Search result for

*lenkend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lenkend, -lenkend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Allow me to assist with the distracting business of Clara Buckley.Darf ich assistieren bei dieser ablenkenden Sache Clara Buckley? The Beating of Her Wings (2014)
Invisible without a guiding light.Unsichtbar ohne eine lenkendes Kraft. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
I mean, we could make out, but would that not be entirely distracting?Wir könnten auch rummachen, aber wäre das nicht total ablenkend? Chasing the Devil's Tail (2014)
Holy Odin, your jaw line is insanely distracting.Heiliger Odin, deine Kinnpartie ist unglaublich ablenkend. Like Hell: Part 2 (2014)
- It's just a little... distracting.- Nein... - Es ist nur ein wenig ablenkend. The Battle Creek Way (2015)
You're a little distracting yourself.Sie sind selbst auch ein wenig ablenkend. The Battle Creek Way (2015)
If there was a guiding hand, they made sure to infiltrate centers of power... police, government, health.Wenn es eine lenkende Hand gab, sorgten sie dafür, Machtzentren zu infiltrieren... Polizei, Regierung, Medizin. Mentally Divergent (2015)
You think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.Sie denken, diese lenkende Hand war die Armee der 12 Monkeys. Mentally Divergent (2015)
He says it's distracting.Er meint, er ist ablenkend. Rash Decisions (2015)
Feel the guidance that never leaves us.Spürt das Lenkende, das uns nie verlässt. Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
But she is, is she not, in the grip of some kind of dementia?Und der Direktor, Cornelius Wilde, hat so eine penetrante, ablenkende Art an sich, die alle Nachfragen abperlen lässt. Some Conscience Lost (2016)
It's distracting.Das ist ablenkend. Ready or Not (2016)
The change of scenery's been very distracting.Der Wechsel des Aufenthaltsortes wirkt doch sehr ablenkend. Sublimation (2017)
Look, you're a distracting personality, Potter.Sie sind nicht hier, um über meine Sekretärin zu reden. Sie sind sehr ablenkend. Tut mir Leid. Carry On Constable (1960)
False data can act only as a distraction.Falsche Daten können nur ablenkend wirken. Dark Star (1974)
That's distracting.Das nenne ich ablenkend. Death Ride (1975)
It's very distracting.Es ist sehr ablenkend. Let the Bad Times Roll (2012)
I found him very... diverting.Ich fand ihn sehr... ablenkend. Shadowplay (1994)
Not diverting enough.Nicht ablenkend genug. Shadowplay (1994)
A most distracting...Höchst ablenkend... Star Trek: First Contact (1996)
I didn't allow myself to get caught up in any of the distracting discussions the other workers engage in.Ich habe mich nicht in die ablenkenden Gespräche der anderen Arbeiter verwickeln lassen. The Assignment (1996)
Protect them by Thy guiding handBeschütze sie durch Deine lenkende Hand Titanic (1997)
Guiding spirits, I ask your charity Lend me your focus and clarityLenkende Geister, ohne zu wanken Leiht mir die Klarheit eurer Gedanken Wrestling with Demons (2001)
I've always found it distracting to think of death, ... especially when entering a dangerous situation.Ich empfand es immer ablenkend, an den Tod zu denken, besonders, wenn eine gefährliche Situation naht. Zero Hour (2004)
Could be a distracting injury.GATES: Es könnte sich um einen ablenkenden Schmerz handeln. Blackout (2007)
I did not know that the conquest take more than give.Aber ich wusste nicht wie ablenkend das sein kann. Es nimmt mehr, als es dir gibt. Tyson (2008)
She's tried to write it here, but she finds the life of the house distracting.Sie hat versucht, ihn hier zu schreiben, aber sie empfindet das Leben hier im Haus als zu ablenkend. Episode #1.1 (2008)
I see a light.Ich sehe ein Licht. Eine göttliche, lenkende Kraft. S. Darko (2009)
How distracting?Wie ablenkend? Friends and Family (2009)
Oh, is that distracting?Oh, ist das ablenkend? Lust in Translation (2010)
It's incredibly odd and distracting.Es ist unbeschreiblich merkwürdig und ablenkend. Italian for Beginners (2010)
I also find it very distracting.Nein, nein, nicht nur dir geht's so, Douglas. Ich finde es ebenfalls sehr ablenkend. Italian for Beginners (2010)
And because of your efforts, we recovered the smart bullet guidance chips and put one of Volkoff's key sellers behind bars.Durch eure Bemühungen konnten wir die Chips für die selbstlenkenden Kugeln sicherstellen... und einen von Volkoffs Schlüsselhändler hinter Gittern bringen. Chuck Versus the Suitcase (2010)
Enough with the deflecting negative-speak.Genug mit dem ablenkenden, negativen Geschwafel. Team Rebounded (2010)
It's just that the news vans are a little distracting.Die Nachrichtentenwagen sind nur etwas ablenkend. Killer App (2011)
Then fire it.Sie ist selbstlenkend. Lockout (2012)
The world's most distracting object! - Oooh!Das am meisten ablenkende Objekt der Welt! Tourist Trapped (2012)
I... mm.Ich... Das ist überhaupt... Nicht ablenkend. The Remains of the 'A' (2012)
I would find that really distracting, of course.Ich würde das gewissermaßen als ziemlich ablenkend empfinden. Meet the New Boss (2012)
You can see how that might be distracting to a pilot, no?Sie verstehen, wie ablenkend das für den Piloten gewesen sein müsste. Flight Risk (2012)
They just need you to guide them, and I'm relying on you, because I can't do it all on my own.Sie brauchen nur deine lenkende Hand. Ich vertraue auf dich, weil ich das alleine nicht schaffe. The Family (2013)
She was too distracting.Sie war zu ablenkend. Torn and Frayed (2013)
You know, find it too distracting, but I like to ride the saturation.Finden sie zu ablenkend, aber ich liebe es die Sättigung zu erhöhen. A Little Reflection (2013)
And you. Time to lean, time to get your distracting tits off my line.Zeit sich dünne zu machen, Zeit, ihre ablenkenden Titten aus dem Weg zu schaffen. Live and Let Dine (2013)
- Matt! This year's been a little distracting.- Dieses Jahr war etwas ablenkend. She's Come Undone (2013)
Do you find all those little fingerprints on the glass distracting, or does that sort of thing not bother you?Finden Sie all diese kleinen Fingerabdrücke auf dem Glas nicht auch ablenkend, oder ist das etwas, was Sie nicht stört? Ivan (No. 88) (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören | ablenkend; verwirrend; störend | abgelenkt; verwirrt; gestörtto distract; to divert | distracting; diverting | distracted; diverted [Add to Longdo]
ablenken | ablenkend | abgelenktto deflect | deflecting | deflected [Add to Longdo]
ablenkend { adj }distractive [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen | abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend | abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen | er/sie/es weicht ab | ich/er/sie/es wich ab | von der Wahrheit abweichento deviate | deviating | deviated | he/she/it deviates | I/he/she/it deviated | to deviate from the truth [Add to Longdo]
brechen; ablenken [ phys. ] | brechend; ablenkend | gebrochento refract | refracting | refracted [Add to Longdo]
friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend { adj } | friedfertiger | am friedfertigstenpeaceable | more peaceable | most peaceable [Add to Longdo]
leiten; lenken | leitend; lenkendto direct | directing [Add to Longdo]
lenkendchannelling [Add to Longdo]
lenkenddirecting [Add to Longdo]
lenkendmasterminding [Add to Longdo]
treiben; antreiben; lenken | treibend; antreibend; lenkend | getrieben; angetrieben; gelenkt | er/sie treibt | ich/er/sie trieb | er/sie hat/hatte getrieben | nicht getrieben | jdn. in den Wahnsinn treibento drive { drove; driven } | driving | driven | he/she drives | I/he/she drove | he/she has/had driven | undriven | to drive sb. mad [Add to Longdo]
umlenken | umlenkendto turn round | turning round [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top