Search result for

*marschieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marschieren, -marschieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not gonna march in here and start questioning my wife's character.Du wirst hier nicht hereinmarschieren und den Charakter meiner Frau infrage stellen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
If you're not named the English queen's successor, my father can cut his losses, kill you and gain Scotland to use as his staging area to invade England.Wenn du nicht zur Nachfolgerin der Königin von England ernannt wirst, kann Vater seine Verluste lindern, dich töten und Schottland bekommen, um es als Sammelpunkt zu benutzen, um in England einzumarschieren. Liege Lord (2014)
General Brantome's men are moving northeast from Rouen as we speak.General Brantomes Truppen marschieren von Rouen nach Norden. Toy Soldiers (2014)
Alec, did you really think they were gonna let you march in here and play Steve Jobs without a fight?Alec, dachtest du wirklich, dass sie dich rein- marschieren und kampflos Steve Jobs spielen lassen? Minute Changes (2014)
Or go in your bedroom, get in uniform, fix your bayonet, and hit the parade?Oder in dein Schlafzimmer gehen, deine Uniform anlegen, ... dein Bajonett vorstrecken und in der Parade marschieren? The Monolith (2014)
They would slow their march as they approach.In der Nähe marschieren sie langsamer. Rendering (2014)
We march... before they do.Wir marschieren. Vor denen. The Heavenly and Primal (2014)
We march whether they are ready or not.Wir marschieren so oder so. The Heavenly and Primal (2014)
We're counting on them to take advantage of our uprising and enter the city within days.Wir hoffen, dass die Sowjets unseren Aufstand nutzen und in die Stadt einmarschieren. Warsaw '44 (2014)
And I don't know whether you are here to invade, infiltrate or just replace us.Und ich weiß nicht, ob ihr hier seid, um einzumarschieren, zu unterwandern ... oder uns einfach zu ersetzen. Flatline (2014)
We cut off their approach and force them to march 20 miles to the south across to the interstate.Wir schneiden ihnen den Weg ab und zwingen sie dazu, 32 Kilometer nach Süden über die Autobahn zu marschieren. Saturday Night Massacre (2014)
In 10 to 20 minutes, the next wave of Espheni are gonna come marching in here, and we need to make them think that we are all dead.In 10 bis 20 Minuten wird die nächste Welle von Espheni hier reinmarschieren, und wir müssen sie dazu bringen, dass sie glauben, dass wir alle tot sind. Saturday Night Massacre (2014)
I had a gun in my Face, now I just walked 12 miles In spiked boots, so no, I'm notAuf mich war eine Waffe gerichtet, dann musste ich 12 Meilen in hochackigen Stiefeln marschieren, von daher, nicht so wirklich. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Real cops are on the way.Die echten Cops marschieren an. Some Strange Eruption (2014)
I don't care if they invade Shadow Pond.Es ist mir egal wenn sie ins Shadow Pond einmarschieren. A Bigger Boat (2014)
Then all you have to do is waltz out the front door in your prison chaplain uniform which you sewed from your bed sheets and dyed black with the squid ink.Dann ist alles, was du noch tun musst, in der Uniform aus dem Haupteingang rauszumarschieren, die du dir aus deinem Bettzeug, gefärbt mit der Tintenfischtinte, genäht hast. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
My brother, yes, we need not march, but... at least marshal our forces.Wir müssen nicht marschieren, aber zumindest Truppen aufstellen. Hashshashin (2014)
We're not stopping, Anthony. Look, we can march all day or all night, but we can't do both.Hör mal, wir können den ganzen Tag oder die ganze Nacht marschieren, aber nicht beides. The Eye (2014)
Matt's turned into quite the soldier -- hiking for hours, low rations, no complaints.Matt hat sich wirklich in einen Soldaten verwandelt... Stundenlanges Marschieren, wenig Nahrung, keine Beschwerden. Till Death Do Us Part (2014)
'Cause when you pull out that limo to go make money that should've been mine, I'm gonna walk right over and pick up my keys.Denn wenn du die Limo rausfährst und dir das Geld schnappst, das eigentlich meins sein sollte, werde ich einfach da rüber marschieren und meine Autoschlüssel aufheben. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)
Thousands of Blackshirts were supposed to march in the Italian capital spreading fear on the political establishment.Tausende von Schwarzhemden sollten in die italienische Hauptstadt marschieren um die politische Klasse in Angst und Schrecken zu versetzen.
Hitler thinks he can march in Berlin in 1923 with the so-called Beer Hall Putsch in Munich.Hitler denkt, er kann 1923 in Berlin einmarschieren nach seinem Münchner Bürgerbräu-Putsch.
When Churchill was still praising Mussolini and Hitler, in 1936 the British fascist Oswald Mosley decided to march in London alongside two thousands of Blackshirts.Als Churchill noch Mussolini und Hitler pries, 1936, .. ... entschied sich der britische Faschist Oswald Mosley nach London zu marschieren mit zweitausend Schwarzhemden.
That being said, if three "Regular guys" walked into the club and started complaining about how it was run, well, that... that I could not control. Yay!Davon mal abgesehen, wenn drei "normale Typen" in diesen Club rein marschieren... und anfangen, sich darüber zu beschweren, wie er geführt wird, nun ja, dann wäre das etwas, was ich nicht kontrollieren kann. Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
And as we speak, they are marching on this camp.Und während wir sprechen, marschieren sie zu diesem Lager. Spacewalker (2014)
But you should be able to walk right through all the Zs.Dabei wurde Janices Mann getötet. Aber du kannst einfach durch die Zs durchmarschieren. Murphy's Law (2014)
They will march with us to Kabul and raise the flag of God over our country again.Wir marschieren mit ihnen nach Kabul und erheben wieder die Fahne Gottes über unser Land. There's Something Else Going On (2014)
When my generals blindfolded you, you did not believe that you could march without seeing.Als meine Generäle euch die Augen verbanden, glaubte keiner von euch, dass man blind marschieren kann. Dracula Untold (2014)
We will march on Prague!- Wir marschieren auf Prag! The Girl King (2015)
We will march on Prague!Wir marschieren auf Prag! The Girl King (2015)
I have ordered Karl Gustav to enter Prague.Ich habe Karl Gustav befohlen, in Prag einzumarschieren. The Girl King (2015)
We will march on Prague!Wir marschieren auf Prag! The Girl King (2015)
Bobby Carozza, and one Vincent "The Animal" Ferrara all go inside.Bobby Carozza und Vincent "The Animal" Ferrara da reinmarschieren. Black Mass (2015)
Ready to walk out of a 100-story window with you and your gravity boots onto...Bereit, aus dem 100. Stock zu marschieren, mit dir und deinen Schwerkraftstiefeln, auf ein... Jupiter Ascending (2015)
But the future, our future, starts tomorrow at dawn, when we march together into The Capitol.Aber die Zukunft, unsere Zukunft, beginnt morgen früh. Wenn wir in das Kapitol einmarschieren. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Invade on three.Auf 3 marschieren wir ein. Home (2015)
If they march through the night, don't eat, kill most of their horses, maybe.Wenn sie die Nacht ohne Rast marschieren und ihre Packpferde dabei krepieren lassen, dann vielleicht. Field of Lost Shoes (2015)
The battalion of cadets of the Virginia Military Institute is ordered to march with four companies of infantry and one section of artillery by the Valley Pike.Das Bataillon der Kadetten des Virginia Militär Instituts erhält den Befehl, mit vier Infanteriedivisionen und einer Artillerieeinheit Richtung Pike-Tal zu marschieren. Field of Lost Shoes (2015)
Heavenly Father... this morning, we march into the valley of death as brothers in arms.Himmlischer Vater, heute Morgen marschieren wir in das Tal des Todes, als Waffenbrüder. Field of Lost Shoes (2015)
Whether it's marching in Paris or the White House lawn.Sie würden in Paris einmarschieren oder auch ins Weiße Haus. Hardcore Henry (2015)
I want you to go across this ring and knock that son of a bitch down.Du wirst jetzt in den Ring marschieren und diesen Scheißkerl auf die Bretter nageln. Creed (2015)
We will invade and we will destroy her, and her limbs being fastened to four horses, her body will be torn apart.Wir werden einmarschieren und sie zerstören, und wir werden ihre Gliedmaßen an vier Pferden befestigen, die ihren Körper auseinanderreißen. Paris (2015)
A pretext to invade Mercia and become its king.Einen Vorwand, um in Mercia einzumarschieren und König des Landes zu werden. Paris (2015)
I hope he doesn't think still of invading France.Er will doch nicht immer noch in Frankreich einmarschieren? Three Card Trick (2015)
See, because of me and Peña, the Colombian government was sending in the army.Wegen mir und Peña ließ die kolumbianische Regierung die Armee einmarschieren. Despegue (2015)
Then I told him to start walkin'.Dann befahl ich ihm, loszumarschieren. The Hateful Eight (2015)
If they march for the border, Spain would have a legitimate pretext for war.Wenn sie an der Grenze aufmarschieren, könnte Spanien uns den Krieg erklären. Emilie (2015)
Tell 'em it tasted so damn good, Mary Berry would have gobbled it down and done the goose step.Es hat so gut geschmeckt, jetzt marschieren alle im Stechschritt. Episode #1.3 (2015)
Your troops will march into the heart of Athens... underground.Eure Truppen werden in das Herz Athens einmarschieren, unter der Erde. Lächerlich. Blood Brothers (2015)
I want to march through walls, not under them.Ich will durch Mauern marschieren, nicht darunter hindurch. Blood Brothers (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*arschieren | marschierend | marschiert | marschier*(vi) เดินขบวน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }deployment [Add to Longdo]
Gleichschritt { m } | im Gleichschritt | im Gleichschritt marschieren | Im Gleichschritt, marsch! [ mil. ]marching in step | in step; in lockstep | to march in step | Forward march! [Add to Longdo]
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiertto decamp | decamping | decamped [Add to Longdo]
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiertto march-off | marching-off | marched-off [Add to Longdo]
anmarschierend; näherndapproaching [Add to Longdo]
aufmarschieren lassen; formieren; aufstellen; stationieren [ mil. ]to deploy [Add to Longdo]
aufmarschieren; vorbeimarschieren (lassen) [ mil. ]to parade [Add to Longdo]
durchmarschierento march-through [Add to Longdo]
einmarschieren | einmarschierend | einmarschiertto march in | marching in | marched in [Add to Longdo]
marschieren | marschierend | marschiert | marschiert | marschierteto march | marching | marched | marches | marched [Add to Longdo]
marschierento foot it [Add to Longdo]
marschierento tramp [Add to Longdo]
vorbeimarschieren | vorbeimarschierend | vorbeimarschiertto march past | marching past | marched past [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top