| |
| | | I'll go along with it. It's just irritating I can't work it out. | คุณตั้งมาเลย หัวละเท่าไหร่ Schindler's List (1993) | | Sorry. Irritating little sod. I'm quite fond of him really. | สดเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดการระคายเคือง ผมค่อนข้างรักเขาจริงๆ The Russia House (1990) | | But irritating superior attitude king find most unbeautiful. | แต่มันก็เป็นเรื่องที่ทำให้ขุ่นเคืองฝ่าพระบาทอยู่ไม่น้อย. Anna and the King (1999) | | Colin, at first this Cheswick stuff was really funny, but now it's just irritating. | คอลิน มุกเรื่องเชสวิคนี่ตอนแรกมันก็สนุกดีนะ แต่ตอนนี้มันชักน่าหงุดหงิดแล้วนะ Hope Springs (2003) | | I'm not in a good mood either, so stop irritating me! | ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดีนะ / หยุดกวนประสาทฉันสักที! 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | God, you're irritating | ให้ตายเหอะ ดื้อจริงๆ Nobody Knows (2004) | | I know this guy who is as irritating as him. | ฉันก็รู้จักผู้ชายคนนึง น่าเบื่อพอ ๆ กันกับเขาเลย Love So Divine (2004) | | - It's so irritating. | -มันน่าโมโหจริงๆ Match Point (2005) | | Irritating! | กวนประสาทจริงๆ Death Note: The Last Name (2006) | | I heard she is really very irritating. | ได้ยินมาว่าเธอ โกรธง่าย Princess Hours (2006) | | So irritating. | น่ารำคาญจริง Boys Over Flowers (2005) | | You bastards! Fucking irritating! | บัดซบเอ้ย โคตรขี้เก็กเลย No Regret (2006) | | Irritating ! | แหม หมั่นไส้จริงๆ เลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Micah follow me with the camera. He is a little irritating, - | มิค่าเอากล้องตามเราไปมาอยู่นั้นแหละ เริ่มกวนประสาทนิดหนึ่ง Paranormal Activity (2007) | | The parents are very irritating. | พ่อแม่ของไอหมอนี่ น่ารำคาญจริงๆ Transformers (2007) | | I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue. | ผมพูดถึงเจ้านักแสดงหุ่นมีชีวิตน่ารำคาญนั่น Hot Fuzz (2007) | | It's irritating, but that's pretty much it. | แต่ก็ได้ผลมากนะ Burning House of Love (2008) | | left to right, insane and irritating. | เรียงตามลำดับนะ\ บ้ากับกวนโมโห Pilot (2008) | | Just naturally irritating. | แค่เป็นพวกกวนโอ๊ยตั้งแต่กำเนิด Le Morte d'Arthur (2008) | | Why did you invite such irritating and noisy females into your nice quiet house? | ทำไมคุณลุงถึงเชื้อเชิญผู้หญิงเสียงดังน่ารำคาญ.. มาที่บ้านที่สงบสวยงามของคุณหลังนี้ ? The Secret of Moonacre (2008) | | Director Shin. How can you keep irritating people? | ผอ.ชิน. ทำไม คุณถึง เอาแต่ทำให้คนอื่นรำคาญ? Episode #1.8 (2008) | | Every time I see you, I find you so noisy and irritating. | ทุกครั้งที่เจอเธอ ฉันจะเจอกับเสียงดังและความน่ารำคาญ Episode #1.2 (2009) | | But I keep hearing that irritating guy's voice. | แต่ฉันได้ยินนะ เสียงกวนประสาทของตานั่นน่ะ. Episode #1.2 (2009) | | Fine, it was exhausting, irritating, emasculating, never-ending and vaguely pleasant. | ก็ได้ ถึงพริกถึงขิงจนหมดแรง น่ารำคาญ ให้ทำเหมือนผู้หญิง ไม่สิ้นสุด และดูเหมือนจะถูกใจ Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009) | | 'Like irritatingly bad timing.' | ชอบทำตัวน่ารำคาญ Episode #3.1 (2009) | | Well, you're irritating most of the time, | - เธอ.. เป็นคนน่ารำคาญ Wheels (2009) | | You mean, like that high-pitched, irritating laugh? | หมายถึงเสียงหัวเราะแหลมปรี๊ด น่ารำคาญน่ะเหรอ The Gothowitz Deviation (2009) | | Being spoken to that way is quite irritating. | พูดแบบนี้มันกวนประสาทชะมัดเลยค่ะ Ohitori sama (2009) | | is very irritating. | มันน่าหมั่นไส้มาก The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | I always thought that silence would be a blessing with you, but I find it just as irritating. | ข้าคิดอยู่เสมอว่าอยากให้การเงียบเป็นพรของเจ้า แต่ข้ากลับพบแล้วคนน่ารำคาญ The Last Dragonlord (2009) | | I'm hearing an irritating, piercing voice in the back of my head. | ผมไดยินเสียงนารำคาญ เสียงวิงๆในหัวผม Planet 51 (2009) | | You're irritating me. | ฉันล่ะเซ็งคุณจริงๆ Bride Wars (2009) | | Actually, no, she was irritating as all get-out but she did tell me a great many things such as your name and the fact that you live in a house owned by the human companion of Mr. Bill Compton. | ที่จริงแล้ว ไม่หรอก เธอน่ารำคาญสุดๆเลย แต่เธอก็ได้บอกฉันหลายๆอย่าง เช่นชื่อของคุณ และก็ความจริงที่คุณอาศัยอยู่ในบ้าน It Hurts Me Too (2010) | | I mean, that... that would be irritating, right? | ฉันหมายถึง.. คือ มันอาจทำให้รำคาญได้ใช่มั๊ย? Blink (2010) | | He'd better have done this, because irritating a federal judge... very unwise. | ที่จะขอหมายศาลค้นรถ ของผู้พิพากษาได้นะ หวังว่าเขาจะฆ่าหล่อนจริงนะ เพราะไปแหย่ผู้พิพากษานี่ ไม่ฉลาดเลย The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Britta's irritating, impossible, unpredictable, | บริตต้านั้นน่ารำคาญ เป็นไปไม่ได้ คาดเดาไม่ได้ Communication Studies (2010) | | Personally, I find your music discordant and irritating. | จริงๆแล้ว ฉันพบว่า เพลงของคุณฟังไม่เข้าหูและน่ารำคาญมาก The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | You are as brilliant and talented as you are irritating. | เธอทั้งโดดเด่นและมีความสามารถ พอๆกับความกวนประสาทเลย Special Education (2010) | | You're so irritating. | หมั่นไส้แล้วนะโว้ย Hanamizuki (2010) | | Which is only mildly irritating, Because half of these contacts died | เลยยุ่งนิดหน่อย เพราะลูกค้าครึ่งนึง To Kill a Mocking Girl (2010) | | It's kind of irritating. | and it's just irritating. Vampires Suck (2010) | | Must be irritating. | ต้องทำให้โกรธ The Sorcerer's Shadow (2010) | | We totally had it. So irritating, really! | นี่มันอะไรกันเนี่ย Episode #1.6 (2010) | | It's really irritating. | ฉันไม่ชอบเลยจริงๆ Episode #1.2 (2010) | | Why would that child be Hong Tae Seong? How irritating. | ทำไมเด็กคนนั้นถึงเป็นฮงแทซอง มันน่ารำคาญ Episode #1.9 (2010) | | This person is really irritating! | ผู้ชายคนนี้กวนประสาทจริงๆ! Episode #1.7 (2010) | | Since when? ! Everyone knows I'm more irritating! | อย่าโม้น่า ใครก็รู้ว่าข้ากวนกว่า How to Train Your Dragon (2010) | | But I find it irritating, so keep it on the bleachers, OK? | แต่ฉันคิดว่ามันกวนประสาท, เก็บมันไว้ใช้บนอัฒจันทร์เถอะ โอเค? I Am Number Four (2011) | | If I'm being irritatingly optimistic like you two. | ถ้าผมจะลองมองโลกในแง่ดีอย่างน่าเบื่อ แบบพวกคุณทั้งสองคนบ้าง Ordinary People (2011) | | Well, at least he can find his irritating daughter a job. | อ้อ อย่างน้อยเขาก็น่าจะหางาน ให้ลูกสาวที่น่ารำคาญของเขาทำนะ Episode #1.8 (2011) |
| | | คาย | (adj) itchy, See also: irritating, Syn. ระคาย, คัน, Example: เมื่อเดินมาถึงทุ่งหญ้าคาด้วยใบบางๆ ทั้งคม ทั้งคาย ทำให้ฉันเคืองระคายผิว แต่พอเดินทิ้งช่วงห่างออกไปแล้วก็รู้สึกดีขึ้น | | เคืองตา | (v) be irritating to the eyes, See also: be annoying to the eyes, have a sore eye, Example: บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา | | น่ารำคาญ | (v) be annoying, See also: be irritating, be vexing, be bothersome, Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example: เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย | | น่ารำคาญ | (adj) annoying, See also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example: เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที | | น่าหมั่นไส้ | (v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ |
| | กวนใจ | [kūanjai] (x) EN: vexatious ; irritating FR: vexant ; contrariant ; fâcheux ; agaçant | | น่ารำคาญ | [nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant | | ระคาย | [rakhāi] (adj) EN: irritating FR: irritant |
| | | | irritatingly | (adv) in an irritating manner | | annoying | (adj) causing irritation or annoyance, Syn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous |
| | irritating | adj. 1. causing annoyance.
Syn. -- annoying, galling, chafing, nettlesome, pesky, pestiferous, pestilent, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing. [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. causing irritation of living tissue; -- used of physical stimuli.
Syn. -- irritant, irritative. [ WordNet 1.5 +PJC ] 3. causing pain or physical discomfort; as, an irritating burr under his stocking.
Syn. -- painful. [ WordNet 1.5 ] |
| | 刺激性 | [cì jī xìng, ㄘˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˋ, 刺 激 性] thrilling; exciting; stimulating; irritating; provocative; pungent; spicy #19,007 [Add to Longdo] |
| | | え辛っぽい;い辛っぽい | [えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )] (adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating [Add to Longdo] | | もどかしい | [modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient [Add to Longdo] | | 苛立たしい;いら立たしい | [いらだたしい, iradatashii] (adj-i) irritating; frustrating [Add to Longdo] | | 間だるい | [まだるい, madarui] (adj-i) (1) (See 間だるっこしい, 間怠っこい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating [Add to Longdo] | | 間だるっこしい | [まだるっこしい, madarukkoshii] (adj-i) (1) (See 間だるい, 間怠っこい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating [Add to Longdo] | | 間怠っこい | [まだるっこい, madarukkoi] (adj-i) (1) (See 間だるい, 間だるっこしい) slow; tedious; sluggish; dull; (2) irritating [Add to Longdo] | | 逆撫で;逆なで | [さかなで;ぎゃくなで, sakanade ; gyakunade] (n, vs) rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating [Add to Longdo] | | 刺激臭 | [しげきしゅう, shigekishuu] (n) irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour) [Add to Longdo] | | 焦れったい | [じれったい, jirettai] (adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient [Add to Longdo] | | 辛気くさい;辛気臭い;心気臭い;心気くさい | [しんきくさい, shinkikusai] (adj-i) irritating (e.g. tone of voice); fretful; boring (e.g. work); depressing; dark (e.g. story) [Add to Longdo] | | 掻痒;そう痒;瘙痒(oK) | [そうよう, souyou] (n) (1) itch; pruritus; (adj-na) (2) amyctic; pruritic; itchy; irritating [Add to Longdo] | | 鈍臭い | [どんくさい;のろくさい, donkusai ; norokusai] (adj-i) slow (opposite of fast); stupid; irritating [Add to Longdo] | | 腹立たしい | [はらだたしい, haradatashii] (adj-i) irritating [Add to Longdo] | | 腕弛るい | [かったるい, kattarui] (adj-i) (1) (uk) listless; languid; sluggish; (2) irritating; exasperating; tiresome [Add to Longdo] | | 鬱陶しい | [うっとうしい, uttoushii] (adj-i) (1) (uk) gloomy (e.g. mood); depressing; (2) heavy (weather); cloudy; (3) irritating; troublesome; (P) [Add to Longdo] | | 糜爛性 | [びらんせい, biransei] (n) irritating; poisonous (gas) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
