Search result for

*infektion*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: infektion, -infektion-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or we never cured the infection.- Oder wir haben die Infektion nie geheilt. Finding Judas (2006)
You also said that about the yeast infection aisle at CVS, but there you were last Saturday pretending to buy children's cough syrup.Das sagtest du auch über den Pilzinfektions-Gang in der Apotheke, aber da warst du letzten Samstag, so tuend, als kaufst du Kinderhustensaft. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Yeah, well, some parasitic infections don't show up in standard blood tests.Ja, nun, manche parasitäre Infektionen zeigen sich nicht in Standard-Bluttests. All in the Family (2014)
You don't have a Costa Rica infection.Sie haben keine Costa Rica Infektion. All in the Family (2014)
Always comes back smelling like antiseptic or something.Wenn er zurückkommt, riecht er immer nach Desinfektionsmittel oder so. No Lack of Void (2014)
Well, if he smelled like antiseptic, he was probably disinfecting himself before he left the lab.Wenn er nach Desinfektionsmittel roch, hat er sich wahrscheinlich vor dem Verlassen des Labors eingerieben. No Lack of Void (2014)
Any number of people could have discovered the cows' infection before that milk made it to market-- farmhands, inspectors, his brother.Eine Vielzahl von Leuten hätte die Infektion der Kühe entdecken können, bevor die Milch auf dem Markt ist: Landarbeiter, Inspektoren, sein eigener Bruder. No Lack of Void (2014)
Plus, there was a viral infection of the thymus.Außerdem gab es eine Virusinfektion des Thymus. Page Not Found (2014)
My outrage is here to stay, and I will obliterate any infection threatening my firm.Meine Empörung ist von Dauer und ich werde jede Infektion auslöschen, die meine Kanzlei bedroht. Yesterday's Gone (2014)
I'm not the infection you think I am.Ich bin nicht die Infektion, für die du mich hältst. Yesterday's Gone (2014)
No fever, which meant it probably wasn't an infection.Kein Fieber, das heißt, es war vermutlich keine Infektion. The Way Out (2014)
No previous needle marks or infections.Keine früheren Einstiche oder Infektionen. Shooter (2014)
A crowd will increase the rate of infection.Eine Menschenmenge wird die Infektionsrate erhöhen. Revelation (2014)
I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic.Ich habe mit einem Teppichmesser geschnitten und Wodka als Desinfektionsmittel benutzt. Paint It Black (2014)
That's true, but Dr. Sugar assured me that that casualty was due to a very rare infection, and he's now perfected his technique.Das stimmt, aber Dr. Sugar versicherte mir, dass dieser Verlust durch eine sehr seltene Infektion entstand und dass er jetzt seine Technik perfektioniert hat. Tupperware Party Massacre (2014)
She has old gunshot wounds that still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.Ihre unverheilten Schusswunden haben eine so starke Infektion ausgelöst, dass ihr Immunsystem lahmliegt. Lost Generation (2014)
When you get an infection?Wenn du eine Infektion bekommst? Slabtown (2014)
I ruled out infectious disease.Keine Infektionskrankheiten. Acceptable Limits (2014)
Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection.Bei jedem Versuch ihm zu helfen, oder sie anzugreifen, werden diese Dinger Sie als Sekundärinfektion ansehen. Into the Dalek (2014)
I just need to do a culture first to check for infections.Ich muss nur eine Kultur entnehmen um auf Infektionen zu testen. Electric Youth (2014)
But I'm worried about the infection.Aber die Infektionsgefahr macht mir Sorgen. Poor Little Lambs (2014)
It's an infection of the inner lining of your heart.Es ist eine Infektion der Innenwände ihres Herzens. Oh, M.G. (2014)
A piece of the infection broke off and caused a stroke.Ein Stückchen der Infektion brach ab und verursachte einen Anfall. Oh, M.G. (2014)
We need to find the cause of the infection, but once we do and give you the appropriate medications, you're gonna be fine.Wir müssen den Grund der Infektion finden, aber sobald wir das haben und ihnen die geeigneten Medikamente geben, werden sie wieder fit. Oh, M.G. (2014)
I have gloves and disinfectant in the car, so...Ja, ich habe im Auto ein Überlebens-Kit mit Handschuhen und Desinfektionsmittel. The Homecoming (2014)
So they're gonna debride and irrigate the affected area, which will prevent any infection or foreign-body reaction.Also, sie werden eine Wundreinigung der betroffenen Bereiche vornehmen, was jeglichen Infektionen vorbeugt oder fremdartigen Körperreaktionen. A Bigger Boat (2014)
You've developed an infection that could damage your liver and bile ducts.Sie haben eine Infektion entwickelt die ihre Leber und Gallengänge schädigen könnte. Good Air/Bad Air (2014)
I will have to add a loading dose of antimalarials to combat the infection.Ich werde eine Ladung Anti-Malariamittel hinzufügen um die Infektion zu bekämpfen. Good Air/Bad Air (2014)
If the Seraphim burns up on reentry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection.Wenn die Seraphim beim Wiedereintritt verbrennt, können sich die Sporen in der Atmosphäre verteilen und eine Masseninfektion auslösen. Ascension (2014)
She doesn't have a fever, so I doubt it's an infection.Sie hat kein Fieber, also bezweifle ich, dass es eine Infektion ist. Turn (2014)
In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.In urologischen Worten, er war eine arzneimittelresistente Staphylokokkeninfektion. The Misinterpretation Agitation (2014)
I don't know that I'd call myself an infection.Bin nicht sicher, ob man mich als Infektion bezeichnen kann. The Misinterpretation Agitation (2014)
You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.Du riskierst immer noch Infektion, Blutgerinnsel, die Möglichkeit, dass ein unaufmerksamer Chirurg eine Spinne in deiner Nase hat Eier ablegen lassen. The Septum Deviation (2014)
From what the CDC can tell, the contagion works in three phases, the first of which is incubation.Laut der Seuchenschutzbehörde arbeitet die Infektion in drei Phasen. Die Erste ist Inkubation. The Front (No. 74) (2014)
No sign of infection, no compartment syndrome.Keine Anzeichen einer Infektion, kein Kompartmentsyndrom. Bend & Break (2014)
There's no sign of infection in the subtroch region, so the antibiotic spacers worked.Keine Anzeichen einer Infektion im subtrochantären Bereich, also haben die antibiotischen Abstandhalter funktioniert. Bend & Break (2014)
And maybe some disinfectant.Und vielleicht etwas Desinfektionsmittel. The Devil You Know (2014)
People with liver failure have an increased risk of infection.Menschen mit einer Leberfehlfunktion sind anfällig für Infektionen. How Did We Get Here? (2014)
It can compromise his ability to heal, which means this infection could be life-threatening.Es kann seine Fähigkeit zur Heilung beeinträchtigen, was bedeutet, dass diese Infektion lebensbedrohlich sein könnte. HankMed on the Half Shell (2014)
- So it turns out your brother had a simple case of prostatitis, maybe caused by a catheter during his bladder testing in Miami.Also, es stellte sich heraus, dass dein Bruder einen einfachen Fall einer Prostataentzündung hatte, vielleicht verursacht durch einen Katheter während seiner Blasentests in Miami. Doch sobald sich die Infektion auflöst... Ganging Up (2014)
I've been monitoring some random transmissions from what's left of the Emergency Headquarters for Infection Control.Ich habe einige sporadische Übertragungen aus dem ehemaligen Notfall-Hauptquartier für Infektionskontrolle mitgehört. Full Metal Zombie (2014)
That should knock out most any infection.Das sollte die meisten Infektionen bekämpfen. Full Metal Zombie (2014)
Infection Response Forces.Infektions-Bekämpfungseinheit. Full Metal Zombie (2014)
Faysal Ahmad, is undergoing treatment for a viral infection.Faysal Ahmad, ist gerade in Behandlung wegen einer viralen Infektion. Halfway to a Donut (2014)
Three years after the first infection, national governments have fallen.3 Jahre nach der ersten Infektion wurden alle Regierungen gestürzt. Puppies and Kittens (2014)
It's the CDC Mass Infection Lab on Mount Wilson.Das ist das CDC-Masseninfektions -Labor in Mount Wilson. Puppies and Kittens (2014)
Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.Und drei Jahre, nachdem die Scheiße anfing, tauchst du am Portsmouth Notfall-Infektionslabor wieder auf und injizierst Gefangenen experimentelle Impfstoffe. Murphy's Law (2014)
- That's not the point.- Ich muss die Infektion kontrollieren. Risk (2014)
I respect Dr. Shepherd's opinion, but I need to go in first to debride the infection before it shuts down her heart, her lungs, all of her organs.Ich respektiere Dr. Shepherds Meinung, aber ich muss zuerst rein, um die Infektion zu beseitigen, bevor sie ihr Herz stilllegt, ihre Lunge, all ihre Organe. Risk (2014)
Holly, you got an infection from the dental procedure called descending necrotizing mediastinitis.Holly, du hast eine Infektion von dem zahnärztlichen Eingriff, die deszendierende nekrotisierende Mediastinitis genannt wird. Risk (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
infektion(n) การติดเชื้อ
infektion(n) การติดเชื้อ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Desinfektion { f }disinfection [Add to Longdo]
Desinfektion { f } | Desinfektionen { pl }fumigation | fumigations [Add to Longdo]
Desinfektionsmethode { f }sanitization method [Add to Longdo]
Desinfektionsmittel { n }disinfectant [Add to Longdo]
Infektionskrankheit { f }infectious disease [Add to Longdo]
Schuhsohlendesinfektion { f }shoe disinfection [Add to Longdo]
desinfektionsmittelbeständig { adj }disinfectant proof [Add to Longdo]
Reinfektion { f }; Neuansteckung { f } [ med. ]reinfection [Add to Longdo]
Superinfektion { f } [ med. ]superinfection [Add to Longdo]
Virusinfektion { f } [ med. ]virus infection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伝染病[でんせんびょう, densenbyou] Infektionskrankheit [Add to Longdo]
感染[かんせん, kansen] Ansteckung, Infektion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top