Search result for

*hawala*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hawala, -hawala-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your laws make it illegal.- Das ist gegen das Gesetz. Ihre Gesetze verbieten die Hawala. The Other Half (2007)
Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker.คงไม่เป็นแบบนั้น เพราะร้านนั่นเพิ่มพ่อค้าฮาลาวาเป็นสองเท่า Semper I (2011)
Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.ก็ใช่ แต่ระบบฮาลาวาพวกนี้ จะให้การโยกย้ายเงิน ตามชายแดน, ระหว่างประเทศ ไม่มีการฆ่าตายแบบนี้ Semper I (2011)
Our friends at the Bureau have ongoing surveillance of the five known hawala operations in the metro area.พวกเราที่กรมตำรวจ กำลังตามสืบ พ่อค้าฮาลาวา 5 คนที่น่าสงสัยในบริเวณพื้นที่นั่น Semper I (2011)
So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker.เพราะเธอส่งเงินกลับบ้าน นี่คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไปติดต่อพ่อค้าฮาลาวา Semper I (2011)
You're a courier for the hawala.Sie sind ein Hawala-Bote. The Other Half (2007)
The hawala is a system for financing terrorist attacks.Sie sind an einem System, der Hawala, beteiligt, das Attentate finanziert. The Other Half (2007)
They said you worked for the hawala, some kind of mafia.Sie sagten mir, du bist in der Hawala, eine Art Mafia. The Other Half (2007)
You call your payee, give him the code, so he's able to receive money in a shop in his country that's involved in the hawala, right?Du rufst den Empfänger an, gibst ihm den Code, er holt das Geld in einem Laden in seinem Land ab, der die Hawala praktiziert, oder? The Other Half (2007)
I decided to stop the hawala. I made my decision in Brussels before I left.Ich habe in Brüssel entschieden, mit der Hawala aufzuhören. The Other Half (2007)
Thank you, Mr. Hayes, we do know what a hawala network is.Danke, wir kennen das Hawala Finanzsystem. Traitor (2008)
Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker.Nicht wenn die Wäscherei gleichzeitig ein Hawala-Broker ist. Semper I (2011)
Yeah, but hawala systems are typically used... to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.Ja, aber Hawala-Systeme transferieren Gelder meist über die Grenzen, weltweit und agieren nicht als tote Briefkästen. Semper I (2011)
Our friends at the Bureau have ongoing surveillance... of the five known hawala operations in the metro area.Unsere Freunde beim FBI überwachen fünf bekannte Hawala-Broker in der Stadt. Semper I (2011)
So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker.- Also schickt sie Geld heim, was ihre Anwesenheit beim Hawala-Broker erklärt. Semper I (2011)
Including money trail from the Hawala shop-- where it went, Einschließlich der Spur des Geldes aus dem Hawala-Laden - wohin es gelang. Blind Spot (2011)
The Hawala system settles its own problems.Im Hawala-System lösen wir unsere Probleme selber. Premium Rush (2012)
There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks.Es gab auch eine große Zunahme der Geldmenge, die durch die Hawala-Netzwerke bewegt wird. Merry Evasion (2013)

WordNet (3.0)
hawala(n) an underground banking system based on trust whereby money can be made available internationally without actually moving it or leaving a record of the transaction

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top