Search result for

*lieblich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lieblich, -lieblich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The land is soft and sweet, but filled with vipers.Das Land ist lieblich, aber voll von Giftschlangen. No Exit (2014)
It has been far too long since I last gazed upon a lovely English rose.Es ist schon viel zu lange her, dass ich eine liebliche englische Rose erblickte. The Garrison Commander (2014)
The Captain and Lovely Lucas...Der Kapitän und der liebliche... The Captain (2014)
by the sweet and mournful sound of a lute.Lieblich und zart war der Ton einer Laute zu hören. Il Trovatore (2014)
May God grant less sad visions to your slumber.Gott sende dir in deinem Schlummer lieblichere Bilder. Il Trovatore (2014)
rather than doing anything about it, decided that it was the best use of his time to compel my beautiful and lovely girlfriend to forget that she ever loved me. Heh.entschied, es wäre seine beste Tat aller Zeiten, meine schöne, liebliche Freundin zu manipulieren, damit sie vergisst, dass sie jemals in mich verliebt war. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
A rolling river.Ein lieblicher Fluss. Charlie and the Temper of Doom (2014)
When pretty phrases and sweet melodies have lulled us to sleep, Catholic Germany will rise and, brandishing Rome, they will return to stab us in the back!Haben hübsche Worte und liebliche Melodien uns erst eingelullt, wird das katholische Deutschland uns mit Roms Dolch hinterrücks erstechen. The Girl King (2015)
Good sir, why do you start and seem to fear things that do sound so fair?Mann, was schreckst du? Erregt dir Furcht, was doch so lieblich lautet? Macbeth (2015)
"Here at this lov... lovely place, the shepherd wanted to rest and eat his midday meal."Hier an diesem leiblich... lieblichen Ort wollte der Hirte rasten und sein Mittagsmahl einnehmen." Heidi (2015)
Hello, sunshine.Welch lieblicher Sonnenschein. Mythica: The Darkspore (2015)
You and your friends are no longer welcome in this beautiful home that my grandfather built with his own two hands, that I restored into the lovely summer cottage that you're looking at before you.Sie und Ihre Freunde sind nicht mehr willkommen in diesem Heim, das mein Großvater mit seinen Händen erbaute. Und das ich zu diesem lieblichen Landhaus ausgebaut habe, das Sie sehen. The Walking Deceased (2015)
Lovely Claire returns to Anastasia.Die liebliche Claire kehrt zurück. Reconnaissance (2015)
Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.Bieten wir Sherry an oder Champagner? Lieblich oder trocken? Episode #4.2 (2015)
"Great service, lovely scent.""Toller Service, lieblicher Duft." Where My Dreidel At (2015)
When he saw you this morning at the playground, he saw sweetness on your facesAls er dich heute Morgen auf dem Spielplatz sah, sah er etwas Liebliches in euren Gesichtern und er... The Overnight (2015)
Anyway, Miss Navabi has a noose around her neck-- her very long, lovely neck, which is about to get a lot longer unless you give me the code.Auf jeden Fall hat Frau Navabi eine Schlinge um ihren Hals... um ihren sehr langen, lieblichen Hals, welcher noch länger werden wird, außer Sie geben mir den Code. Luther Braxton (No. 21) (2015)
I haven't heard that beautiful voice in so long.Ich habe deine liebliche Stimme schon so lange nicht mehr gehört. Flight of the Living Dead (2015)
How lovely art Thou.Wie lieblich du doch bist. The Witch (2015)
Thy embrace!Wie lieblich deine Umarmung. The Witch (2015)
What a lovely voice you have.Was hast du doch für eine liebliche Stimme. Stay (2015)
I hate to interrupt the joy, but we really need to get to Wisconsin, also known as the lovely badger state, home of milk and cheese.Ich hasse es, die Freude unterbrechen zu müssen, aber wir müssen wirklich dringend nach Wisconsin, auch bekannt als ein lieblicher Handelsstaat, die Heimat von Milch und Käse. Breath Play (2015)
Such sweet talk.Was für liebliche Worte. I, Witness (2015)
Stella fell in love with this dog on our walk, just stared at it lovingly.Stella hat sich auf dem Bürgersteig in einen Hund verliebt, hat ihn ganz lieblich angestarrt. Rash Decisions (2015)
How did I not notice what a lovely creature you are?Wie konnte ich übersehen, welch liebliches Wesen du bist? From Within (2015)
I noticed they're brown and lovely, like her daughter's.Sie sind so braun und lieblich wie Kellys. Bait (2015)
You are, as you said, a hive filled with lovely, little bees, but no true queen.Ihr seid, wie Ihr sagt, ein Zirkel... mit lieblichen, kleinen Bienen, aber keiner wahren Königin. The Wine Dark Sea (2015)
Sweet Thames runs softly.Liebliche Themse, fließe sanft... Seeing Things (2015)
Wait a minute, Pablo, you smooth brown Einstein, that's it!Warte kurz, Pablo, du lieblicher, brauner Einstein, das ist es! Books from Beyond (2015)
Well, you're certainly the loveliest.Naja, du bist natürlich die lieblichste. A Walk on the Wild Side (2015)
Take, for example, these lovely, long locks.Nehmen wir zum Beispiel diese lieblichen, langen Locken. The Axeman's Letter (2015)
The playful and lovely Australian semi-automatic, owned by Father Maxi.Die spielerische und liebliche australische Halbautomatik, im Besitz von Father Maxi. PC Principal Final Justice (2015)
Of course, when the little ones are very small, there's a kind of sweetness which partially compensates for the dreadfulness which comes after.Natürlich. Wenn sie klein sind, ist da eine Art Lieblichkeit, die teilweise ausgleichen kann, was danach an Schrecklichem kommt. Love & Friendship (2016)
Lady Susan's voice is a clear, natural soprano. Lovely.Lady Susans Stimme ist ein heller, natürlicher Sopran, sehr lieblich. Love & Friendship (2016)
"I made you out of love"Aus Lieblichkeiten The Angry Birds Movie (2016)
What a lovely creature you are.Was für eine liebliche Kreatur du bist. Gods of Egypt (2016)
"That which we call a rose by any other name would smell as sweet."Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften. The Carer (2016)
"A rose by any other name would smell as sweet." Well, obviously you must have played Juliet.Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften. The Carer (2016)
From a lovely pair of hands.Von einem Paar lieblicher Hände. Hollywood Ending (2016)
So, let's wrap this up with a loving doxology.Beenden wir es mit einem lieblichen Lobgesang. Bisexual Because of Meth (2016)
"Disguise fair nature with hard-favor'd rage;"Entstellt die liebliche Natur mit Wut. Gone But Not Forgotten (2016)
Down in the valley where the green grass grows, there sat Sandra as sweet as a rose.Unten im Tal, wo das grüne Gras wächst, dort saß Sandra, lieblich wie eine Rose. Duel (2016)
He's tough with a sweetness underneath.Er ist taff... mit einer Lieblichkeit darunter. Scorched Earth (2016)
If she's as sweet as she smells, - I get why you're tore up about this one.Ist sie so lieblich, wie sie riecht, verstehe ich, warum du zerrissen bist. Take Shelter (2017)
That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften... Young Atlas (2016)
Not as sweet as thee, milady.Nicht so lieblich wie du, Mylady. Young Atlas (2016)
I bet she had a lovely speaking voice.Ich wette, sie hatte eine liebliche Stimme. The Narrow Escape Problem (2017)
It's the dulcet tones of Matt Simmons.Es ist die liebliche Stimme von Matt Simmons. Spencer (2017)
Red, white, dry or sweet?Rot, weiß, trocken oder lieblich? Party Bus (2017)
Just kidding. All they have is sweet.Kleiner Scherz, die haben nur lieblich. Party Bus (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lieblichkeit { f }loveliness; charm; sweetness [Add to Longdo]
Lieblichkeit { f }mellifluousness [Add to Longdo]
Lieblichkeit { f }suasiveness [Add to Longdo]
Lieblichkeit { f }suaveness [Add to Longdo]
Wein { m } (Getränk) | Wein vom Fass | lieblicher Wein | offener Wein | verfälschter Wein | bei einem Glas Wein | dem Wein tüchtig zusprechenwine | wine from the wood | sweet wine | wine by the carafe; wine by the glass | adulterated wine | over a glass of wine | to do justice to the wine [Add to Longdo]
anmutig; bezaubernd; lieblich { adj } | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming [Add to Longdo]
einschmeichelnd; lieblich { adj }mellifluous [Add to Longdo]
einschmeichelnd; lieblich { adv }mellifluously [Add to Longdo]
lieblich; wonnig { adj } | lieblicher; wonniger | am lieblichsten; am wonnigstenlovely | lovelier | loveliest [Add to Longdo]
reizend; lieblich { adj }charming [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top