Search result for

*missverstehen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: missverstehen, -missverstehen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't get me wrong.Sie missverstehen mich. The Sky Crawlers (2008)
You misunderstand.Sie missverstehen. Heavy Is the Head (2014)
Friendship between women is much closer than the friendship of men, and it can be easily misinterpreted.Freundschaften zwischen Frauen sind viel enger als zwischen Männern. Das kann man leicht missverstehen. The Girl King (2015)
So there is no mistaking my words.Damit Sie meine Worte nicht missverstehen. Nelson v. Murdock (2015)
Okay, I think we're missing each other here.- Okay, ich denke, wir missverstehen uns. The Octopus (2015)
I'd hate for us to have another miscommunication.Wir dürfen uns nicht wieder missverstehen. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
You confuse it for a request.Sie missverstehen es als Bitte. Power Hour (2015)
You mistake me, milady. I cry out only in grief.Sie missverstehen mich, Mylady. The Other Girl in New Orleans (2015)
It could be considered sexual.Einige Leute könnten das missverstehen. Office Christmas Party (2016)
Ah, Mr. Kane. I think you misunderstand me.Mr. Kane, Sie missverstehen mich. God's Not Dead 2 (2016)
A lot of people have a real misunderstanding about what this flag is all about.Einige Leute missverstehen die Flagge. Insurgent (2016)
And sometimes, even great journalists, smart and brilliant journalists, can misread situations.Und manchmal können sogar großartige Journalisten, kluge und brillante Journalisten, Situationen missverstehen. Trajectory (2016)
You're misinterpreting what I meant.Sie missverstehen, wie ich das meinte. Chapter 50 (2016)
I think, Mr. Grant, that you misunderstand Must understand the nature of our dealings.Ich glaube, Mr. Grant, dass Sie... die Natur unseres Handels missverstehen. Mushkegowuk Esquewu (2016)
You misunderstand.- Sie missverstehen das. Up to Heaven and Down to Hell (2016)
You know, maybe there's a misunderstanding here.Wir missverstehen uns. Part 22 (2016)
People who say to you that the European Union is undemocratic fundamentally misunderstand the European Union:Menschen, die Ihnen sagen, dass die Europäische Union undemokratisch sei, missverstehen die Europäische Union grundsätzlich: Brexit: The Movie (2016)
And... and don't get me wrong.Missverstehen Sie mich nicht. The Mission (2016)
Let no man mistake God's will.- Kein Mann darf Gottes Willen missverstehen. Chapter 3 (2016)
It's really a shame the Sovereign have mistaken your intentions...Eine Schande, dass die Sovereign dich so missverstehen Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Now, please do not misunderstand the situation.Damit wir uns nicht missverstehen: Episode #1.1 (2017)
I'm afraid I don't have time to kill you.Sie missverstehen, Mr. Archer. Archer Dreamland: Berenice (2017)
And if we print this, people will completely dismiss what she's been trying to say.Wenn wir das drucken, werden die Leute missverstehen, was sie sagen will. Chapter II (2017)
She might not understand.Sie könnte das missverstehen. Accused, Stand Up! (1930)
- Please don't misunderstand...- Sie missverstehen... Mata Hari (1931)
Please don't misunderstand, the whole thing was a joke.Bitte missverstehen Sie nicht. Die ganze Sache war ein Scherz. Mata Hari (1931)
You'll ask him point-blank so that he can't misunderstand?Fragst du ihn auch ganz klar, damit er es nicht missverstehen kann? Libeled Lady (1936)
Yes. I'll ask him so he can't misunderstand.Ich frage ihn so, dass er mich nicht missverstehen kann. Libeled Lady (1936)
Don't misunderstand me.Missverstehen Sie das nicht. The Shop Around the Corner (1940)
I know you won't misconstrue what I'm going to say to you. After all, I'm happily engaged. At least it looks that way.Sie werden das missverstehen, schließlich bin ich fast verlobt... The Shop Around the Corner (1940)
No, Excellency did misunderstand me.Oh, nein! Exzellenz missverstehen mich. To New Shores (1937)
- He might misunderstand our harmless flirtation.- Er könnte es missverstehen. To New Shores (1937)
You misunderstand me.Sie missverstehen mich. Bringing Up Baby (1938)
Now don't misunderstand me.Missverstehen Sie mich nicht. Ninotchka (1939)
- Please, don't misunderstand me.- Missverstehen Sie mich nicht. Ninotchka (1939)
Now, don't misunderstand me, sir.Missverstehen Sie mich nicht, Sir. Ninotchka (1939)
I don't think you understand, Miss Whitehead.Ich glaube, Sie missverstehen mich, Miss Whitehead. The Damned Don't Cry (1950)
I don't think you know what I meant.Ich glaube, Sie missverstehen mich. Viva Zapata! (1952)
Please, don't misunderstand me.Fräulein, bitte, Sie missverstehen mich. The Nights of Cabiria (1957)
But you may misunderstand my motives in mentioning it.Aber Sie würden es vielleicht missverstehen. Paths of Glory (1957)
You'd be bound to misunderstand.Sie würden mich missverstehen. Paths of Glory (1957)
- Now, Colonel, you're missing the point.- Sie missverstehen uns, Herr Oberst. Paths of Glory (1957)
Well, you don't understand, sir.Sie missverstehen mich, Sir. Forbidden Planet (1956)
I've been railroaded.Sie missverstehen mich. Headhunter (2009)
Don't misunderstand me, Ms. v. Bernburg. I must warn you.Missverstehen Sie mich nicht. Ich wollte Sie nur warnen. Mädchen in Uniform (1958)
I hope they'll get me.Man möge mich nicht missverstehen! Saint-Tropez Blues (1961)
You didn't understand.- Sie missverstehen mich! The Trial (1962)
We couldn't mistake your steadfast walk, your sense of well-being. And your new shoes.Wir könnten deinen starken Gang nicht missverstehen, dein Gespür für Wohlbefinden und deine neuen Schuhe. Dead Man's Shoes (1962)
Your Majesty seems to misunderstand.Eure Majestät missverstehen. Cleopatra (1963)
I haven't explained myself well. I'm sorry.Kein Wunder, dass Sie mich missverstehen, es ist mein Fehler. The Leopard (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
missverstehen | missverstehend | missverstanden | er/sie missversteht | ich/er/sie missverstandto misunderstand { misunderstood; misunderstood } | misunderstanding | misunderstood | he/she misunderstands | I/he/she misunderstood [Add to Longdo]
missverstehen | missverstehend | missverstanden | missverstandto misapprehend | misapprehending | misapprehended | misapprehended [Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst | er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf | ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; I/he/she fasste falsch aufto misconceive | misconceiving | misconceived | he/she misconceives | I/he/she misconceived [Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasstto mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top