Search result for

*nachsehen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nachsehen, -nachsehen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could look. All right.Wir könnten nachsehen. The Topaz Connection (1983)
Better check the fridge.Im Kühlschrank nachsehen. Ghostbusters (1984)
- Go check it.- Geh nachsehen. Hoffa (1992)
Theuseof ahelmetcamera broughtreliefwiththem, becauseI letthemjustrun andseeafterwardscould.Die Benutzung einer Helmkamera brachte eine Entlastung mit sich, da ich sie einfach laufen ließ und hinterher nachsehen konnte. Point and Shoot (2014)
Let me see.- Lass mich nachsehen. Gem and Loan (2014)
To see what's wrong with this jerk?- Nachsehen, was mit dem Idioten nicht stimmt? What Happens in Mecklinburg... (2014)
Yeah, so you should probably check in on them.In das Lokal? Ja, also solltest du dort mal nachsehen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Maybe-maybe I thought we'd see if the copilot wants to play backgammon or something.Vielleicht sollten wir nachsehen, ob der Copilot mit uns Backgammon oder so was spielen will. Ho'i Hou (2014)
Then let's go take a look.- Dann lasst uns mal nachsehen. Beta (2014)
What do you say we take a look behind door number four?Was würdet ihr dazu sagen, wenn wir hinter der Tür Nummer vier nachsehen? Beta (2014)
I'll look on my computer.Ich will schnell etwas am Computer nachsehen. La mort et la belle vie (2014)
- I need to check something.Ich muss was nachsehen. The Fool (2014)
I mean, have you checked down by the river?Vielleicht sollten Sie unten am Fluss nachsehen. The Beating of Her Wings (2014)
I have an address I would have you visit.Es gibt eine Adresse, bei der Sie nachsehen sollten. Heavy Boots (2014)
I suppose we should see if the bastard's still alive. Ripped By mstollWir sollten vermutlich mal nachsehen, ob der Scheißkerl noch lebt. Episode #2.1 (2014)
I think we should look.- Ich denke, wir sollten nachsehen. Revelation (2014)
When you talk like that, you make me want to check the looking glass to see that my hair's tidy.Wenn Sie so reden, will ich nachsehen, ob mein Haar ordentlich sitzt. Episode #5.2 (2014)
Just making sure the place is secure.Nur Nachsehen, ob der Platz sicher ist. Reconciliation (2014)
Let me see if he's available.Lassen Sie mich nachsehen. Field Trip (2014)
- I gotta see if he's OK.- Nachsehen, ob er noch lebt. Tintypes (2014)
He wanted me to stop along over at the house to see if anything survived the fire.Er wollte in seinem Haus, nachsehen ob etwas das Feuer überlebt hat. Run, Ali, Run (2014)
- I don't have to look.- Ich muss nicht nachsehen. Charlie Has a Threesome (2014)
Okay, I'll look for it in my e-mail.Für die letzten zwei Wochen, ja. Okay, ich werde in meinen Mails nachsehen. Driven (2014)
Now, I can ping an echo request, see if there's other receivers out there, how many HYDRA agents can communicate this way.Nun kann ich eine Echo-Anfrage pingen, und nachsehen, ob es draußen noch andere Empfänger gibt, und wie viele Hydra-Agenten so kommunizieren können. Shadows (2014)
I could use the next 10 minutes to figure out why there are three branches of government.Kann die nächsten 10 Minuten nachsehen Warum die Regierung 3 Gewalten hat. The Silence of E. Lamb (2014)
So you won't mind me checking, then.Dann darf ich sicher mal nachsehen. Boys in the Yard (2014)
I'm gonna go check around the back.Ich werden hinten nachsehen. Rogue (2014)
All right, do you want to check?Okay, möchtest du nachsehen? Uncontrolled Variables (2014)
Can you just check again?Können Sie noch mal nachsehen? Gladys (2014)
I just wanted to make sure it was you.Ich wollte nur nachsehen, ob du es bist. Gladys (2014)
Do you mind if we check the back?Könnten wir hinten nachsehen? Angels (2014)
I'll just check the appointment book.Ich werde mal nachsehen. Whatever It Takes (2014)
Go see what you can find out.Geht nachsehen. Appleseed Alpha (2014)
If they look in the bar, they'll find Mike Ross listed as a member.Wenn die bei der Anwaltschaft nachsehen, werde die Mike Ross als Mitglied gelistet finden. No Way Out (2014)
'Cause I need to see if Jacob Nighthorse violated the terms of that deal.Ich muss nachsehen, ob Jacob Nighthorse die Bedingungen dieser Vereinbarung gebrochen hat. Ashes to Ashes (2014)
Sorry, I was just seeing if you guys were okay.Tut mir leid, ich wollte nur nachsehen, ob ihr in Ordnung seid. I.E.D. (2014)
There's some paint around the back if you want to go look.Da kannst du nachsehen. Wir haben viele Eimer. Animator/Annihilator (2014)
Laurel... You told us where to look.Laurel... du hast uns gesagt, wo wir nachsehen müssen. Sara (2014)
Do you mind checking for me?- Kannst du mal für mich nachsehen? Resurrection Z (2014)
Will you just do me a favor... And see if he's ok?Kannst du mir bitte den Gefallen tun... und nachsehen, ob es ihm gut geht? Corto Maltese (2014)
You got husbands working longer hours, and the wives are at home, no companionship.Es gibt eine emotionale Komponente. Seit wann? - Da müsste ich nachsehen. Pilot (2014)
Get up. What? Get up.Wenn Sie dort nachsehen, wie viel dieses Auto wirklich wert ist, und in Betracht ziehen, dass Monatsende ist, und Ihre Zahlen angesichts der Wirtschaftslage scheiße sind, glaube ich, dass ich Ihnen einen Gefallen tue. ...Through Resolution (2014)
Left all the SMA sufferers out in the cold.Und die SMA-Patienten hatten das Nachsehen. Single Point of Failure (2014)
Could you just look up in his personal records?Hey, hören sie, uh... könnten vielleicht in seiner Aufnahme Akte nachsehen? Red Rose (2014)
- Could you go and check?Würden Sie bitte nachsehen? ...Through Terms and Conditions (2014)
Uh-huh. And you said uh, were gonna check your calendar.Du wolltest nachsehen, ob du Zeit hast. The Wilderness (2014)
I gotta go see what's going on.Ich muss nachsehen gehen, was los ist. A Promise to the Dead (2014)
Let's shut him down, open him up, and see for ourselves before we get anyone else involved.Lasst ihn uns aufmachen und selbst nachsehen, bevor wir andere hinzuziehen. Ascension (2014)
We have to shut you down to see what Odin did to you.Wir müssen dich abschalten und nachsehen, was Odin getan hat. Ascension (2014)
Maybe we should just check just to be sure.Vielleicht sollte ich mal lieber nachsehen. A New World (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nachsehento look for; to look after [Add to Longdo]
nachsehen; aufsuchento look up [Add to Longdo]
nachsehen (Speicher)to peek [Add to Longdo]
sich wenden an; nachschlagen (Buch); nachsehento refer to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top