มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*incidentally*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: incidentally, -incidentally-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
incidentally(adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally
incidentally(adv) อีกประการหนึ่ง, Syn. by the way
coincidentally(adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
incidentally(อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้

English-Thai: Nontri Dictionary
incidentally(adv) โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time.โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ Love Actually (2003)
Incidentally when Hitler came in in Germany the same thing happened there investment shot up in Germany.ในเยอรมนีมีเหตุการณ์แบบเดียวกันเกิดขึ้น การลงทุนพุ่งสูงขึ้นในเยอรมนี The Corporation (2003)
That's reckless endangerment, which incidentally is a felony.นั่นเป็นการกระทำที่ประมาท และผิดกฏหมาย Crash (2004)
Coincidentally, we always sat next to each other You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model studentบังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก... Be with You (2004)
This incidentally is the first time anybody outside of a small group of scientists has seen this image.นี่คือครั้งแรก ที่คนภายนอกกลุ่มนักวิทยาศาสตร์กลุ่มเล็กๆได้เห็นภาพนี้ An Inconvenient Truth (2006)
including, incidentally, New orleans.รวมทั้งที่เห็นกันแล้วที่นิวออร์ลีนส์ An Inconvenient Truth (2006)
And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.อย่างที่เห็น น้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครอง ในตอนเหนือของอลาสกา ซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำ ต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่น An Inconvenient Truth (2006)
Incidentally, if anyone has anything...หรือคนใดอาจจะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Not really. We met each other coincidentally when I was in Austria.ไม่ใช่หรอกค่ะ เราแค่พบกันโดยบังเอิญที่ออสเตรีย Bomui walcheu (2006)
Incidentally, so are my statistics.เป็นเรื่องธรรมดา, ที่อยู่ในสถิติของฉัน. Rio (2006)
Like Leah, who incidentally is into teachers.อย่างลีอาห์ ซึ่งบังเอิญว่าเธอชอบแนวอาจารย์ๆ Juno (2007)
Incidentally, they do incredible things for your nails, so that's a plus.แล้วบังเอิญว่า มันทำให้เล็บเธอสวย นั่นเป็นข้อดีอีกอย่าง Juno (2007)
"Incidentally, water horse, my dear friend I'm wondering, if you've no other pressing engagements could I trouble you to carry me across the loch on your back?คือบังเอิญว่า เจ้าม้าน้ำเอ๋ย เจ้าเพื่อนรัก ฉันอยากรู้ว่า ถ้าเจ้าไม่มี ข้อผูกพันธ์ อันใด ..ฉันอยากให้แกพาฉันข้ามทะเลสาปนี้ไปได้มั้ย The Water Horse (2007)
Yeah, or you were wearing it, which incidentally puts you at the murder scene.อ๋อ หรือคุณอาจจะใส่มันอยู่ตอนนั้น ซึ่งมันจะทำให้คุณเข้าไปสู่เหตุการณ์ฆาตรกรรม Won't Get Fueled Again (2008)
Why would an American network hire a total outsider, and someone who's already had his own show canceled, incidentally?ทำไมเครือข่ายโทรทัศน์อเมริกัน ต้องจ้างคนนอกมาทำทั้งหมด แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง? Frost/Nixon (2008)
Coincidentally, that fish weighs the sameบังเอิญปลานี้หนักพอๆกัน Confessions of a Shopaholic (2009)
Incidentally, my father is horrified I'm going to cooking school.และเพราะเรื่องนี้ พ่อฉันกังวลเรื่องที่ฉันไปเรียนทำอาหาร Julie & Julia (2009)
Incidentally, I'm from Russia.แย่หน่อย บังเอิญฉันมาจากรัสเซีย Orphan (2009)
- Oh Free parking, which coincidentally is the best thing about Zombieland.- โฮ้ ได้จอดรถฟรีด้วย นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดใน Zombieland Zombieland (2009)
Coincidentally, his death took place in the same Paris tunnel where Princess Diana died in 1997.ช่างบังเอญเหลือเกิน ที่เขาเสียชีวิต ในอุโมงของปารีส ที่เดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า สิ้นพระชนม์ในปี 1997 2012 (2009)
Starting a business without much aim, but coincidentally earning a lot of money because it was the IT industry, and then I did a lot of things, I wanted to do.ผมเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง โดยไม่มีความลังเลใดๆ และผมไม่มีสิ่งที่ผมต้องการทำ Postman to Heaven (2009)
- who, coincidentally, has 14 kills., เหตุบังเอิญที่ได้ฆ่า 14. Death Race 2 (2010)
It was hard for me to begin with, but it got worse when, not so coincidentally, ปรากฎว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเอง And Then There Were Fewer (2010)
Who, incidentally, denies all knowledge of his son's activities.ใคร ไม่สนใจ ปฏิเสธความสามารถของลูกชายเขาทั้งหมด Episode #1.2 (2010)
Incidentally, one can get beaten up in school simply by referring to oneself as "one. "จะว่าไปแล้ว คนเราโดนซ้อมที่ร.ร. เพราะใช้สรรพนามแทนตัวว่าคนเรา The Lunar Excitation (2010)
And, coincidentally, the word is irresponsible.บังเอิญจริง ที่ศัพท์ขาดความรับผิดชอบ A Simple Christmas (2010)
I just think it would benefit you and, incidentally, me, to get to the real meaning of all this.ฉันแค่คิดว่ามันจะส่งผลดีต่อเธอ และอนึ่ง ตัวฉันเอง ก็จะได้เข้าใจความหมาย ที่แท้จริงของเรื่องทั้งหมดนี้ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Incidentally, this is the same camera used to take a picture of Brady and Kristen?นี่เป็นกล้องแบบเดียวกับที่ใช้ ถ่ายรูปของเบรดีกับคริสเตน ใช่มั้ย? Sudden Death (2010)
And not incidentally, my wife and kids.ฉันจะได้ไปเยี่ยมเมียกับลูกด้วย คนที่เก่งเท่านั้นจะได้ไปอยู่ชิคาโก Love & Other Drugs (2010)
And incidentally... Mate!มันบังเอิญจังเลยนะ Matt Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Which, coincidentally, is our featured city in this month's Horizons.เมืองแนะนำของเรา ในขอฟ้า ฉบับนี้ Hecks on a Plane (2011)
I've chosen you, Greendale's brightest, most coincidentally diverse, hispanics not withstanding, study group to star in our commercial.ฉันเลือกพวกเธอ ซึ่งเป็นกลุ่มติวของกรีนเดล ที่ฉลาดที่สุดและ มีความหลากหลายโดยบังเอิญที่สุด ซึ่งเหมาะจะเป็นดาราในโฆษณาของเรา Documentary Filmmaking: Redux (2011)
Which, incidentally, is my favorite type of identification.ซึ่งบังเอิญ เป็นสิ่งที่ผมโปรดปราน Mea Makamae (2011)
It's true, incidentally.มันเป็นเรื่องจริง มันเกิดขึ้น Reading is Fundamental (2012)
Coincidentally, I'm wearing my lap dance pants.บังเอิญมาก ฉันกำลังใส่ เกางเกงเต้นยั่วสะด้วย The Story of the 50 (2012)
Working with Tyler Barrett, who coincidentally was murdered before he could hand over his evidence.ร่วมมือกับ ไทเลอร์ บาร์เร็ต ซึ่งกลายเป็นศพไป ก่อนที่เขาจะส่งมอบหลักฐานให้ If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
Incidentally, when were you planning on letting me in on this Reaper situation?นายวางแผนจะให้ฉันเข้าไป มีส่วนร่วมในเรื่องรีปเปอร์นี่เมื่อไหร่กัน Dream Reaper (2012)
I mean, the only way his blood could have gotten back into the cargo hold is if Lee transferred it incidentally after the attack.หมายความว่า ทางเดียว ที่เลือดของเขาจะเข้าไปอยู่ที่ ท้ายรถได้ก็คือติดตัวลีไป Pu'olo (2012)
They have a monthly high-stakes poker tournament, today being the day for the month, coincidentally enough.พวกเขาจัดการแข่งขัน โป๊กเกอร์เดิมพันสูงเป็นประจำทุกเดือน ตรงกับวันนี้พอดี ช่างบังเอิญจริง Snake Eyes (2012)
A few days ago, Emily earwigs me into getting all up in Mason's grill, and then coincidentally, his house burns to the ground?ไปรับ เมสันไปทานอาหาร แล้วจากนั้น บ้านเขาก็บังเอิญถูกไฟไหม้งั้นหรอ? Commitment (2012)
You kept her alive so you could kill her when it suited you... a fate worse than death, which, incidentally, is exactly what I've got in store for you.แกเก็บเธอให้มีชีวิต เพื่อที่แกจะได้ฆ่าเธอในเวลาที่เหมาะสม มันแย่ยิ่งกว่าการตายอีก Broken (2012)
Incidentally, I will have to thank you for slitting that assassin's throat.ยังไงก็ตาม ต้องขอขอบคุณแกด้วย ที่จัดการเชือดคอไอ้นักฆ่านั่น Argentina (2012)
We "coincidentally" ran into each other again!เราได้เจอกันอีกแล้วนะ Episode #1.1 (2012)
Lara dropped out of school 6 weeks ago, coincidentally on her birthday.ลาร่าออกจากโรงเรียน เมื่อ 6 สัปดาห์ก่อน ช่างบังเอิญ ตรงกับวันเกิดของเธอ Heathridge Manor (2012)
And incidentally, quite possibly the safest place your precious Prophet could be.และนอกจากนั้น เป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับผู้พยากรของเจ้า What's Up, Tiger Mommy? (2012)
How can we meet coincidentally here?ฉันมาเจอเธอได้ทันทีเลยนะที่มาถึง Episode #1.7 (2012)
How long, incidentally, is one stuck on the night shift?ผู้ป่วยจะต้องติดอยู่ที่นี่นานแค่ไหนครับ I'm So Lonesome I Could Die (2013)
Maybe you coincidentally affected some of us.เธออาจทำบางอย่าง กับพวกเราโดยบังเอิญ Heroic Origins (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
incidentallyCoincidentally enough, I know him.
incidentallyIncidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
incidentallyIncidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
incidentallyIncidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
incidentally
incidentally
coincidentally
coincidentally

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
incidentally
coincidentally

WordNet (3.0)
coincidentally(adv) happening at the same time, Syn. coincidently
incidentally(adv) of a minor or subordinate nature, Syn. accidentally
by the way(adv) introducing a different topic; in point of fact, Syn. by the bye, incidentally, apropos

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巧[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely #5,707 [Add to Longdo]
偶然[ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ, 偶 然] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly #6,003 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附 带 / 附 帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
偶见[ǒu jiàn, ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ, 偶 见 / 偶 見] to happen upon; to see incidentally; occasional; accidental [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nebenbei bemerkt; übrigens; nebenherincidentally; incidently [Add to Longdo]
zufällig { adv }coincidentally; incidentally [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
時に[ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally #11,266 [Add to Longdo]
がてら[gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) [Add to Longdo]
因みに[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
桜桃忌[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
序でながら;序ながら[ついでながら, tsuidenagara] (n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion [Add to Longdo]
序でに(P);序に[ついでに, tsuideni] (adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P) [Add to Longdo]
折も折[おりもおり, orimoori] (exp, adv) at that very moment; coincidentally [Add to Longdo]
其れはそうと[それはそうと, sorehasouto] (exp) (uk) by the way; incidentally [Add to Longdo]
態々(P);態態[わざわざ, wazawaza] (adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P) [Add to Longdo]
不図(ateji);不斗(ateji);不圖(ateji)(oK)[ふと, futo] (adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P) [Add to Longdo]
旁;旁々;旁旁[かたがた, katagata] (adv, conj) incidentally; at the same time [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top