*ingest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ingest

Languages

/อิน เจ๊ะ สึ ถึ/ /IH2 N JH EH1 S T/ /ˌɪndʒˈest/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ingest, -ingest-

English-Thai: Longdo Dictionary

ingestion

(n) การกิน, การกลืนกิน, See also: ingest

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ingest

(vt) นำเข้าสู่ร่างกายทางปาก, See also: รับประทาน, กิน, Syn. take in, absorb, dine, eat, Ant. fast

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ingest	(อินเจสทฺ') vt. นำเข้าไปในร่างกาย., See also: ingestible adj. ingestion n. ingestive adj., Syn. swallow
ingestant	(อินเจส'เทินทฺ) n. สิ่งที่ถูกนำเข้าไปในร่างกาย, สารที่รับประทาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

ingestion	การกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ingestion damage	ความเสียหายจากการดูดสิ่งแปลกปลอม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Ingestion	การกิน [TU Subject Heading]
Allergens, Ingestant	สารก่อภูมิแพ้โดยการรับประทาน [การแพทย์]
Ingest	บริโภค [การแพทย์]
Ingestion	การรับประทาน, กลืนกินเข้าไว้ภายในเซลล์, การกิน, การกลืน, การกลืนกิน [การแพทย์]
Ingestion of Large Amount of Calcium	ได้รับแคลเซียมจำนวนมาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've been hired.	Ich bin endlich eingestellt worden! A Simple Heart (2008)
I already set it to spin.	Ich hab sie schon auf Schleudern eingestellt. Four Brothers (2005)
He said it's why they hired me, it's-it's what my grant was designated for, and that everybody has to do things they don't want to do.	Er sagte, deswegen wurde ich eingestellt, dafür sind meine Zuschüsse vorgesehen. Und dass jeder nun mal Dinge tun muss, auf die er keine Lust hat. The Status Quo Combustion (2014)
Captain, Ms. Schade just got into a radio cab.	Captain, Ms. Schade ist gerade in ein Radio Cab eingestiegen. The Inheritance (2014)
Is this how you honor their memory, by just turning your back on everything they stood for?	Wie machst du ihnen damit Ehre? Wenn du allem, wofür sie eingestanden sind, den Rücken kehrst? This Woman's Work (2014)
I was labeled an enemy combatant because I shot at E-Rep soldiers to protect Irisa.	Ich wurde als "feindlicher Kämpfer" eingestuft weil ich auf E-Rep-Soldaten geschossen habe, um Irisa zu schützen. Beasts of Burden (2014)
The only thing I took more than acid was a police baton to the head.	Ich habe mehr Schlagstockschläge als LSD eingesteckt. Three Girls and an Urn (2014)
Including the discontinued oatmeal cookie chunk.	Einschließlich der eingestellten Haferkecks-Stückchen. Like Hell: Part 1 (2014)
Unfortunately, we hired you to sell this stuff, not scare off the customers.	Unglücklicherweise haben wir Sie eingestellt um das Zeug zu verkaufen und nicht um die Kunden zu verschrecken. Panopticon (2014)
Or... or I-I leave my kid with a babysitter and something horrible happens because the sitter I hired was all in my head.	Oder ich lasse mein Kind bei einem Babysitter und etwas schreckliches passiert, weil der Babysitter, den ich eingestellt habe, nur in meinem Kopf war. Inconceivable (2014)
Anti-semitism is therefore an aggravating circumstance in the case of Ilan Halimi.	Das Verbrechen gegen Ilan Halimi wird nun eindeutig als antisemitischer Akt eingestuft. 24 Days (2014)
Stuck. Blocked.	Wie hingestellt. La dernière échappée (2014)
But when I finally admitted to myself that she was gone and that she was never coming back...	Aber als ich mir endlich eingestand, dass sie fort ist und nie wieder zurückkommt, Snow Drifts (2014)
As you all know, our stationhouse has been declared anthrax-free.	Wie Sie alle wissen, wurde unser Polizeirevier als Anthrax-frei eingestuft. No Lack of Void (2014)
Obligated to inform you the missing persons investigation related to you has been closed and that your family has been informed of your whereabouts.	Ich bin verpflichtet, Ihnen zu sagen, dass der Untersuchung wegen Ihres Verschwindens eingestellt und ihre Familie über Ihren Aufenthaltsort informiert wurde. Penguin One, Us Zero (2014)
Patterson's roof just caved in from yesterday's damage.	Pattersons Dach ist nach dem gestrigen Schaden gerade eingestürzt. Infestation (2014)
"To the man who hired me for all you've done."	"Für den Mann, der mich eingestellt hat. Für alles, was du getan hast." Know When to Fold 'Em (2014)
"To the man who hired me, for all you've done."	"Für den Mann, der mich eingestellt hat. Für alles, was du getan hast." Know When to Fold 'Em (2014)
Donna, I did something when I hired him.	Donna, ich habe etwas getan, als ich ihn eingestellt habe. Know When to Fold 'Em (2014)
The Agency has been labeled a terrorist organization.	Die Behörde wurde als Terrororganisation eingestuft. The Only Light in the Darkness (2014)
The Agency has been labeled a terrorist organization.	Sie wurde als Terrororganisation eingestuft. The Only Light in the Darkness (2014)
This is near empty, but I've rigged it to let out a burst of very high pressure.	Das ist fast leer, aber auf einen Stoß Hochdruck eingestellt. Beginning of the End (2014)
He hired you once, back in London.	Er hat dich damals in London eingestellt. The Grand Experiment (2014)
This is Captain Grover.	Hier ist Captain Grover. Ein Gebäude ist eingestürzt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
His educator says his positive attitude made progress.	Sein Erzieher sagt, dass er schon positiver eingestellt ist. Mommy (2014)
You were recruited by Frank Winter. Let's talk about him.	Sie wurden von Frank Winter eingestellt. The Prisoner's Dilemma (2014)
See, because whatever kind of beating he took at the table, he still thought he was a maverick.	Wenn er noch so viel Niederlagen am Tisch eingesteckt hatte, fand er immer, er war oben auf. The Prisoner's Dilemma (2014)
Classified as "operation support for counterterrorism activities," the details are scarce.	Eingestuft als "Operation Support für Anti-Terror-Aktivitäten ", die Details sind rar. Death Benefit (2014)
You're hired!	Sie sind eingestellt! Super Franchise Me (2014)
Victor was released after his acquittal.	Das Verfahren wurde eingestellt und Victor freigelassen. La mort et la belle vie (2014)
Case closed.	Verfahren eingestellt. La mort et la belle vie (2014)
Just tried to make him feel good about himself... something you finally stopped doing after 25 years.	Ich tue doch nur seinem Selbstbewusstsein was Gutes, etwas, das du nach 25 Jahren endlich eingestellt hast. Disgrace (2014)
Well, I'm glad to see you finally came to your senses and hired the staff back.	Du bist zur Vernunft gekommen und hast das Personal wieder eingestellt. Disgrace (2014)
Harvey's interviews the day Mike Ross was hired.	Harveys Einstellungsgepräche von dem Tag, an welchem Mike Ross eingestellt wurde. Buried Secrets (2014)
I'm sorry, Derek, but it's pretty clear from our agreement... we and the N.I.H. hired you, and your sensors come with you.	Es tut mir leid, Derek, aber es steht recht deutlich in unserer Vereinbarung... Wir und das NIH haben Sie eingestellt, und Ihre Sensoren gehören zu Ihnen. Throwing It All Away (2014)
With our pre-set fonts and balloons and sparkles graphics, your near and dearest are guaranteed a special feeling.	Mit voreingestellten Schriftarten, Sprechblasen und Grafiken garantieren wir diesen persönlichen Stil. Up Helly Aa (2014)
We put everything into this.	- Wir haben da alles hineingesteckt. Up Helly Aa (2014)
Been nothing but honest and reliable since the day I hired him.	Er war ehrlich und zuverlässig, - seit ich ihn eingestellt habe. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Miss Kohl, you will drop your mask with me or you shall end up pirouetting in leg irons.	Verraten Sie mir denn, was Sie da eingesteckt haben? Ashes and Diamonds (2014)
And who am I, Mathilda?	Du hast hier Nadeln reingesteckt. Sie wären sicher hier. Your Father. My Friend (2014)
These from the beating you just now took, are they?	Ist das von den Schlägen, die Sie gerade eingesteckt haben? Heavy Boots (2014)
See here, this knifed cavity in the chest?	Sehen Sie, mit einem Messer auf die Brust eingestochen. The Incontrovertible Truth (2014)
We know it all, sir, all save one fact - which of you it was drove the knife into her.	Alles, bis auf eine Sache. Wer von Ihnen hat mit dem Messer auf sie eingestochen? The Incontrovertible Truth (2014)
And this man is killed, yet the rage unrelieved must be satisfied... some... outrage still to be expressed, some disgust pertaining to money.	Wurden tief und grob reingeschoben. Mit den Fingern reingestopft. Musste sein eigenes Geld fressen. Live Free, Live True (2014)
Following an attack on a railway employee, the service has been suspended until further notice.	Nach einem Übergriff auf einen SNCF-Beamten wird der Verkehr bis auf Weiteres eingestellt. Belinda et moi (2014)
Obviously none of this means anything if Cantor doesn't admit fault.	Offensichtlich bringt das alles hier nichts, wenn Cantor seinen Fehler nicht eingesteht. Minute Changes (2014)
And after Angie... I'm glad the place fell down.	Und nach Angies Tod... bin ich froh, dass es eingestürzt ist. Revelation (2014)
The guy ended up hiring his nephew.	Der Typ hat lieber seinen Neffen eingestellt. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
'Cause I put the card in my purse, I guess because it said, "I love you so"...	Ich habe die Karte eingesteckt, da stand drauf: "Ich liebe dich so sehr." A Day's Work (2014)
And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us, but I feel confident that we can deal with it.	Und wir müssen eingestehen, dass so eine Art von Beziehung eine Menge Druck für uns bedeutet kann, aber ich bin zuversichtlich, dass wir damit umgehen können. Just Drive the Truck (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ingest	For external use only, do not ingest.
ingest	When a dangerous substance is swallowed what you need to do depends on the substance ingested.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การกินอาหาร

[kān kin āhān] (n, exp) EN: biting FR: ingestion de nourriture [ f ] ; consommation de nourriture [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ingest	/IH2 N JH EH1 S T//อิน เจ๊ะ สึ ถึ//ˌɪndʒˈest/
ingested	/IH2 N JH EH1 S T AH0 D//อิน เจ๊ะ สึ เตอะ ดึ//ˌɪndʒˈestəd/
ingesting	/IH2 N JH EH1 S T IH0 NG//อิน เจ๊ะ สึ ติ่ง//ˌɪndʒˈestɪŋ/
ingestion	/IH2 N JH EH1 S CH AH0 N//อิน เจ๊ะ สึ เฉิ่น//ˌɪndʒˈestʃən/
winningest	/W IH1 N IH0 NG AH0 S T//วิ หนิ เหงอะ สึ ถึ//wˈɪnɪŋəst/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ingest	(vt) /i1 n jh e1 s t/ /อิ้น เจ๊ะ สึ ถึ/ /ˈɪndʒˈest/
ingests	(vt) /i1 n jh e1 s t s/ /อิ้น เจ๊ะ สึ ถึ สึ/ /ˈɪndʒˈests/
ingested	(vt, vt) /i1 n jh e1 s t i d/ /อิ้น เจ๊ะ สึ ติ ดึ/ /ˈɪndʒˈestɪd/
ingesting	(vt) /i1 n jh e1 s t i ng/ /อิ้น เจ๊ะ สึ ติ่ง/ /ˈɪndʒˈestɪŋ/

WordNet (3.0)

ingesta	(n) solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth
absorb	(v) take up mentally, Syn. ingest, assimilate, take in
consume	(v) serve oneself to, or consume regularly, Syn. have, ingest, take, take in, Ant. abstain
consumption	(n) the process of taking food into the body through the mouth (as by eating), Syn. intake, uptake, ingestion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ingest	v. t. [ L. ingenium, p. p. of ingerere to put in; pref. in- in + gerere to bear. ] 1. To take into, or as into, the stomach or alimentary canal. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] 2. To take into the body by any means, as by inhalation, injection, absorption, as well as through the mouth. [ PJC ]
Ingesta	‖n. pl. [ NL. See Ingest. ] (Physiol.) That which is introduced into the body by the stomach or alimentary canal; -- opposed to egesta. [ 1913 Webster ]
ingested	adj. taken into the stomach. [ Narrower terms: eaten (vs. uneaten) ] WordNet 1.5 ]
Ingestion	n. [ L. ingestio: cf. F. ingestion. ] (Physiol.) The act of taking or putting into the stomach; as, the ingestion of milk or other food. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吸收	[xī shōu, ㄒㄧㄕㄡ, 吸收] to absorb; to assimilate; to ingest #2,550 [Add to Longdo]
吞噬作用	[tūn shì zuò yòng, ㄊㄨㄣㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 吞噬作用] phagocytosis (ingesting and destroying foreign matter) [Add to Longdo]
吞噬细胞	[tūn shì xì bāo, ㄊㄨㄣㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 吞噬细胞 / 吞噬細胞] phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Eingeständnis { n }	admission [Add to Longdo]
Nahrungsaufnahme { f }	ingestion of food [Add to Longdo]
Schuldanerkenntnis { f }; Schuldeingeständnis { n } [ jur. ]	admission of guilt [Add to Longdo]
Zahlung { f } \| Zahlungen { pl }; Zahlungsverkehr { m } \| alle Zahlungen eingestellt	payments \| payments \| stopped all payments; suspended all payments [Add to Longdo]
abstimmen; sich einstellen (auf) \| abstimmend; einstellend \| abgestimmt; eingestellt	to attune (to) \| attuning \| attuned [Add to Longdo]
alles eingestehen	to make a clean breast of [Add to Longdo]
anerkanntermaßen; eingestandenermaßen; freilich { adv }	admittedly [Add to Longdo]
aufnehmen \| aufnehmend \| nimmt auf	to ingest \| ingesting \| ingests [Add to Longdo]
aufnehmend	ingestive [Add to Longdo]
eingestandenermaßen { adv }	avowedly [Add to Longdo]
eingestehen, dass	to recognize that; to recognise that [ Br. ] [Add to Longdo]
eingestehen; zugeben	to own [Add to Longdo]
eingestehend; zugebend	admitting [Add to Longdo]
eingestellt	ceased [Add to Longdo]
eingestellt; erweitert	adjusted [Add to Longdo]
eingestellte Titel { pl }	cessations [Add to Longdo]
einsteigen \| einsteigend \| eingestiegen	to get in \| getting in \| got in [Add to Longdo]
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar { adj } \| fest eingestellt \| einstellbare Tastenanschlagstärke \| einstellbares Komma	adjustable \| non-adjustable \| adjustable key touch \| adjustable point [Add to Longdo]
einstürzen; zusammenstürzen \| einstürzend; zusammenstürzend \| eingestürzt; zusammengestürzt	to collapse \| collapsing \| collapsed [Add to Longdo]
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren \| einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend \| eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert	to grade \| grading \| graded [Add to Longdo]
größer eingestellt	sized [Add to Longdo]
klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen \| klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend \| klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft \| nicht klassifiziert	to classify \| classifying \| classified \| unclassified [Add to Longdo]
nahm auf	ingested [Add to Longdo]
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten \| ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend \| geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet	to arrange \| arranging \| arranged [Add to Longdo]
probeweise Eingestellte { m, f }	probationer [Add to Longdo]
sexistisch { adj } \| sexistisch eingestellt sein	sexist \| to be sexist [Add to Longdo]
stechen; einstechen; durchstechen; piken \| stechend; einstechend; durchstechend; pikend \| gestochen; eingestochen; durchgestochen; gepikt \| er/sie sticht \| ich/er/sie stach \| er/sie hat/hatte gestochen \| ich/er/sie stäche \| stich!	to prick \| pricking \| pricked \| he/she pricks \| I/he/she pricked \| he/she has/had pricked \| I/he/she would prick \| prick! [Add to Longdo]
übereingestimmt	tallied [Add to Longdo]
übereinstimmen mit \| übereinstimmend \| übereingestimmt	to accord with \| according \| accorded [Add to Longdo]
uneingestanden	unacknowledged [Add to Longdo]
unterbrechen; einstellen \| unterbrechend; einstellend \| unterbrochen; eingestellt \| unterbricht	to discontinue \| discontinuing \| discontinued \| discontinues [Add to Longdo]
voreingestellt { adj }; Standard...	default [Add to Longdo]
wiedereinstellen; wiedereinsetzen \| wiedereinstellend; wiedereinsetzend \| wiedereingestellt; wiedereingesetzt	to reemploy; to re-employ \| reemploying; re-employing \| reemployed; re-employed [Add to Longdo]
zugeben; eingestehen \| zugebend; eingestehend \| zugegeben; eingestanden \| ich gebe zu; ich gestehe ein \| er/sie gibt zu; er/sie gesteht ein \| ich/er/sie gab zu; ich/er/sie gestand ein \| er/sie hat/hatte zugegeben; er/sie hat/hatte eingestanden \| Schuld zugeben	to admit to \| admitting \| admitted \| I admit \| he/she admits \| I/he/she admitted \| he/she has/had admitted \| to admit guilt [Add to Longdo]
zusammenfallen; sich decken; übereinstimmen \| zusammenfallend; sich deckend; übereinstimmend \| zusammengefallen; gedeckt; übereingestimmt \| fällt zusammen; deckt sich; stimmt überein \| fiel zusammen; deckte sich; stimmte überein	to coincide \| coinciding \| coincided \| coincides \| coincided [Add to Longdo]
Aufnahme { f }; Ingestion { f } [ med. ]	ingestion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

誤飲	[ごいん, goin] (n, vs) accidental ingestion; swallowing something by mistake [Add to Longdo]
油症	[ゆしょう, yushou] (n) yusho (disease caused by PCB ingestion) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

負け惜しみ

[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ingest

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking