Search result for

*nicht vergleichbar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nicht vergleichbar, -nicht vergleichbar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not like you guys, but, uh, Tri-State area.Nicht vergleichbar mit euch, das ging über drei Bundesstaaten. Knock Knock (2015)
I'm not talking about your loss. That's unimaginable.Das ist natürlich nicht vergleichbar mit deinem Verlust. The Jacket (2015)
- It's better. - You can't compare.- Nicht vergleichbar. Vanity (2015)
As big as McDonald's? Of course not.Aber nicht vergleichbar mit McDonald's. The Founder (2016)
That my situation and yours are... absolutely nothing alike.Meine Situation ist mit Ihrer... absolut nicht vergleichbar. Ich bin nicht eifersüchtig. Et Tu, Doctor? (2016)
Okay, anyway, um, not the same, but what I did was unforgivable and if you never want to speak to me again, I get it.Ok, ist nicht vergleichbar, aber ich tat etwas Unverzeihliches. Wenn du nicht mehr mit mir sprechen willst, verstehe ich das. #GetYouAManThatCanDoBoth (2017)
It doesn't even compare to what you're going through, sir:Es ist nicht vergleichbar mit dem, was Sie durchmachen. One Hundred Days (2017)
Now, get away from the door.Das ist nicht vergleichbar mit dem Schließen der Türe vom Landungsschiff, oder dem Ziehen des Hebels in Mount Weather oder der Stadt des Lichts. The Other Side (2017)
-Circumstances were nothing like this.- Die Umstände waren nicht vergleichbar. Chapter 54 (2017)
Don't compare her to Madame.Nicht vergleichbar mit Madame, oder? The Rules of the Game (1939)
But how can one compare what we feel towards him with the love given to Pyotr Ilyich by the adorable Antonina Ivanovna.Aber unsere Gefühle sind mit der Liebe nicht vergleichbar, die Pjotr Iljitsch von der netten Antonina Iwanowna kriegt. Tchaikovsky (1970)
It was on such a different plane than our youthful flirting ... that the two can't be compared.Das war ein anderes Niveau als unsere Jugendbeziehung. Es ist nicht vergleichbar. The Maids of Wilko (1979)
Not the same sort of estate that some of your friends at Miss Holcomb's Finishing School for Girls are accustomed to but home nevertheless.Nicht vergleichbar mit dem Anwesen, dass du und deine Freunde auf Miss Holcombs Mädchenschule hattet, aber trotzdem ein Zuhause. The Home Front: Part 1 (1979)
It's not the same.Das ist nicht vergleichbar. A Hit Is a Hit (1999)
Yeah, but you can't compare them.Ja, aber sie sind nicht vergleichbar. Diner (1982)
Templeton!Der nicht vergleichbare, erstaunliche Templeton! Deadly Knightshade (1986)
There's no comparison.Sie sind nicht vergleichbar. Year of Enlightment (1986)
People feel such incredible ecstasy, it can't even compare with human sex.Ein mit menschlichen Frauen nicht vergleichbares, fantastisches Lustgefühl, mein Freund. Wicked City (1987)
There is no comparison.Das ist nicht vergleichbar. Last Action Hero (1993)
I hope you're not comparing some failed romance in your pitiful existence to my eternal association with Q?Eine gescheiterte Affäre in lhrer jämmerlichen Welt ist nicht vergleichbar mit meiner ewigen Verbindung mit Q. The Q and the Grey (1996)
Programming now just doesn't compare.Die Programme heute sind nicht vergleichbar. Red Corner (1997)
It was nothing like this.Nicht vergleichbar. Loin Like a Hunting Flame (1997)
Third graders voting crazy isn't the same as an adult seeing a unicorn.Drittklässler, die verrückte Wahlen abhalten, sind nicht vergleichbar. Making Spirits Bright (1998)
But love, true love it isn't something that just comes along like a train where you can say, "Hey, I'll just catch the next one. "Aber Liebe, wahre Liebe... ist nicht vergleichbar mit einem Zug... bei dem man sagen kann: "Ich kann ja auch den Nächsten nehmen." Story of Love (1998)
How you feel about your parents can't be compared with how others feel about theirs.Die Gefühle den Eltern gegenüber sind individuell und nicht vergleichbar. Little Arcadia (1998)
- No, it doesn't compare.- Das ist nicht vergleichbar. Orpheus (2003)
- Trust me, this stuff bears no resemblance to Mexican food.Das ist nicht vergleichbar mit mexikanischem Essen. Ted Koppel's Big Night Out (2003)
It's totally different!Das ist nicht vergleichbar. Notes on a Scandal (2006)
This outfit's not up to your usual J. Press standards, unless it's got some brass buttons I can't see, but... you look good.Es ist nicht vergleichbar mit deinem sonstigen Elite-Uni-Outfit, es sei denn, da sind noch Messingknöpfe versteckt, aber du siehst gut aus. I'd Rather Be in Philadelphia (2007)
I guess they're powerful enough, but not exactly like barbara eden in harem pants.Sie sind mächtig, aber mit Barbara Eden in Haremskleidung nicht vergleichbar. What Is and What Should Never Be (2007)
"does not compare to what I can do with her by my side."nicht vergleichbar ist damit, was ich mit ihr an meiner Seite tun kann." Look to the Ant (2010)
There is no comparison to what I did.Das ist mit meinem Handeln nicht vergleichbar. Then I Really Got Scared (2011)
Fear is a great player, for example, but he is not comparable to good players in Asia.Fear ist ein großartiger Spieler, zum Beispiel, aber er ist nicht vergleichbar mit guten Spielern aus Asien. Free to Play (2014)
I am a doctor! What you do and what I do, not even remotely similar!Was wir tun, ist nicht vergleichbar. Back in the Saddle Again (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unvergleichlich; unvergleichbar; nicht vergleichbar; gleichlos { adj }incomparable [Add to Longdo]
nicht vergleichbarincommensurable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top