Search result for

*nicht verursacht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht verursacht, -nicht verursacht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't trigger it.Du hast es nicht verursacht. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
That wasn't caused by the fall.Der Sturz hat das nicht verursacht. Gumshoe (2015)
And the only comfort we get is that we didn't cause them.Und der einzige Trost für uns ist wohl der, dass wir sie nicht verursacht haben. Lens (2015)
The photograph alone couldn't have caused that level of damage to Abernathy, not without some other outside interference.Das Foto selbst kann diese Art Schaden an Abernathy nicht verursacht haben. Nicht ohne irgendeinen Einfluss von außen. Chestnut (2016)
I did not cause her death, okay?Ich habe ihren Tod nicht verursacht, okay? Homecoming (2016)
Borns Tech neither caused Mr. Larsen's death, nor lied about it so...Borns Tech hat Mr. Larsons Tod nicht verursacht. Game On (2016)
Yeah, but the railing didn't cause the massive hemorrhaging, or there'd be more blood on the stairs, right?Ja, aber der Handlauf hat die massive Blutung nicht verursacht, sonst wäre mehr Blut auf den Stufen, richtig? Shadow of Doubt (2016)
The house didn't make her a preemie, and it didn't cause her PDA.Das Haus hat die Frühgeburt und den PDA nicht verursacht. Breaking and Entering (2016)
Mildew in my feet From sleeping in a wet bed, A wife with a concussion, Two lawsuits for two car crashes That I didn't drive two times!Schimmel zwischen den Zehen von dem nassen Bett, eine Frau mit Gehirnerschütterung, zwei Anzeigen wegen Autounfällen, die ich nicht verursacht habe, und das soll ich vergessen? California Suite (1978)
That's not my doing.Das habe ich nicht verursacht. You Must Meet My Wife (2010)
Now, look, I didn't-- I didn't make this mess. I mean, I didn't create it.Nein, ich habe dieses... dieses Chaos nicht verursacht. That's Our Dad (1986)
Mr. Ramsey and the Odin survivors did not initiate the waves of dissent rippling through your planet.Mr Ramsey und die Crew der Odin haben diese Änderungen in Ihrer Gesellschaft nicht verursacht. Angel One (1988)
I didn't make this personal. You did that by yourself.Ich habe diese Krise nicht verursacht, das waren Sie! Racing Mars (1997)
You didn't bring that plane down, Louis.Sie haben den Absturz nicht verursacht. Tempus Fugit (1997)
Consider, even if you didn't cause her death for you to sever her limb, the jury will consider you to be, well....Selbst wenn Sie den Tod Ihrer Frau nicht verursacht haben... Sie haben ihr ein Glied abgetrennt. Die Geschworenen halten Sie für... Those Lips, That Hand (1999)
- That hailstorm didn't cause Daryl's crash.- Der Hagel hat Daryls Unfall nicht verursacht. The Rain King (1999)
Are you telling me that Enterprise didn't cause that explosion?Also hat die Enterprise diese Explosion gar nicht verursacht? Shockwave, Part II (2002)
- The First did not cause the disruption, only seized upon it to extinguish the lives of the chosen forever.- Er hat die Störung nicht verursacht. Er hat sie nur genützt, um das Leben der Auserwählten auszulöschen. Showtime (2003)
Whatever, she's got nothing to do with the drought.Das weiß ich nicht. Diese Dürre hat sie auch gar nicht verursacht. Yasha-ga-ike (2005)
Yeah, you see, our problem is, while you didn't cause the shooting you couldn't prevent it either.Es ist doch so: Sie haben die Schießerei zwar nicht verursacht, konnten sie aber auch nicht verhindern. Gridiron Gang (2006)
The murder weapon is not what killed him.Die 'Mordwaffe' hat seinen Tod nicht verursacht. Taken at the Flood (2006)
The murder weapon is not what killed him.Die 'Mordwaffe' hat seinen Tod nicht verursacht. Taken at the Flood (2006)
Oh, come on, Chase. Drugs didn't do this to him, even if he is an addict.Arzneimittel haben das nicht verursacht, auch wenn er ein Junkie ist. Failure to Communicate (2006)
We didn't create this problem, Billie. They did.Wir haben dieses Problem nicht verursacht, sondern sie. Kill Billie: Vol. 2 (2006)
It definitely wasn't faulty brakes that caused the accident. Kirk is just an idiot.Die Bremsen haben den Unfall definitiv nicht verursacht. The Long Morrow (2006)
You stand down, I stand down.Hättet ihr das Chaos nicht verursacht, hätten wir uns nie eingemischt! Flash Point (2007)
Ope, you didn't bring this.Ope, du hast das nicht verursacht. The Revelator (2008)
And if he doesn't cause it, he draws it.Und wenn er sie nicht verursacht, so zieht er sie an. Escape Velocity (2008)
Maybe this isn't what's wrong with him, maybe the testosterone didn't cause it.Vielleicht ist es ja nicht das, was nicht stimmt mit ihm. Vielleicht hat das Testosteron es nicht verursacht. The Softer Side (2009)
The storm did not cause that explosion.Der Sturm hat die Explosion nicht verursacht. The Rig (2010)
Maybe we didn't cause the fever.Vielleicht haben wir das Fieber nicht verursacht. Private Lives (2010)
I know you didn't crash the car, dell.Ich weiß, du hast den Unfall nicht verursacht, Dell. The End of a Beautiful Friendship (2010)
I know you didn't crash the car.Ich weiß, du hast den Unfall nicht verursacht. The End of a Beautiful Friendship (2010)
He wasn't the cause of my relapse, we choose to do it.Er hat den Rückfall nicht verursacht. Es ist unsere Entscheidung. L'imposture (2010)
You didn't make any of it happen.Du hast das doch nicht verursacht. Fright Night (2011)
I went to Alicia because we didn't cause this, Lori.Ich bin zu Alicia gegangen, weil wir das nicht verursacht haben, Laurie. Real Deal (2011)
But stress didn't cause that.Aber Stress hat das nicht verursacht. Buried Secrets (2011)
I didn't cause the downfall of the American economy.Ich habe den Untergang der amerikanischen Wirtschaft nicht verursacht. Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father (2011)
Wait, I thought swimming didn't cause the ulcer.Ich dachte, das Schwimmen hat das Geschwür nicht verursacht. Save the Date (2011)
Paint fumes didn't cause contamination.Farbdämpfe haben die Kontamination nicht verursacht. Transplant (2011)
The important thing is "that the paparazzi didn't cause Blair and Chuck's accident.Das Wichtige ist, dass die Paparazzi Blairs und Chucks Unfall nicht verursacht haben. The End of the Affair? (2012)
I couldn't have done, since I didn't cause the first one.Nein, denn ich habe ja auch den ersten nicht verursacht. Pauline détective (2012)
Tharks did not cause this.Tharks haben es nicht verursacht. John Carter (2012)
I was not the cause of that.Ich habe das nicht verursacht. Hotel Transylvania (2012)
The heat surged 50°, but that couldn't have caused a critical...Die Temperatur stieg um 50 Grad, aber das kann den Fehler nicht verursacht haben. Europa Report (2013)
I may not have caused your problem, Hank, but I certainly made it worse.Ich hab vielleicht deine Probleme nicht verursacht Hank, aber sie sicherlich schlimmer gemacht. Bones to Pick (2013)
You didn't cause Abraham to become the Horseman.Sie haben nicht verursacht, dass Abraham zum Reiter wurde. Necromancer (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht verursachtuncaused [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top