| |
| | Move back, Barker! | ย้ายกลับ, Barker! In the Name of the Father (1993) | | Okay, but you got to move back in with me. | โอเค แต่นายต้องย้ายมาอยู่ที่บ้านฉัน Junior (1994) | | Move back a little. I can't see anything. | ถอยไปหน่อยฉันมองไม่เห็นอะไรเลย Léon: The Professional (1994) | | Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home. | ใช่ รถเบนซ์หนึ่งคันถ้าฉันกลับไปอยู่บ้าน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | I suggest we move back to council chambers where we'll have more room. | ผมว่าเราเข้าไปในห้องประชุมดีกว่า มันกว้างขวางหน่อย Jaws (1975) | | Please, move back. Give these people some air. | ถอยหลังด้วยครับ ให้พวกเขาหายใจสะดวกๆ Jaws (1975) | | Please, move back. | ถอยหลังครับ Jaws (1975) | | Move back, you guys, move back! | ย้ายกลับพวกคุณ ย้ายกลับมาแล้ว First Blood (1982) | | That's good. All right, move back. | It's a crock of shit. The Thing (1982) | | Please turn in your tickets at the box office. You want to move back a little bit, girls. | กรุณานำตั๋วไปคืน ถอยหลังหน่อย แม่หนู Punchline (1988) | | I may move back for good in January. | มกราคม ฉันอาจจะย้ายไปอยู่ที่นั่นเลย Pola X (1999) | | Why don't you move back a little just to be safe, okay? | ลูกควรถอยออกไปเพื่อความปลอดภัย Unbreakable (2000) | | Move back for them. | ถอยห่างจากเขา James and the Giant Peach (1996) | | Fantastic! I'll move back in with you | ก็ดีเหมือนกัน แม่จะย้ายกลับไปอยู่ด้วย Saving Face (2004) | | Get back! Move back! | ถอยไป ถอยไป! Hotel Rwanda (2004) | | I don't know. I might move back here someday. | ฉันไม่รู้สิ ฉันอาจจะย้ายกลับมาที่นี่สักวันหนึ่งก็ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | You know, you could always move back to Latveria. | คุณรู้ไม๊, คุณเอามันเข้า Latvariaก็ได้ Fantastic Four (2005) | | (Jack) Move back! | (Jack) Move back! King Kong (2005) | | So I thought I'd move back in with you guys. | ฉันคิดว่า ฉันย้ายไปกับพวกเธอ ด้วยดีมั๊ย. Shrek 2 (2004) | | Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty. | ถอยหลังไปหน่อย, จะให้ชุด เปื้อนนมไม่ได้, เธอดูน่ารักมาก. Pan's Labyrinth (2006) | | Do you have orders to move back? | แกได้รับคำสั่งให้ถอยรึ.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Move back... move back... | ถอยไป... ถอยไป... ตี Faith Like Potatoes (2006) | | actually, i just ran into mrs. kent at the talon, and right out of nowhere, she asked if i'd like to move back in at the farm. | จริงๆแล้ว ฉันไปหาคุณนายเค็นท์ ที่ เดอะทาลอนมา แม่เธอบอกว่าถ้าไม่มีที่พักก็กลับไปอยู่ที่ฟาร์มก็ได้ Aqua (2005) | | You know, i'd make it for every day if you'd move back home. | นี่ แม่ทำให้กินได้ทุกวันเลยนะถ้าลูกกลับบ้าน Distant Past (2007) | | She hasn't let me move back in yet. | เธอยังไม่ยอมให้ผมกลับไป A Change Is Gonna Come (2007) | | - First off, don't tell her you want to move back in. - No? | อย่างแรก อย่าบอกว่าคุณอยากย้ายกลับไป ไม่ Let the Truth Sting (2007) | | Move back! All of you! Other side! | ถอยกลับ พวกคุณไปด้านอื่น National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Move back! | ถอยกลับ.. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | - Slowly.Just move back slowly. | - ช้าๆ ค่อยๆไปด้านหลัง Prey (2007) | | To save money, I would move back home, but no rules, no curfew. | หนูจะย้ายกลับมาอยู่ที่บ้าน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายค่ะ แต่หนูไม่ขอใช้กฎของพ่อ Mr. Brooks (2007) | | Bree let Orson move back in. | บรี รับออร์สันกลับมาอยู่ด้วย No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Move back here, buy a couple suits. Start making some real cash. | หรือกลับมานี่ ซื้อสูทสักตัวสองตัว เริ่มหาเงินอย่างจริงจัง Shelter (2007) | | Now, back away from the glass. Claire, you do the same, move back. | โอเค เยี่ยม คราวนี้ ถอยให้ห่างจากกระจก Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | Move back please! | ถอยหลังด้วยครับ 2012 Doomsday (2008) | | It's still working, alright, everyone move back, | มันยังทำงานอยู่ , เอาละ.. ทุกคนถอยไป 100 Million BC (2008) | | Let's move back! | ย้ายกลับมากันดีกว่า ! You're Gonna Love Tomorrow (2008) | | My wife Edie-- she's from here, and she really wanted to move back, and I said okay. | ภรรยาผม อีดี้ เธอเคยอาศัยอยู่ที่นี่ แล้วเธออยากย้ายกลับมาจิงๆ แล้วผมก้อโอเค - City on Fire (2008) | | I could always move back to the trailer. | ผมย้ายกลับไปรถเทรลเลอร์ได้นะ Brave New World (2008) | | - I couldn't stop myself. - Oliver, move back. I can save him. | ผมหยุดตัวเองไม่ได้ โอลิเวอร์ถอยออกไป ชั้นสามารถช่วยเค้าได้ Odyssey (2008) | | Move back; | ถอยออกมา Changeling (2008) | | And I want you to move back to the Mansion. | แล้วฉันก็อยากให้เธอกลับมาอยู่ที่นี่ The House Bunny (2008) | | If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected. | ถ้ามันไปได้ดี คนดูเพียงพอ มันกลับด้านความคิดสังคมได้ครับ ท่านก็จะกลับไปสู่ความสดใสดีขึ้น กว่าที่เราคาดไว้ Frost/Nixon (2008) | | We have to move back to Wisconsin. | ว่าให้เราย้ายกลับไปอยู่ที่วิสคอนซิน 2012 (2009) | | Move back, people. | ทุกคน ถอยออกไป! 2012 (2009) | | Guys, move back. | นาย, ย้ายกลับ Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009) | | You're living alone. Why don't you move back in here? | เธออยู่คนเดียว ทำไมเธอไม่ย้ายกลับมาล่ะ? You've Got Yale! (2009) | | I'd like to move back in. | ฉันอยากย้อนเวลากลับไป You've Got Yale! (2009) | | Get down, incoming! Move back! | หมอบลง มาอีกแล้ว ถอยก่อน Harry Brown (2009) | | If Levi decided to move back to his family, he wanted to remove all temptation, so he wouldn't change his mind. | ถ้าลีวายตัดสินใจย้ายกลับ ไปอยู่กับครอบครัว เขาต้องกำจัดสิ่งล่อใจทุกอย่าง ไม่เช่นนั้นเขาไม่อาจเปลี่ยนใจได้ The Plain in the Prodigy (2009) | | - We could move back to Meredith's. | -นายไม่ได้เพิ่งพูดออกมา? Tainted Obligation (2009) |
| | ร่น | (v) move back, See also: move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example: เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition: ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป | | กลอกกลิ้ง | (v) roll to and fro, See also: go forwards and backwards, move back and forth, Example: ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง, Thai Definition: เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา | | ถด | (v) move backwards, See also: budge, stir, retreat, withdraw, inch, Syn. ถอย, กระถด, Example: พอพวกเขาเขยิบเข้าไปใกล้ หนูน้อยก็ถดหนี, Thai Definition: เลื่อนไปเล็กน้อย | | ถอย | (v) retreat, See also: move back, withdraw, go back, Example: ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai Definition: เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง | | ถอยกรูด | (v) move back, See also: retreat in disarray, recede, Example: ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition: ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด | | ถอยกลับ | (v) retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง | | ถอยร่น | (v) retreat, See also: withdraw, move back, retract, Example: ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา | | ถอยหลัง | (v) go backwards, See also: move back, step back, Syn. ถอย, Example: การพัดโบกของครีบทวารจะทำให้ปลาว่ายไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง | | ถอยหลังเข้าคลอง | (v) be retrogressive, See also: move backwards, be decadent, turn back the wheel of, Syn. ตกต่ำ, หวนกลับ, เสื่อมลง, Example: หากเรายังไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้ก็จะทำให้ประเทศถอยหลังเข้าคลอง, Thai Definition: หวนกลับไปหาแบบเดิม | | กระถด | (v) move back or out a little, See also: move, shift, Syn. ถอย, กระเถิบ, ขยับ, Example: สถานที่แห่งนี้แคบเกินไปกระถดอีกไม่ได้ | | กรูด | (adv) graze along, See also: retreat, move back, Syn. ถอยกรูด, Ant. เดินหน้าเข้าหา, Example: ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition: อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ |
| | ร่น | [ron] (v) EN: move back ; retract ; retreat ; contract FR: se rétracter ; se ramasser | | ถอยหน้าถอยหลัง | [thøinā-thøilang] (v) EN: move backwards and forwards | | ถด | [thot] (v) EN: move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back FR: reculer |
| | move back and forth | (v) move in one direction and then into the opposite direction | | travel | (v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place | | withdraw | (v) pull back or move away or backward, Syn. retreat, recede, retire, draw back, move back, pull back, pull away, Ant. advance |
| | 退 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw #1,934 [Add to Longdo] | | 徊 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 徊] irresolute; move back and forth #17,138 [Add to Longdo] | | 摆弄 | [bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆 弄 / 擺 弄] move back and forth; fiddle with #25,267 [Add to Longdo] | | 捣弄 | [dǎo nòng, ㄉㄠˇ ㄋㄨㄥˋ, 捣 弄 / 搗 弄] to move back and forward; to trade #155,932 [Add to Longdo] | | 佪 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 佪] irresolute; move back and forth #696,086 [Add to Longdo] |
| | 下げる | [さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน EN: to move back |
| | 下げる | [さげる, sageru] (v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) #15,819 [Add to Longdo] | | 繰り下がる;繰下がる | [くりさがる, kurisagaru] (v5r) (1) to move back; to postpone; (2) { math } to borrow [Add to Longdo] | | 退く | [ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] | | 退く(P);斥く | [しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
