| |
| | Nouns, adverbs adjective here and there. | ปกติ คำนาม, คำวิเศษณ์ Contact (1997) | | You initial here and there, you sign at the bottom. | คุณเริ่มเขียนสัญญาที่นี่ที่นั่น แล้วก็เซ็นต์ชื่อด้านล่าง Shall We Dance (2004) | | I got poked around here and there. | ฉันโดนทำร้ายอยู่หลายที่ The Woodsman (2004) | | We'll put some up here there and there! | ตรงนี้ด้วย Saving Face (2004) | | Jerk, calling us here and there. | ไอ้บ้า เรียกเราไปนั่นไปนี่ Romance of Their Own (2004) | | - Oh, here and there. | - อ๋อ, ของพวกนี้น่ะเหรอ. V for Vendetta (2005) | | Here and there, A month passed. | ตรงโน้นนิด ตรงนี้หน่อย เผลอแป๊บเดียว ก็เดือนนึงเข้าไปแล้ว Initial D (2005) | | Nip and tuck here and there, to land that prince with the perfect hair. | Nip and tuck here and there, to land that prince with the perfect hair. Shrek 2 (2004) | | A little Nerf here and there. | เล่นแค่นิดๆ หน่อยๆ เท่านั้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | I got up in the morning, and ouch it does ache here and there. | เมื่อเช้าพอตื่นขึ้นมา มันก็รู้สึกปวดตรงนั้น ตรงนี้ Art of Seduction (2005) | | We will find dad, but until then, we're gonna kill everything bad, between here and there. | เราจะตามหาพ่อ แต่ในระหว่างนั้น เราจะฆ่าสิ่งชั่วร้ายทุกอย่าง จนกว่าจะเจอพ่อ Dead in the Water (2005) | | Then why are you moving here and there? | ก็แล้วนายจะเดิน ไปโน้น มานี่ ทำไมว่ะ Om Shanti Om (2007) | | The hunter was posting them here and there last night. | ก็นักล่าคนนั้นแปะไอ้นี่ไว้ทั่วเลย เมื่อคืนน่ะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | I'm always running here and there with other people's money. What a life I have. | ฉันต้องวิ่งไปโน่นมานี่พร้อมกับ เงินชาวบ้าน ชีวิตของฉันมันเป็นไงกันเนี่ย If in Love... Like Them (2007) | | Oh, you're talking about the group which dances, swaying their bodies here and there, right? | โอ้, คุณพูดถึงกลุ่มที่เต้น แกว่งร่างกายแบบนี้ แบบนี้, ใช่ไหมฮะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | explosives there, there and there. | ระเบิดทางนี้ นี้ และนี้ Next (2007) | | There ought to be seven statements here and there's only six. | ต้องมีคำให้การทั้งหมด 7 นี่มีแค่ 6 In the Valley of Elah (2007) | | So come on out of there and there will be no more death. | So come on out of there, and there will be no more death. Sona (2007) | | By just living one's life, sadness accumulates here and there, be it in the sheets hung out in the sun to dry, the toothbrushes in the bathroom, and the history logs of the mobile phone. | เมื่อมีชีวิตอยู่เพียงลำพัง ความเศร้าครอบคลุมอยู่ทุกหนแห่ง ทั้งในผ้าปูที่นอน ทั้งแปรงสีฟัน และในบันทึกข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ 5 Centimeters Per Second (2007) | | Uh, you know, here and there. | นิดๆ หน่อยๆ ครับ Henry Poole Is Here (2008) | | Did odd jobs here and there. So you've been around. | หางานพิเศษทำไปเรื่อย Eagle Eye (2008) | | Here and there. Mostly here. | ที่นี่ตรงนั้น.ที่จริงต้องตรงนี่ต่างหาก. Last Man Standing (2008) | | You want me to just flit here and there? | You want me to just flit here and there? Akai ito (2008) | | Does he work in every single lock if we stick him here and there? | ทำไมเขาต้องเป็นคนแก้ไขทุกอย่างถ้าพวกเราติดขัดอะไร? Beethoven Virus (2008) | | I'm just here and there, doing this and that. | ฉันอยู่ที่นี่ที่นั่น ทำนี่นั่น Heartbreak Library (2008) | | Here and there, stick it side by side. | ที่นี่ และที่นั่น, ติดใบต่อใบเลย. Episode #1.7 (2008) | | "Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled." | "ดวงดาวส่องแสงกระทบบนผืนน้ำ ที่สั่นเป็นระลอกตรงนั้นตรงนี้" The Reader (2008) | | Roll here and there. | กลิ้งไปตรงนั้น ตรงนี้. Episode #1.2 (2009) | | A little here and there. | นิด ๆ หน่อย ๆ Bulletproof (2009) | | ...but here and there...they're missing. | ...แต่มีบางส่วนหายไป Episode #1.5 (2009) | | They're everywhere and there are more of them than us, and they're kicking our asses. | พวกเขาอยู่ไปซะทุกที่ แล้วก็มีพวกเขามากกว่าพวกเราด้วย และพวกเขากำลังเตะก้นเรา พระเจ้า, ฉันคิดถึงอิซซี่ I Saw What I Saw (2009) | | Between here and there, we're gonna find her. | ระหว่าง ที่นี่และมี เราจะ ตามหา เธอ I Spit on Your Grave (2010) | | Ah, you know, here and there, | หึ ก็นะ ไปนู้นไปนี่ A Few Good Men (2010) | | Glimpsed a photo here and there. | ปรากฏในรูปถ่ายที่นี่บ้าง นี่นั่นบ้าง Dr. Estrangeloved (2010) | | Yeah, I mean, I'll probably have to make some edits here and there, but it's worth it to expose the kids to one of my favorite musicals of all time. | ใช่ หมายถึง อาจจะต้อง แก้บทบ้างนิดๆหน่อยๆ แต่มันก็คุ้ม ที่จะให้เด็กๆลองแสดง The Rocky Horror Glee Show (2010) | | Somewhere between here and there, this happened. | แล้วก็ระหว่างตรงนี้กับตรงนั้น มีนี่เกิดขึ้น Withdrawal (2010) | | - Uh, here and there, you know. | อืม ที่นั่นบ้าง ที่นี่บ้าง A Matter of Life and Death (2010) | | There's too much space between here and there. | เราห่างจากประตูนั่น มากเกินไป The Big Bang Job (2010) | | It's because there were things here and there that I had to take care of. | เพราะว่ามีบางอย่างที่นี่ ที่พี่จะต้องดูแล Episode #1.8 (2010) | | I just remembered those few lines, borrowed here and there from memory. | ฉันแค่จำประโยคเหล่านั้น แล้วเอามาใช้จากความทรงจำของฉัน Episode #1.13 (2010) | | Million-and-one odds we'd get here in the first place we get here and there ain't nothing. | แนสรู้น่าว่า จะเอาเราออกไปได้ยังไง Battle Los Angeles (2011) | | It tell us some kinds, secure it between here and there, we can climb down. | มันบอกเราได้ว่าที่นั่นกับที่นี่ที่ไหนปลอดภัย เราไต่ลงไปได้ The Grey (2011) | | What's a little mistake here and there? | แค่ความผิดเล็กๆน้อยๆจะเป็นอะไรไป? Dog Eat Dog (2011) | | And you know, some odd jobs here and there. | แล้วรู้ไหม, บางงานแปลก ที่นี่และที่นั่น Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011) | | Places. Here and there. | หลายที่ ที่นู้นบ้าง ที่นี่บ้าง Blind Dates (2011) | | I've lowered my head here and there but Yoshinobu-san just doesn't care for me. | ข้าก้มหน้าอยู่ที่นี่และที่นั่น แต่ท่านโยชิโนบุไม่ไ้ด้สนใจข้า Episode #2.7 (2011) | | I see sadness, there and there. | ฉันเห็นความหดหู่ นั่นกับนั่น And the Reality Check (2011) | | Well, turns out she's clean-- she dropped out of the drama program at UH, worked odd jobs here and there. | เธอมือสะอาด เลิกเรียนการละครที่ยูเอช ทำงานที่นั่นบ้างที่นี่บ้าง Alaheo Pau'ole (2011) | | The rest are here and there. | ส่วนที่เหลือจะอยู่ที่นี่และตรงนั่นครับ Episode #1.5 (2011) | | You know, small little objects here and there. | ของชิ้นเล็กๆ หายตรงนั้นนิดตรงนี้หน่อย Sucker Punch (2011) |
| | | กระเจิง | (adv) in disorder, See also: in all directions, here and there, Syn. กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง, Example: ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง, Thai Definition: ไปอย่างไร้ทิศทาง | | เรี่ยราย | (v) scatter here and there, See also: scattered in disorder, strew, Syn. เกลื่อนกลาด, Example: ประกายของน้ำค้างบนสนามหญ้าต้องแดดวาววับราวกับอัญมณีเรี่ยรายอยู่บนพื้นสนาม, Thai Definition: กระจายไป | | ตะลอน | (v) roam, See also: wander, ramble, rove, range, walk all around, be busy running, go about (/here and there), Syn. เที่ยว, เที่ยวร่อน, เที่ยวตะลอน, เที่ยวเตร่, เตร็ดเตร่, Example: ในแต่ละวันเธอต้องตะลอนเดินสายหาเสียงทำให้เธอไม่มีเวลาว่างดูแลลูกเลย, Thai Definition: เที่ยวไปเรื่อยๆ, Notes: (ปาก) | | ทุกซอกทุกมุม | (adv) everywhere, See also: every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, al, Syn. ทุกที่, Example: เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม | | ทุกที่ | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example: ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว | | ทุกหน | (adv) every place, See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places, Syn. ทุกแห่ง | | ทุกหัวระแหง | (n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง | | ทุกแห่ง | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example: ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง | | เกลื่อนกลาด | (adv) scattered about, See also: scattered here and there, spread all over, spread all about, Syn. เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น, Example: ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น |
| | กะเรี่ยกะราดไปทั่ว | [karīakarāt pai thūa] (xp) EN: scattered here and there | | เกลื่อนกลาด | [kleūoenklāt] (adj) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; spread all about FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé | | กระเจิง | [krajoēng] (adv) EN: in disorder ; in all directions ; here and there | | ทุกแห่ง | [thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là | | ทุกหัวระแหง | [thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là |
| | here and there | (adv) in or to various places; first this place and then that |
| | | 方々(P);方方 | [ほうぼう, houbou] (n-adv) here and there; this way and that way; (P) #285 [Add to Longdo] | | 散見 | [さんけん, sanken] (n, vs) being seen here and there #14,256 [Add to Longdo] | | そんじょそこら | [sonjosokora] (exp) anywhere; here and there [Add to Longdo] | | ちらほら | [chirahora] (adv) (on-mim) here and there; now and then; in twos and threes [Add to Longdo] | | ちらりほらり | [chirarihorari] (adv, adv-to) (See ちらほら) here and there; now and then; twos and threes; sparsely [Add to Longdo] | | ぼつぼつ | [botsubotsu] (adv, n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples [Add to Longdo] | | アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there [Add to Longdo] | | 遠近 | [えんきん;おちこち, enkin ; ochikochi] (n) distance; perspective; far and near; here and there [Add to Longdo] | | 櫛の歯が欠けたよう | [くしのはがかけたよう, kushinohagakaketayou] (exp) missing important things here and there; full of gaps; as if the teeth of a comb were missing [Add to Longdo] | | 櫛の歯が抜けたよう | [くしのはがぬけたよう, kushinohaganuketayou] (exp) (unorthodox version of 櫛の歯が欠けたよう) (See 櫛の歯が欠けたよう) missing important things here and there; full of gaps [Add to Longdo] | | 荒らし回る | [あらしまわる, arashimawaru] (v5r) to break into (houses here and there); to rampage [Add to Longdo] | | 此処彼処 | [ここかしこ, kokokashiko] (exp) (uk) here and there; around and about [Add to Longdo] | | 散らばら | [ちらばら, chirabara] (adj-na) (1) here and there; scattered about; (vs) (2) to be scattered around [Add to Longdo] | | 散在 | [さんざい, sanzai] (vs) to be scattered; to straggle; to be found here and there [Add to Longdo] | | 拾い読み | [ひろいよみ, hiroiyomi] (n, vs) reading here and there; browsing; skimming through [Add to Longdo] | | 所々(P);所所;処々;処処 | [ところどころ(所々;所所)(P);しょしょ, tokorodokoro ( tokorodokoro ; tokoro tokoro )(P); shosho] (n-adv, n-t) here and there; some parts (of something); several places; (P) [Add to Longdo] | | 諸所;諸処 | [しょしょ, shosho] (n-adv) here and there; everywhere [Add to Longdo] | | 其処此処 | [そこここ, sokokoko] (n) (uk) here and there; in places [Add to Longdo] | | 其処彼処;其所彼所 | [そこかしこ, sokokashiko] (exp) here and there; everywhere [Add to Longdo] | | 点々;点点 | [てんてん, tenten] (adv, adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot [Add to Longdo] | | 彼方此方 | [あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok), achirakochira (P); achikochi (P); acchikocchi (P); kanatakonata ; anatakonata (ok)] (adv, pn) (1) (uk) here and there; (vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up; (P) [Add to Longdo] | | 飛び飛び | [とびとび, tobitobi] (adj-na, adv) scattered here and there; at intervals [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
