Search result for

*ländlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ländlich, -ländlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.In dieser ländlichen Gemeinschaft, wurde hydraulisches Brechen, oder Fracking, wie ein warmer Regen empfangen. Opposites A-Frack (2014)
Your Esme was right about one thing, you can't beat the countryside.Deine Esme hatte bei einer Sache recht: Die ländliche Gegend ist unschlagbar. Episode #2.1 (2014)
Nothing so rustic.Nicht so... ländlich. Surfing the Aftershocks (2014)
And it's interesting, 'cause we're driving through rural America now, we're in North Carolina.Es ist interessant: In den ländlichen Gebieten, wie hier in North Carolina... That Sugar Film (2014)
All came from a pay phone at a gas station in rural Maryland.Alle stammen von einem Prepaid-Handy aus einer Tankstelle im ländlichen Maryland. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
FBI techs found more of our victim in a trash compactor in rural Maryland and in a dump just outside Roanoke.Die FBI-Techniker fanden noch mehr von unserem Opfer in einer Müllpresse im ländlichen Maryland und in einer Deponie am Rande von Roanoke. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Remember how you said that Teddy would never be so romantic as to turn a work trip upstate into a lover's retreat to the country?Erinnerst du dich, als du gesagt hast Teddy wäre nie so romantisch, einen Arbeitsausflug in ein... ländliches Rückzugsgebiet für Liebende zu verwandeln. The Road Trip (2014)
It's quite rural and secluded.Sehr ruhig, ... ländlich und abgelegen. Victor Frankenstein (2015)
From a half-brother in small-town North Carolina?Gegen einen Halbbruder im ländlichen North Carolina? The Longest Ride (2015)
It's this little cabin in the hill country -- rustic, charming, very romantic.Es ist diese kleine Hütte im Bergland, ländlich, charmant, sehr romantisch. Nothing Gold Can Stay (2015)
Rustic as in no running water or...?- Ländlich wie in kein fließendes Wasser oder... Nothing Gold Can Stay (2015)
It doesn't sound very rustic.Es klingt nicht sehr ländlich. Nothing Gold Can Stay (2015)
I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.Wir hätten unsere Kinder gerne in einer ländlicheren Gegend aufgezogen. Episode #4.4 (2015)
A police officer's wife called from upstate New York and said she thinks she saw him at a rest stop.Die Frau eines Polizisten hat vom ländlichen Gebiet, in New York angerufen... und gesagt, dass sie glaubt, ihn an einer Tankstelle gesehen zu haben. Best Christmas Ever (2015)
A police officer's wife called from upstate New York and said she thinks she saw him at a rest stop.Die Frau eines Polizisten hat vom ländlichen Gebiet in New York angerufen... und gesagt, dass sie glaubt, ihn an einer Tankstelle gesehen zu haben. Best Christmas Ever (2015)
My rural idyll was wearing very thin.Mein ländliches Idyll hatte doch ein wenig an Charme eingebüßt. Death Do Us Part (2015)
The country was born.Das ländliche war geboren. Seasons (2015)
One in Iowa City, the other in rural Illinois.Eine in Iowa City, die andere im ländlichen Illinois. Breath Play (2015)
We have Steven's EZ Pass records and cell phone tower pings from a rural route in Naugatuck shortly before his disappearance.Wir haben Stevens Mautabrechnungen und Handy-Turm Pings von einer ländlichen Route in Naugatuck kurz vor seinem Verschwinden. Hemlock (2015)
You're gonna wander off into rural Mexico by yourself?- Du willst alleine in das ländliche Mexiko wandern? Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
An abandoned factory in a rural location is a perfect place to hold someone hostage.Eine verlassene Fabrik in ländlicher Umgebung ist der perfekte Ort, um dort eine Geisel zu halten. The Brother in the Basement (2015)
Along with a bunch of real estate fliers, all for large, rural properties.Zusammen mit einer Reihe von Immobilien-Flyern, alle für große, ländliche Immobilien. The Cowboy in the Contest (2015)
No invitation to a country retreat, even such a delightful one as Churchill, would be in their power to accept.Keine Einladung in eine ländliche Zurückgezogenheit, und sei sie so entzückend wie Churchill, würden sie jemals annehmen! Love & Friendship (2016)
More like the peasant gear!Ländlich ist gut. Wie ein Bauerntrampel. The Visitors: Bastille Day (2016)
Unless you've fallen out of love with the pastoral fucking idyll.Vielleicht hast du die Nase voll vom ländlichen Familienidyll. Cyclone (2016)
Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.Die Bewohner von abgelegenen, oder ländlichen Gebieten und Familien mit einem Einzelkind sollten in den nächsten Tagen extrem vorsichtig sein. The Sandman (2016)
The property is rural. Five acres.Das Anwesen ist ländlich... fünf Morgen Land, doppelstöckiges Haus, drei Zugänge... Beginning of the End: Part 1 (2016)
It's pretty rural.Es ist ziemlich ländlich. Mamma Mia (2016)
And again we see this kind of notching up of the number of people who were being arrested at every level and this kind of exploding prison population.Er baute die heutige Infrastruktur auf, die Militarisierung bis hin zu ländlichen Polizeirevieren, die über SWAT-Teams verfügen. Und wir sehen den Anstieg der Zahl derer, die auf allen Ebenen verhaftet werden, und eine Explosion der Häftlingszahlen. 13th (2016)
That should put you in... rural Utah.Das bringt dich ins ländliche Utah. Ghost Rider: Lockup (2016)
Let's see you electrify America's rural homes. Yeah!Du darfst jetzt Amerikas ländliche Gegenden rannehmen. I Know She Still Loves Me (2016)
The families took off from the rural town of Possneck, Die Familie startete in der ländlichen Stadt Possneck, 45 km von der Grenze entfernt. Jailbreak (2016)
To be dragged into this whirlwind of traveling up to London, dragged out of our shell in the country.In diesen Wirbelwind geraten zu sein, nach London zu reisen, aus unserer ländlichen Idylle gezerrt zu werden... Taken at Sea, Somalia (2016)
Many of the real women on the site were from rural areas.Viele Frauen der Website stammen aus ländlichen Gegenden. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
And these are conservative, rural areas. It's something that actually is not very surprising to me.Und wir sprechen von konservativen, ländlichen Gegenden, was mich nicht überrascht. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
So we're looking at a poor, younger man from a rural area?Also suchen wir nach einem armen, jungen Mann aus einer ländlichen Gegend? The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
The friendly soil of England, with its ordered farms and rural hamlets, its country estates surrounded by formal gardens and well-kept parks, the England these Americans knew only from the classics they had to read in school.Den friedlichen Boden Englands, mit den aufgeräumten Höfen, den ländlichen Weilern und den Landgütern, umgeben von Gärten und gepflegten Parks. Die Amerikaner kannten dieses England nur aus den Klassikern ihrer Schulzeit. Combat Zones (2017)
- Kind of rustic and pioneering, isn't it?Etwas primitiv und ländlich. Red Dust (1932)
It's only 35 miles from New York, and it's real rural country.Es sind nur 35 Meilen von New York. Es ist ländlich dort. Red Dust (1932)
The dear girls are rehearsing a Greek country dance for our annual charity party.Die lieben Kinder proben einen griechischen ländlichen Tanz für unser Wohltätigkeitsfest. Naughty Girl (1956)
Especially some rustic Bavarian.Besonders eines ländlichen Bayers. Terror of the Faithful (2014)
This evening's entertainment well suits this sunny and bucolic atmosphere.Unsere heutige Geschichte passt gut zu der sonnigen und ländlichen Atmosphäre. Sie trägt den Titel: Post Mortem (1958)
Don s. Carter, male member of a honeymoon team en route across the ohio countryside to new york city.Die Hand gehört zu Mr. Don S. Carter, dem männlichen Teil eines Hochzeitspaares, unterwegs durch das ländliche Ohio nach New York City. Nick of Time (1960)
Good-bye, country allegories.Schluss mit ländlichen Allegorien. Willkommen Siphon-Malerei. The Lions Are Loose (1961)
You have something primitive, rustic...Sie haben etwas Ursprüngliches, Ländliches... The Lions Are Loose (1961)
Paint something...Malen Sie etwas Ländliches. The Midnight Sun (1961)
Are you more concerned about not being a laughing stock or about the life of our lord as well as that of the 100, 000-koku Akashi clan?- Aber diese Geringschätzung wiegt weniger als die Gefährdung des Lebens und der ländlichen Besitztümer unseres Lords. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Sister Alma enjoys her rural seclusion and takes utmost care of her patient, Schwester Alma genießt die ländliche Abgeschiedenheit, umsorgt sie, Persona (1966)
"The Charming Finch under the Bower, a bucolic fantasy.""Der lustige Fink im Laubengang eine ländliche Fantasie." Very Happy Alexander (1968)
Those are what are known as country witticisms.Das versteht man unter ländlichem Humor. Easy Rider (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Haarschnitt (oben kurz, hinten lang, ), der auf eine ländliche Herkunft schließen lässtmullet [ Am. ] [ slang ] [Add to Longdo]
Ländlichkeit { f }rusticity [Add to Longdo]
ländlichbucolic [Add to Longdo]
ländlichcountrified [Add to Longdo]
ländlich { adj } | ländlicher | am ländlichstenrural | more rural | most rural [Add to Longdo]
ländlich { adv }rurally [Add to Longdo]
ländlich { adj }rustic [Add to Longdo]
ländlich { adv }rustically [Add to Longdo]
ländlich { adj }pastoral [Add to Longdo]
ländlich { adv }bucolically [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top