verstellt | verstellt | verstellteto misplace | misplacing | misplaced | misplaces | misplaced [Add to Longdo]
zurückstellen | zurückstellendto place back | placing back [Add to Longdo]
Danke für Ihren Auftrag.Thank you for placing your order with us. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代わり(P);替わり(P);代り;替り[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo]
発注(P);発註[はっちゅう, hacchuu] (n, vs, adj-no) ordering (materials); placing an order; order; (P) #7,248 [Add to Longdo]
にかわって[nikawatte] (exp) (1) (See にかわり) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
にかわり[nikawari] (exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
コンクリート打込;コンクリート打込み;コンクリート打ち込み[コンクリートうちこみ, konkuri-to uchikomi] (n) placing of concrete; positioning concrete [Add to Longdo]
シャワー効果[シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) [Add to Longdo]
ランクイン[rankuin] (n, vs) ranking; placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.) [Add to Longdo]
観護措置[かんごそち, kangosochi] (n) placing a minor under protective detention; imposing a care and custody order [Add to Longdo]
肩衣[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners [Add to Longdo]
女尊男卑[じょそんだんぴ, josondanpi] (n) placing women above men [Add to Longdo]
上げ膳[あげぜん, agezen] (n) placing a meal in front of one [Add to Longdo]
上議[じょうぎ, jougi] (n, vs) placing on the agenda [Add to Longdo]
上市[じょうし, joushi] (adj-f, vs) going on the market; placing on the market [Add to Longdo]
寝押し[ねおし, neoshi] (n, vs) pressing clothes by placing them under the bedding while one sleeps [Add to Longdo]
新旧交代[しんきゅうこうたい, shinkyuukoutai] (n, vs) replacing the old with the new; the old giving way to the new [Add to Longdo]
摺り込み染め;摺り込み染;摺込染[すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo]
摺り染め;摺り染;摺染[すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner [Add to Longdo]
盛り塩;盛塩[もりじお, morijio] (n) placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt [Add to Longdo]
石牢[いしろう, ishirou] (n) jail (gaol) made by placing bars across a cave entrance; cave-prison [Add to Longdo]
雪吊り;雪吊;雪釣り(iK);雪釣(iK)[ゆきづり;ゆきつり, yukiduri ; yukitsuri] (n) (See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow [Add to Longdo]
長跪[ちょうき, chouki] (n) way of sitting by placing both knees on the ground and standing upright [Add to Longdo]
点検商法[てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items [Add to Longdo]
倒置[とうち, touchi] (n, vs, adj-no) turning upside down; placing nonessentials before essentials; (P) [Add to Longdo]
入棺[にゅうかん, nyuukan] (n) placing in the coffin [Add to Longdo]
納棺[のうかん, noukan] (n, vs) placing of body in coffin [Add to Longdo]
買い換え;買い替え[かいかえ, kaikae] (n) buying a replacement; replacing by buying something new [Add to Longdo]
被せ[きせ, kise] (n) not folding on a stitch but placing the fold (2mm) deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch [Add to Longdo]
付議;附議[ふぎ, fugi] (n, vs) bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda) [Add to Longdo]
複勝[ふくしょう, fukushou] (n) placing bets [Add to Longdo]
併置;並置[へいち, heichi] (n, vs) juxtaposition; placing side by side [Add to Longdo]
保護処分[ほごしょぶん, hogoshobun] (n) disposing of a case by placing an offender on probation or under supervision [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top