*holen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

holen

Languages

/โฮ้ว เหลิ่น/ /HH OW1 L AH0 N/ /hˈəʊlən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: holen, -holen-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wholeness

(n) ความมีสุขภาพดี, Syn. complement, finality

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Can you repeat the last one?	-Können sie das wiederholen? Sons (2006)
I was gonna pick you up!	Ich wollte dich doch abholen! The Deer Hunter (1978)
Can I get you one?	Soll ich lhnen eins holen? 10 (1979)
-He. Need I repeat?	Muss ich es wiederholen? What He Beheld (2008)
We take the tylium from the Cylons.	Wir holen uns das Tylium von den Zylonen! The Hand of God (2005)
Over here.	Holen Sie mich zurück! The Grapes of Death (1978)
Pass the car!	Überholen Sie das Auto! Chariots of Fire (1981)
- Let's pick the King up.	- Holen wir uns den King. Prince of the City (1981)
Yech! Come on, let's get something to eat.	- Wir holen erst mal was zu essen. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Get them back, Captain!	Holen Sie sie zurück, Captain. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
She's in the piazza. She's waiting for you to escort her in.	Sie ist auf der Piazza, Ihr sollt sie abholen. Casanova (2005)
Let's get these motherfuckers.	Na los, holen wir uns die Arschlöcher. Four Brothers (2005)
Should I get the boom box ?	Soll ich den Gettoblaster holen? Larceny of a Kitty Cat (2006)
- I can do it.	- Ich kann ihn holen. Deadly Friend (1986)
Call me for dinner.	Holen Sie mich, wenn es Essen gibt. Firewalker (1986)
Get me out of here. Get me--	Holen Sie mich hier raus... Jumpin' Jack Flash (1986)
Someone decided to hire in- town shooters.	Irgendjemand hat entschieden, Schützen aus der Gemeinde zu holen. Four Brothers (2005)
Child Welfare is picking him up tomorrow morning.	Wir werden sehen. Die vom Jugendamt holen ihn morgen früh. Kommt er weg? Finding Friends (2005)
- Say it. Convince me.	- Wiederholen Sie. Sunset (1988)
We're not getting a cat.	Wir holen uns keine Katze. Live and Let Die (1989)
We'll never catch him!	Wir holen sie nicht mehr ein. The Great Yokai War (2005)
-Child Welfare is taking that boy. -What a pity.	Die vom Jugendamt holen heute den Inder ab. Finding Friends (2005)
We have to get Leo out first.	Wir müssen erst Leo rausholen. Finding Friends (2005)
Damn dog!	Wir holen dich da raus. Finding Friends (2005)
Could you do that one more time?	- Kannst du es wiederholen? Valley of Darkness (2005)
We'll pick you up at Alex's place.	Wir holen dich in Alex' Haus ab. Double Impact (1991)
We take Marcone.	Wir holen Marcone. The Last Boy Scout (1991)
Please relax until tomorrow's luncheon party.	Ihr könnt Euch jetzt bis zum morgigen Essen erholen. The Throne of Roses I. Kingdom of the North (2005)
We have to get that cell phone.	Wir müssen uns das Handy holen. Finding Friends (2005)
I gotta go get help.	Ich muss Hilfe holen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I have to pick up my little girl.	Ich muss bloß mein Kind holen. Beyond the Law (1993)
Sorry not coming to get you.	Ich konnte dich leider nicht abholen. Salt of This Sea (2008)
- In the clinic, I know. Get him out.	Sie holen ihn da raus. Belinda et moi (2014)
Okay, let's get the fondant and start decorating.	Okay, lasst uns die Glasur holen und mit Dekorieren anfangen. The Proton Transmogrification (2014)
- I'll get her.	- Ich werde sie holen. The Inheritance (2014)
You need to go get Nick Burkhardt and bring him here.	Du musst Nick Burkhardt holen und ihn hierher bringen. The Inheritance (2014)
I'll have an officer pick you up when you're ready.	Ich lasse Sie von einem Officer abholen, wenn Sie fertig sind. The Inheritance (2014)
We need to get you out.	- Wir holen dich raus. Bottom of the World (2014)
I'm here for my envelope.	Ich möchte meinen Umschlag abholen. Painted from Memory (2014)
If you repeat this lie anywhere, to anyone, I will hurt you.	Wenn Sie diese Lüge jemals wiederholen, wird es Ihnen leid tun. Painted from Memory (2014)
It's about picking up a stipend for her is-su.	Es geht darum, ihr Stipendium für ihr IS-su abzuholen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
He'll be fine.	Er muss sich erholen. Es wird ihm wieder gut gehen. This Woman's Work (2014)
She's coming for us.	Es kommt uns holen. This Woman's Work (2014)
Why else do you think I got your pasty ass out of prison?	Warum würde ich deinen blassen Hintern sonst aus dem Gefängnis holen? Beasts of Burden (2014)
Am I wrong? She's run away before.	Du hast einiges aufzuholen. In My Secret Life (2014)
Get the damn dagger!	- Holen Sie das Messer! Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
Lynn... go get Dr. Reed, please.	Lynn... holen Sie bitte Dr. Reed. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If we can't bring him back, we're definitely going to need an extra set of hands.	Falls wir ihn nicht zurückholen können, brauchen wir das extra Paar Hände. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Go get Dr. Reed.	Holen Sie Dr. Reed. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I think that he might have gone back to pick up his dog.	Ich denke, dass er zurückgegangen sein könnte, um seinen Hund abzuholen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เอกภาพ

(n) unity, See also: integrity, wholeness, Example: สื่อมวลชนต้องทำหน้าที่ของตนอย่างรอบคอบ เพื่อมุ่งหมายสร้างเอกภาพให้เกิดขึ้นแก่ภาพรวมมากกว่าสร้างความขัดแย้ง, Thai Definition: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความสอดคล้องกลมกลืนกัน, Notes: (อังกฤษ)

ความครบถ้วน

(n) entirety, See also: wholeness, completeness, Syn. ความครบครัน, ความบริบูรณ์, Example: การรวบรวมข้อมูลนั้นเป็นการตรวจสอบความครบถ้วนของจำนวนข้อมูลจากจุดต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอกภาพ

[ēkkaphāp] (n) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity FR: unité [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

holen	/HH OW1 L AH0 N//โฮ้ว เหลิ่น//hˈəʊlən/
tholen	/TH AA1 L AH0 N//ต๊า เหลิ่น//θˈɑːlən/
wholeness	/HH OW1 L N IH0 S//โฮ้ว ล หนิ สึ//hˈəʊlnɪs/

WordNet (3.0)

wholeness	(n) a state of robust good health, Syn. haleness
integrity	(n) an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting, Syn. unity, wholeness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Wholeness

n. The quality or state of being whole, entire, or sound; entireness; totality; completeness. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary

sich erholen

(vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen

Alkoholentzugsklinik

(n) |die, pl. Alkoholentzugskliniken| สถานบำบัดผู้ติดเหล้าแอลกอฮอล์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Atem { m }; Atemzug { m } \| Atemzüge { pl } \| Atem holen \| mit angehaltenem Atem	breath \| breaths \| to catch one's breath \| with bated breath [Add to Longdo]
Aufträge hereinholen	to attract new business [Add to Longdo]
Ganzheit { f } \| in seiner Ganzheit; als Ganzes	wholeness \| as a whole [Add to Longdo]
Polizei { f } \| berittene Polizei \| städtische Polizei \| die Polizei rufen (holen)	police \| mounted police \| municipal police \| to call the police [Add to Longdo]
Rat { m } \| ein Rat \| mit Rat und Tat helfen \| sich bei jdm. Rat holen \| ohne Rat	advice \| a piece of advice \| to help with words and deeds \| to ask someone's advice \| uncounselled [Add to Longdo]
Rückstand { m } \| den Rückstand aufholen \| das Versäumte nachholen	leeway \| to make up leeway \| to make up leeway [Add to Longdo]
Segel { n } \| Segel { pl } \| mit aufgezogenen Segeln \| mit gesetzten Segeln \| Segel setzen \| Segel dichtholen	sail \| sails \| under sail \| with all sails set \| to make sail \| to harden a sail [Add to Longdo]
Überholen { n }	passing [Add to Longdo]
Überholen { n }	overtaking [ Br. ] [Add to Longdo]
Überholen { n } auf der Innenseite	undertaking [ Br. ] [Add to Longdo]
Zurückholen { n }; Hervorholen { n }; Herausholen { n }	retrieval [Add to Longdo]
abholen (bei)	to call for (at) [Add to Longdo]
etw. abholen lassen	to have sth. collected [Add to Longdo]
jdn. abholen	to come for someone [Add to Longdo]
abschießen; herunterholen \| abgeschossen; heruntergeholt	to down \| downed [Add to Longdo]
hervorholen	to fetch [Add to Longdo]
hervorholen	to pop [Add to Longdo]
aufholen \| aufholend \| aufgeholt	to make up for \| making up for \| made up for [Add to Longdo]
aufholen	to catch up [Add to Longdo]
(zum Schlag) ausholen \| ausholend	to strike out \| striking out [Add to Longdo]
einbringen; hereinholen	to rack up [Add to Longdo]
einholen; überholen; Übertreffen	to overtake { overtook; overtaken } [Add to Longdo]
jdn. einholen [ sport ]	to draw level with [Add to Longdo]
(Segel) einholen	to take in (a sail) [Add to Longdo]
(eine Fahne) einholen	to take down (a flag) [Add to Longdo]
einsammeln; abholen	to collect [Add to Longdo]
erholen; wiederherstellen	to recover [Add to Longdo]
sich von etw. (wieder) erholen	to recover from [Add to Longdo]
sich erholen	to recruit [Add to Longdo]
sich erholen; zunehmen	to pick up [Add to Longdo]
erholend	recovering [Add to Longdo]
herbeirufen; rufen; holen; kommen lassen; herbeizitieren	to summon [Add to Longdo]
herstellen; erzeugen; produzieren; hervorholen	to produce [Add to Longdo]
holen; abholen; einbringen \| holend; abholend \| geholt; abgeholt \| er/sie holt \| ich/er/sie holte \| er/sie hat/hatte geholt	to fetch \| fetching \| fetched \| he/she fetches \| I/he/she fetched \| he/she has/had fetched [Add to Longdo]
holen; schaffen; bringen	to get [Add to Longdo]
jdn. holen lassen	to send for sb. [Add to Longdo]
iterativ; sich wiederholend { adj }	iterative [Add to Longdo]
iterativ; sich periodisch wiederholend	repetitive [Add to Longdo]
kielholen \| kielholend	to careen \| careening [Add to Longdo]
mitnehmen; abholen \| mitnehmend; abholend \| mitgenommen; abgeholt	to pick up \| to pick up \| picked up [Add to Longdo]
(Versäumtes) nachholen	to make up for; to catch up on [Add to Longdo]
jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassen	to get sb. to join one [Add to Longdo]
nachholen; später holen	to fetch later [Add to Longdo]
überholen (Fahrzeug) \| überholend \| überholt \| er/sie überholt \| ich/er/sie überholte \| er/sie hat/hatte überholt \| von den Ereignissen überholt werden	to overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] \| overtaking; passing \| overtaken; passed \| overtakes; he/she passes \| I/he/she overtook; I/he/she passed \| he/she has/had overtaken; he/she he/she passed \| to be overtaken by events [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to outdistance \| outdistancing \| outdistanced \| outdistances \| outdistanced [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to outstrip \| outstripping \| outstripped \| outstrips \| outstripped [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to overhaul \| overhauling \| overhauled \| overhauls \| overhauled [Add to Longdo]
überholen; wieder herstellen	to recondition [Add to Longdo]
überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten \| überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend	to refit \| refitting [Add to Longdo]
um Rat fragen; Rat einholen \| um Rat fragend; Rat einholend \| um Rat gefragt; Rat eingeholt	to consult \| consulting \| consulted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] das_Abholen, Empfang, Begruessung [Add to Longdo]
復	[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
抜く	[ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern [Add to Longdo]
繰り返す	[くりかえす, kurikaesu] wiederholen [Add to Longdo]
蒸し返す	[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]
誘う	[さそう, sasou] einladen, abholen, veranlassen, verfuehren [Add to Longdo]
追い越す	[おいこす, oikosu] ueberholen [Add to Longdo]
養う	[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

holen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking