Search result for

*modifizieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: modifizieren, -modifizieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't you modify the head to go any faster?Lässt sich der Kopf nicht modifizieren? Up Helly Aa (2014)
- Which means the Russians are making him modify his software, and part of it has to do with sending money overseas, but I can't tell where just from looking at this.- Es bedeutet, die Russen modifizieren Software, die dazu benutzt werden kann, um Geld ins Ausland zu schaffen. Wohin sehe ich nicht. Father's Day (2014)
So, the whole system then organized itself to redesign the plant in order to take on more chemicals.Das ganze System hat sich dann organisiert, um die Pflanze zu modifizieren, damit sie mehr Chemikalien vertragen konnte. The True Cost (2015)
Modifications?Modifizieren? Project Almanac (2015)
- Transmutation, The ability to alter matter on a molecular level.Transmutation, die Fähigkeit, Materie auf einer molekularen Ebene zu modifizieren. Revenge of the Rogues (2015)
It's used to modify aberrant behavior, but in this case too much voltage was used and his brain is completely fried.Chirurgisch nutzt man das, um anormales Verhalten zu modifizieren, aber in dem Fall wurde viel zu hohe Spannung eingesetzt und man hat sein Hirn komplett gebraten. Rogues' Gallery (2015)
I thought I could modify it, Ich dachte, ich könnte das modifizieren. Devil in a Garbage Bag (2015)
Ralph made a suggestion that helped modify the game.Ralph machte einen Vorschlag, um das Spiel zu modifizieren. Kill Screen (2015)
I was hoping you could help... modify it.Ich hatte gehofft, du kannst mir helfen.... es zu modifizieren. Who Is Harrison Wells? (2015)
Were you able to make that item?Hast du es geschafft, den Gegenstand zu modifizieren? Who Is Harrison Wells? (2015)
With the latest in smart car tech, Including digital load balancing, four-wheel braking. We could modify the onboard computer to maximize speed.Mit der neuesten Smartcar-Tech, digitalem Belastungsausgleich, Vierradbremse können wir den Computer modifizieren, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Crossroads (2015)
You are gonna modify the .dat file, and put Colby's terminal IP address in there.Du wirst die DAT-Datei modifizieren, und Colbys feste IP-Adresse dort einfügen. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
You are gonna modify the .dat file.Du wirst die .DAT-Datei modifizieren. eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)
And we're modifying the dart The Arrow used to take down Wells.Und wir modifizieren den Pfeil, den Arrow benutzte, um Wells niederzustrecken. Enter Zoom (2015)
Maybe I could modify the trap we used on it for Livewire.Vielleicht kann ich die Falle für ihn für Livewire modifizieren. How Does She Do It? (2015)
Okay, we can probably adjust... adjust that before we render?Das können wir modifizieren, bevor wir's rendern. Can You Marry a Moon? (2015)
Now, Neil, you can't just grind and grind and grind until you get everything you want, changing the bid every time.Sie können die Bedingungen nicht ändern und wieder ändern und das Angebot ständig modifizieren, bis Sie bekommen, was Sie wollen, Neal. Urge (2016)
We can modify our virtual reality tech so that I can enter into Kara's mind and convince her to reject the hallucination.Wir modifizieren unsere Virtuelle Realitäts-Technologie, so kann ich in Keras Verstand eindringen und sie überzeugen, die Fantasie abzuwehren. For the Girl Who Has Everything (2016)
Yeah, I'm looking to have my breasts surgically modified into like corkscrews.Ja, ich möchte meine Brüste chirurgisch modifizieren lassen und... The Collapse of Nature (2016)
Okay, what if we modify the pulse rifle to emit a low-level EMF?Okay, wie wäre es, wenn wir die Impulskanone modifizieren, um ein schwaches EMF zu erzeugen? Versus Zoom (2016)
We don't have the equipment to modify the pulse rifles now.Wir haben nicht die Ausstattung, um die Impulskanone jetzt zu modifizieren. Versus Zoom (2016)
- It is only urgently necessary to modify them.- Es ist erst dringend nötig, sie zu modifizieren. Drone Wars (2016)
We edit the parts we hate about ourselves, modify the parts we think people hate.Wir editieren die Teile von uns, die wir hassen, und modifizieren die Teile, von denen wir denken, dass andere sie hassen. eps2.2_init_1.asec (2016)
- And build the time library and modify the bridge and half the other 100 things you've been getting me to do.Und die Zeitbibliothek erstellen, die Brücke modifizieren? Und alles andere, was Sie mir aufhalsen. Out of Time (2016)
I have cleared a path through the mires provided you with subjects to modify.Ich habe den Weg durch die Sümpfe geebnet und Ihnen Subjekte geliefert, die Ihr...modifizieren könnt. Star Raiders: The Adventures of Saber Raine (2017)
If you modify the Judas Scepter, Agent Thomas and I shall continue to search for information on the Philosopher's Stone.Wenn Sie das Judas-Zepter modifizieren, sollten Agent Thomas und ich die Suche nach Infos über den Stein der Weisen weiterführen. Homecoming (2017)
to control human genetics and modify the species.Die Genetik des Menschen zu kontrollieren und die Spezies zu modifizieren. Let the Children and Childbearers Toil (2017)
You might modify our bodies, but nothing in this world can change our souls.Man kann zwar unsere Körper modifizieren, aber nicht unsere Seelen.
Who else? Oh, here. Oh, master."Die neuen Sprengmodule sind ab sofort... von einem tausendstel Zoll auf zwei tausendstel Zoll... zu modifizieren." Haben Sie das geschrieben? The Girl Who Never Had a Birthday: Part 2 (1966)
Captain, we will modify its engines in order to produce velocities far beyond the reach of your science.Captain, wir modifizieren den Antrieb so, dass er Geschwindigkeiten erreicht, die Ihren Wissensstand übertreffen. By Any Other Name (1968)
We've had to modify a few of the parts, Doctor... but, uh, that shouldn't take long.Manche Ersatzteile mussten wir modifizieren, aber es geht gut voran. The Black Hole (1979)
Can you modify an emergency beacon to operate on UV?Können Sie eine Lampe für UV-Licht-Betrieb modifizieren? Identity Crisis (1991)
We don't modify them.Wir modifizieren sie nicht. Runaway (1984)
Can you modify the signals accounting for density, temperature and salinity.Können Sie die Sendung nach Dichte, Temperatur und Salzgehalt modifizieren? Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It is impervious to all standard antibiotics to modify tetracycline as follows.Er ist unempfindlich gegenüber allen üblichen Antibiotika, um Tetracyclin wie folgt zu modifizieren... Bad Timing (1987)
But with the kind of help we can offer the process, ... ..it is possible to... modify several other organs:Mit unserer Art, den Vorgang zu unterstützen, ist es möglich, einige andere Organe zu modifizieren. Dead Ringers (1988)
It would not be difficult to modify them to convert energy into radiation.Nicht schwierig, ihn so zu modifizieren, dass er Energie in Strahlung umwandelt. Booby Trap (1989)
We could modify the universal translator to make it capable of communications with them.Wir könnten den Universalübersetzer modifizieren, damit er mit den Naniten in Verbindung treten kann. Evolution (1989)
We can modify the transporters.Wir können die Transporter modifizieren. The Ensigns of Command (1989)
I'd have to make extensive modifications.Ich müsste das Programm modifizieren. Unnatural Selection (1989)
We may be able to modify the engine to extend that a little longer, Captain.Wir können vielleicht die Maschinen modifizieren. Galaxy's Child (1991)
And how do we modify them without losing life-support?- Wie modifizieren wir sie? Galaxy's Child (1991)
Wesley's diversions gave me time to modify the palm beacon.Wesleys Ablenkung gab mir genug Zeit, die Signallampe zu modifizieren. The Game (1991)
Engineering is modifying a subspace resonator to act as a new core.Die Ingenieure modifizieren einen Subraumresonator als Maschinenkern. The Next Phase (1992)
If I am correct we must modify our weapons so that the force of the explosion is rephased into the aliens' time continuum.Wir müssen unsere Waffen modifizieren, so dass die Explosion mit dem Zeitkontinuum synchronisiert wird. Time's Arrow: Part II (1992)
However, I've not had a reason to modify my hair's length.Es gab aber keinen Grund, meine Haarlänge zu modifizieren. Birthright, Part I (1993)
Could it be modified to generate a kedion pulse that would reboot Data's program?Könnte man ihn so modifizieren, dass ein Kedionimpuls erzeugt wird, der Datas Programm aktiviert? Descent: Part II (1993)
I could use your sister's techniques to keep Spot from jumping on the console.Ich könnte die Technik modifizieren, damit Spot nicht mehr auf die Konsole springt. Force of Nature (1993)
It should be possible to reconfigure their emitters.Es sollte möglich sein, ihre Emitter zu modifizieren. Timescape (1993)
However, it may be possible to modify the main deflector to emit an inverse tachyon pulse to scan beyond the subspace barrier.Man könnte eventuell den Hauptdeflektor modifizieren und mit einem umgekehrten Tachyon-lmpuls jenseits der Subraumbarriere scannen. All Good Things... (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abwandeln; modifizieren; verändern | abwandelnd; modifizierend | abgewandelt; modifiziertto modify | modifying | modified [Add to Longdo]
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern (in) | modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd | modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändertto alter (to) | altering | altered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top