Search result for

*make a difference*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: make a difference, -make a difference-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
make a difference(phrase) ก่อให้เกิดความแตกต่าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in Amity, one man can make a difference.เเต่ในอามิตี้ คนๆ เดียวทําให้มันเเตกต่างได้ Jaws (1975)
-it's not gonna make a difference.- ก็ไม่เห็นว่ามันต่างกันเลย Stand by Me (1986)
Do you really think we can make a difference?เคยคิดไหมว่าNเราสามารถสร้างความแตกต่างได้ Rambo III (1988)
Well... would it make a difference if I told you... that no one could possibly ever love anyone as much as I love you?Well... would it make a difference if I told you that no one could possibly ever love anyone as much as I love you? The Butterfly Effect (2004)
So, it won't make a difference if you wait....แต่ตอนคุณดื่ม คุณควบคุมตัวเองไม่อยู่ และฉันก็กลัวหนะ Valentine (2001)
She came to Wellesley because she wanted to make a difference.เธอมาที่นี่เพราะอยากเปลี่ยนแปลง Mona Lisa Smile (2003)
If I told you Ansel Adams had taken it, would that make a difference?ถ้าบอกว่าแอนเซล อดัมส์ถ่าย เธอจะว่าไง Mona Lisa Smile (2003)
How do you expect to ever make a difference if everything is a joke?คุณจะเปลี่ยนอะไรได้ไง ถ้าทุกอย่างเป็นเรื่องตลก Mona Lisa Smile (2003)
I came to Wellesley because I wanted to make a difference.ฉันมาเวลส์ลี่ย์เพราะอยากเปลี่ยนแปลง Mona Lisa Smile (2003)
It doesn't make a difference. Just forget about the finals.ไม่มีอะไรหรอก ลืมรอบสุดท้ายไปเถอะ Spin Kick (2004)
I don't think my look will make a difference.ท่าทางคงช่วยผมไม่ได้หรอก มันขึ้นอยู่กับฝีเท้า Goal! The Dream Begins (2005)
But a week won't make a difference.แต่ช้าอีกอาทิตย์คงไม่เป็นไร. Transporter 2 (2005)
Even if she killed you, it doesn't make a difference.แม้ว่าหล่อนจะฆ่าเธอ ก็ไม่แปลกอะไร Voice (2005)
Think resigning will make a difference? That's no way to influence policy.ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในด้านนโยบายครับท่าน X-Men: The Last Stand (2006)
I still want to make a difference, you know.ผมอยากเปลี่ยนแปลงนะ The Last King of Scotland (2006)
Michael, I would pick up the phone right now if I thought there was any chance that I could make a difference.ไมเคิล ฉันจะรีบยกหูโทรศัพท์ทันทีเลย ถ้าฉันคิดว่ามีโอกาสทำอะไรได้สักนิด The Rat (2006)
We studied for the bar, day and night, in that crappy little apartment of yours, talking about how we're going to make a difference.เราติวกันทั้งวันทั้งคืน ในอพาร์ตเมนท์เน่าๆ ของนาย คุยกันว่าเราจะเปลี่ยนแปลงสังคมยังไง The Rat (2006)
did you really think you could make a difference ?คุณคงไม่ได้คิดจริงๆ ใช่มั้ยว่าจะสร้างความแตกต่างได้? Zod (2006)
Who would make a difference.คนที่จะสร้างความแตกต่าง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
With this thing, we can make a difference.ที่จะทำให้เราสร้างความแตกต่าง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I'm trying to make a difference, Peter, the best way I know how.ฉันก็พยายามสร้างความแตกต่างแล้ว Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
How's that gonna make a difference?มันจะสร้างความแตกต่างยังไงล่ะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
He thinks he's supposed to make a difference.เขาคิดว่าเขาสมควร ทำในสิ่งที่แตกต่าง Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Um... he knew how to make a difference.อืม... เขารู้ว่าจะสร้างความแตกต่างได้อย่างไร Compulsion (2005)
So if I'm there, it won't really make a difference.ถ้าผมไปด้วย มันก็ไม่เสียหาย Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
[ Puttnam ] It won't make a difference.มันไม่ช่วยหรอก Awake (2007)
I guess one person can make a difference.ผมว่า คนคนเดียวก็อาจทำให้ อะไรๆ เปลี่ยนแปลงไปได้ Spider-Man 3 (2007)
There's always a confused soul that thinks that one man can make a difference.ใจที่สับสนมักจะทำให้คิดว่า คนคนเดียวสามารถทำให้เกิดข้อแตกต่างได้ Shooter (2007)
Aingt gonna make a difference this close.ระยะใกล้ขนาดนี้มันไม่ต่างอะไรหรอก Shooter (2007)
Only thing that's gonna make a difference is whether I'm crazy or not.สิ่งที่ทำให้มันต่างได้ คือผมบ้า หรือไม่ต่างหาก Shooter (2007)
Together, we tried to make a difference to the world.พวกเขาหลงออกนอกทาง Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Yet still we struggle to make a difference, to change the world, to dream of hope.เรายังคงใขว่คว้าหาความแตกต่าง ที่จะเปลี่ยนโลก เพื่อฝันถึงความหวัง Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
He tried to make a difference in the world.วันนี้คุณจะได้เป็น สส. Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Would it make a difference?มันจะมีอะไรต่างกันรึไง Transporter 3 (2008)
Sarah, I have done plenty of fighting. Trust me. It doesn't make a difference.ซาร่าห์ผมต่อสู้มามากเชื่อผมสิ มันไม่ใช่ว่าจะเป็นการเลือกทางที่ผิด Knight Rider (2008)
A chance to make a difference.โอกาสที่จะทำในสิ่งที่แตกต่าง Knight Rider (2008)
About 25 years ago, there was a man named Walton Knight who on his deathbed told me, "one man can make a difference."เมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ วิลตั้น ไนท์ คนที่ต้องจบชีวิตบนเตียงนอนของเขา เขาบอกกับพ่อว่า ผู้ชายหนึ่งคนก็สามารถทำสิ่งที่แตกต่างได้ Knight Rider (2008)
Together, we can make a difference.ด้วยกัน เราสามารถสร้างความแตกต่างได้ Sí se puede (2008)
Together we can make a difference.ร่วมมือกันเราสามารถสร้างความแตกต่างได้ The Damage a Man Can Do (2008)
well, i'm sure you got into law enforcement because you wanted to make a difference.และรายงานเขาก็บอกอย่างงั้น อืม ฉันแน่ใจว่า ที่คุณเข้ามาในกระบวนการยุติธรรม The Same Old Story (2008)
You'll increase his pain, but not enough to make a difference.คุณทำให้เขาเจ็บเพิ่มขึ้น แต่ไม่มากพอที่จะทำให้แตกต่าง The Itch (2008)
Together, we could actually make a difference.หากเราช่วยกัน เราสามารถสร้างความต่างแตกได้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
We're here to make a difference.เรามาทีนีเพือสรางความแตกตาง Rambo (2008)
- That'll make a difference.- มันจะสร้างความแตกต่าง The Happening (2008)
- You? - I know, I know. It doesn't make a difference.เธอเนี่ยนะ ค่ะๆ ฉันรู้ว่าพูดไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้น แต่ว่า.. Loyal and True (2008)
But if you think killing her is gonna make a difference, or change how I feel about the program, forget it.แต่ถ้าคุณคิดจะฆ่าเธอ จะต้องทำให้แตกต่าง หรือจะเปลี่ยนความคิดฉันเกี่ยวกับโปรแกรมละก็ ลืมมันได้เลย Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
It doesn't make a difference for a person like you to quit school.มันไม่แปลกหรอก ที่เธอจะออกจากโรงเรียน Episode #1.6 (2009)
Well, I'm thrilled that I can make a difference with just the stroke of a pen.อืม ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ทำให้เกิดความแตกต่าง แค่การเซ็นชื่อเท่านั้น I Lied, Too. (2009)
Does it make a difference?มันสำคัญด้วยเหรอ New York Sucks (2009)
I want to make a difference.ชั้นอยากทำมันให้แตกต่าง Princess Protection Program (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make a differenceI came to the realization too late to make a difference.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top