Search result for

*hingebungsvoll*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hingebungsvoll, -hingebungsvoll-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Observe, child, the quintessence of devoted marriage, how carefully I attend to my dear husband's toilet And how fearlessly he exposes his throat to my blade.Gib acht, Kind, der Inbegriff einer hingebungsvollen Ehe, wie vorsichtig ich meinen liebsten Ehemann reinige, und wie furchtlos er seine Kehle meiner Klinge hingibt. The Red Rose and the Briar (2014)
A very devoted one.Ein sehr hingebungsvolles. Ask Jeeves (2014)
I mean, like, the dedicated husband, the father, the financial advisor.Ich versteh schon. Ich meine den hingebungsvollen Ehemann, den Vater, den Finanzberater. ...Through Competition (2014)
A dedicated servant of Gotham.Ein hingebungsvoller Diener Gothams. Lovecraft (2014)
From the looks of it, a pretty dedicated one.Und wie es aussieht, ein ziemlich hingebungsvoller. Draw Back Your Bow (2014)
'Sometimes it's hard to distinguish 'between ends and beginnings. 'Conclusions do not always hurt, 'and starting afresh may not feel entirely happy.Wie das Gesicht eines hingebungsvollen Elternteils wurde das Nonnatus-Haus jedes Jahr etwas mehr von der Zeit gezeichnet. Episode #4.8 (2015)
And it is only my goodwill that is keeping these dedicated fans from tearing you apart limb from limb.Und es ist nur meinem guten Willen zu verdanken, der diese hingebungsvollen Fans davon abhält euch Stück für Stück auseinanderzureißen. All the Wisdom I Got Left (2015)
With the help of some very young devoted women.Mit der Hilfe einiger sehr jungen, hingebungsvollen Frauen. Legacy (2015)
And now you, dearest Olivette... are prisoner of the baddest of the bad. And his devoted Mommy.Du meine liebste Olivette, du bist jetzt die Gefangene des Bösesten aller Bösen und seiner hingebungsvollen Mami. Paint It Black (2015)
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.Was wohl die massivste Fehlentscheidung von Agent Keen gewesen sein mag, sie verschonte den Hochstapler, der vorgab, ihr hingebungsvoller Ehemann zu sein und entschied sich stattdessen dafür, ihn im verrosteten Rumpf eines verlassenen Schiffes als Geisel zu halten. Tom Keen (No. 7) (2015)
He's devoted himself to these... How do you think he feels?{ \cH00FFFF }Er liebt sie hingebungsvoll... { \cH00FFFF }Wie fühlt er sich wohl? The Red Pill (2016)
A great and devoted family.Eine großartige, hingebungsvolle Familie. Florence Foster Jenkins (2016)
Too bad you were never that devoted to Gina.Zu schade, dass du nicht so hingebungsvoll Gina gegenüber warst. Nevermore (2016)
(ecstatic sighing in song)(hingebungsvolles Stöhnen im Lied) Fascination (2004)
Committed.Hingebungsvoll. Love Handles (2017)
In the years to come, your memory will shine like a star over my lonely life.Ich liebe dich hingebungsvoll. Dann werde ich Euch für immer lieben, Diana. Tightly Knotted to a Similar String (2017)
You can search the world, and I defy you to find a more devoted, loving...Du kannst die Welt durchsuchen, und ich bezweifle, du findest einen hingebungsvolleren, liebenden... Finding Fizbo (2017)
Husband, father and devoted chimney sweep.Ehemann, Vater und hingebungsvoller Schornsteinfeger. Wrong Side of the Road (2017)
She's... devoted.Sie ist... hingebungsvoll. Rekt in Real Life (2017)
Where's my devoted wife?Wo ist meine hingebungsvolle Ehefrau? The Tingler (1959)
Females make not only loving wives and devoted mothers, but very efficient killers, bless them.Frauen sind nicht bloß liebende Gattinnen und hingebungsvolle Mütter, sondern effiziente Killer, Gott segne sie. The Notorious Landlady (1962)
Dedicated.Hingebungsvoll. The Gorgon (1964)
Dr Seltzman is a great neurologist, fascinated by thought transference.Dr. Seltzman ist ein großartiger Neurologe der sich hingebungsvoll mit Gedankenübertragung beschäftigt hat. Living in Harmony (1967)
20 years in the seminary, I'm very devoted.20 Jahre Seminar. Ich bin sehr hingebungsvoll. Roy Colt & Winchester Jack (1970)
Yet they'd come so close. No longer in MurieI's shadow...Anne war nicht mehr nur die hingebungsvolle Schwester. Two English Girls (1971)
Obedient, as you are now.Gehorsam und Hingebungsvoll. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
Mule it takes a lot of dedication to be a chaplain.Mule... wer ein Kaplan sein will, muss hingebungsvoll sein. The Last Detail (1973)
'To his neighbours, he was a devoted son.Für die Nachbarn war er ein hingebungsvoller Sohn. Deranged: Confessions of a Necrophile (1974)
"From this moment on, I shall first of all be your devoted wife....""Ab sofort bin ich in erster Linie deine hingebungsvolle Ehefrau..." The Outrage: Part 1 (1980)
It's staffed by a lot of talented, dedicated people who do everything in theirpower to help the Government make it's policies into law.Sie finden überall viele talentierte und hingebungsvolle Menschen, die alles in ihrer Macht stehende tun, um der Regierung zu helfen, aus politischen Ideen Gesetze zu machen. Big Brother (1980)
_Geliebter Vater, Hingebungsvoller Sohn, Furchtloser Bruder, Treuer Freund A Mother's Work (2013)
_Tara Grace Knowles Hingebungsvolle Ehefrau und Mutter Papa's Goods (2014)
A devoted father?Hingebungsvoller Vater? Altered States (1980)
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment.Nein, Minister! Ich weiß jetzt, dass in Brüssel viele hingebungsvolle Beamte arbeiten. Die müssen eine schwere Bürde tragen, diese vielen Reisen und Empfänge. The Devil You Know (1981)
It shows you're a very... determined and dedicated person.Es zeigt, dass du eine sehr entschlossene und hingebungsvolle Person bist. The Battle of Bel Air (1984)
Dedicated, self-sacrificing, brilliant.Hingebungsvoll, aufopferungsvoll, brillant. Breath of Steele (1984)
For over 20 years I've been a faithful, devoted wife.Ich war 20 Jahre lang eine treue und hingebungsvolle Ehefrau. Molten Steele (1984)
Yes, she's very warm and giving, but it's me that wants to be giving to you.Ja, sie ist warm und hingebungsvoll, aber ich will mich dir hingeben. Hannah and Her Sisters (1986)
Everybody relies on you for so much. You're so giving!Du bist so verlässlich und hingebungsvoll. Hannah and Her Sisters (1986)
I thought we had an understanding about the press. Reopen it. Isn't that what the police call "blackmail," Lieutenant?Sie sind ein sehr hingebungsvoller Soldat. God's Work (1987)
It was so sacrificed.Sie war so hingebungsvoll. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Well, just that we appreciate that you might find the thought of engaging in homosexual acts morally and possibly even physically repulsive and we are encouraged that you are able to overcome these personal barriers to better serve the cause to which we are all so devoted.Wir wissen es zu schätzen, dass du zwar den Gedanken an homosexuelle Praktiken... moralisch und sogar physisch abstoßend finden magst, aber wir sind ermutigt, dass du in der Lage bist, diese persönlichen Barrieren im hingebungsvollen Dienst an der Sache, der wir alle so ergeben sind, zu überwinden. Naked Lunch (1991)
Oh, it can strike at any time, and adolescents are particularly vulnerable. What about the vomiting? Uh, she's lost a lot of weight.Die Welt kann sich glücklich schätzen, von ihnen beherrscht zu werden und huldigt der Macht dieses Paares, das sich hingebungsvoll liebt. Heavenly Creatures (1994)
For playing the doting military wife all those insufferable years.Dafür, dass ich all die Jahre das hingebungsvolle Weib gespielt habe. Target: Jimmy Olsen (1995)
- With something of a devoted following?Mit sehr hingebungsvollen Anhängern? The Siege (1998)
Malli, so many comrades have given their lives... but their ranks continue to be replenished... because of committed young people like you... who come forward offering their lives.Malli, so viele Kameraden gaben bis heute ihr Leben. Ihr Andenken bleibt lebendig, weil hingebungsvolle junge Menschen wie du dafür auch ihr Leben geben. The Terrorist (1998)
Devoted, aren't you?Ein hingebungsvoller Vater... Dead or Alive (1999)
"devoted sister..."Hingebungsvolle Schwester... Beloved Aunt (2000)
"Devoted sister, beloved cunt"?"Hingebungsvolle Schwester, geliebte Transe"? Beloved Aunt (2000)
"Louise Hoenin, devoted sister, beloved cunt"?"Louise Hoenin, hingebungsvolle Schwester, geliebte Transe"? Beloved Aunt (2000)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
hingebungsvolldedicative [Add to Longdo]
hingebungsvoll { adj } | hingebungsvoller | am hingebungsvollstendevoted | more devoted | most devoted [Add to Longdo]
hingebungsvoll { adv }devotedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top