Search result for

*mitwirkend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mitwirkend, -mitwirkend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jiminbold, and co-founder of young gay Americans, which is now a full-fledged magazine.Mitwirkender in dem preisgekrönten Dokumentarfilm Jim in Bold und Mitbegründer von Young Gay Americans, das nun eine vollwertige Zeitschrift ist. I Am Michael (2015)
We find another... participant.Wir finden einen anderen... Mitwirkenden. The Fury of Firestorm (2015)
Are these cast photos from all 35 seasons of the show?Sind das die Fotos der Mitwirkenden von allen 35 Staffeln der Serie? Dead from New York (2015)
Mr. Irving is rumored to have a list of around 4, 000 contributors...Herr Irving ist gemunkelt zu haben Eine Liste von rund 4.000 Mitwirkenden... Denial (2016)
Participating:Mitwirkende: Lisinski (1944)
Poet Stanko Vraz wrote a beautiful description of this first opera performance, full of praise for Lisinki and all the participants.Der Dichter Stanko Vraz schrieb ein schönen Kommentar über die Oper, mit viel Lob für Lisinski und alle Mitwirkende. Lisinski (1944)
Look, Jim, drop the cast list in to me at Westward Ho, will you?Jim, bringen Sie mir bitte die Liste der Mitwirkenden vorbei. Murder Most Foul (1964)
You asked me to drop in the cast list when I was passing. You know, Remember September.Ich habe die Liste der Mitwirkenden von Denk an September. Murder Most Foul (1964)
Home of the stars - and lots of featured players.Heimat der Stars - und vieler der Mitwirkenden. The World's Greatest Lover (1977)
This film is dedicated to Jaroslaw Iwaszkiewicz.Die Mitwirkenden widmen ihre Arbeit Jarosław Iwaszkiewicz. The Maids of Wilko (1979)
Yes, this is a backstage room for artists.Das ist die Garderobe für Mitwirkende Solo Sunny (1980)
Then, pretend that once inside the dream, he could become an active participant in it.Wenn er sich innerhalb des Traumes befindet, wäre es ihm möglich, ein aktiver Mitwirkender zu werden. Er würde in dem Traum leben! Er wäre wirklich mittendrin! Dreamscape (1984)
Attention please, actors and guests should go to the make-up.Achtung, wir bitten alle Mitwirkenden und Gäste der Sendung "Ed ecco a Voi" sich in den Schminkraum zu begeben. Ginger and Fred (1986)
-Well.... The moral is, the squeaky wheel gets the grease.Da wurden die Mitwirkenden noch mit Respekt behandelt. Blood Feud (1991)
In 1981, Mr. Keaton, you participated in the hijacking of a truck in Buffalo, New York.1 981 waren Sie, Mr. Keaton, mitwirkend bei der Entführung eines Lastkraftwagens in Buffalo, New York. The Usual Suspects (1995)
One of its creators states it quite openly:Einer der Mitwirkenden erklärt freimütig: Luchino Visconti (1999)
But we are just so overjoyed... to have someone with your kind of talent here.Und wir freuen uns unbändig... einen derart talentierten Mitwirkenden bei uns begrüßen zu dürfen. American Pie 2 (2001)
I was actually one of the early GNU contributors myself.Ich war sogar einer der ersten GNU-Mitwirkenden. Revolution OS (2001)
It's amazing... and everybody who's on it is really great.Einfach fantastisch... und alle Mitwirkenden sind einfach großartig. Battlestar Galactica: The Lowdown (2003)
Now all the individuals we've managed to identify so far are major players in the areas of business and high finance.Alle Personen sind Mitwirkende im Business und Großkapital. Ex Deus Machina (2005)
- You made that story up. - Right. No, I'm talking about Wilmer Scott.(Mann) Alle Mitwirkenden auf die Bühne! A Prairie Home Companion (2006)
Because our philosophy is the smarter people are the richer the world because everybody becomes a contributor.Je klüger die Menschen sind, desto reicher wird die Welt, weil jeder zu einem Mitwirkenden wird. Zeitgeist: Addendum (2008)
What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.Was die Trilaterale Kommission beabsichtigt, ist eine weltweite wirtschaftliche Macht zu erschaffen, die den Regierungen der mitwirkenden Staaten überlegen ist. The Obama Deception (2009)
You know, Freddy, I have brought your name up 100 times In the last year to come in and freelance, for me, But everybody is right about you.Weißt du, Freddy, ich habe deinen Namen im letzten Jahr hunderte Male erwähnt, ... darum gebeten, dass du als freier Mitwirkender arbeitest, für mich, ... aber jeder hat recht bezüglich deiner Person. Christmas Comes But Once a Year (2010)
"Teenstyle" magazine would like to thank all of our participants for making this pageant a special occasion for all of us."Teenstyle", eines der führenden Magazine dank allen Mitwirkenden, die diesen Wettbewerb zu einem besonderen Anlass für jeden von uns gemacht haben. The Royal We (2010)
As you know, I'm a big contributor to the good senator's campaign.Wie du weißt, bin ich ein großer Mitwirkender in der Kampagne des guten Senators. Betrayal (2011)
But every unit of plasma can have up to 25 contributing donors.Aber jede Einheit Plasma kann von bis zu 25 mitwirkenden Spendern kommen. Transplant (2011)
Temporary Cast Members of a Long Running But Little Seen Production... - of a Play Called Fleeting."Zeitweise Mitwirkende eines viel gespielten, schlecht besuchten Stücks namens 'Flüchtig'". Before Midnight (2013)
Yep, look at that. There's even a craft services table.Ja, guck an, es gibt sogar Verpflegung für die Mitwirkenden... Midnight Ron (2013)
Shooter aims for the cook but hits her, our featured waitress.Der Schütze zielt auf den Koch, aber er trifft sie, unsere mitwirkende Kellnerin. And the Extra Work (2013)
Tom, we gotta bump someone up to the featured waitress.Tom, wir müssen jemanden als mitwirkende Kellnerin hochstufen. And the Extra Work (2013)
I'll work on reality TV as a writer or a contestant.Ich würde auch 'ne Realityshow machen. Als Autor oder auch Mitwirkender. The Rewrite (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mitwirkendconcuring [Add to Longdo]
mitwirkendcontributive [Add to Longdo]
mitwirkendenlisting [Add to Longdo]
mitwirkend { adv }contributively [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
協力者[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top