Search result for

*haute*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haute, -haute-
Possible hiragana form: はうて
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
haute couture(โอท'คูเทอ) fr. แฟชั่นชั้นสูง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like all the men I've looked up to have gone away.All die Männer, zu denen ich aufschaute, sind von mir gegangen. The Proton Transmogrification (2014)
Cause a sort of retinitis situation.Netzhautentzündung verursachen könnte. Blond Ambition (2014)
I look up, and there she was, hanging from a cable, installing a camera.Ich schaute auf und da hing sie, an einem Kabel, und installierte eine Kamera. This Woman's Work (2014)
Because even then you confused me.Du schautest mit eiskalten Augen auf mich herab. 1507 (2014)
You know, every time I'd, uh, look out my bedroom window and see our code on the door, I'd just hate him a little bit more.Immer wenn ich aus dem Zimmer sah, schaute ich auf unseren Code und hasste ihn ein wenig mehr. Blood (2014)
Yeah, a lot of the kids ran off when the police showed up.Ja, viele Leute hauten ab, als die Polizei auftauchte. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I dug out from underneath his craziness, but now it's all back, you know, after I finally make peace with him and... and how he's changed.Ich schaute über seine verrückte Art hinweg, doch jetzt ist alles wieder zurück, weißt du, nach dem ich letztendlich Frieden mit ihm geschlossen habe und... und wie er sich verändert hat. All in the Family (2014)
She just looked so defensive.Sie schaute nur so abwehrend aus. All in the Family (2014)
A worker bee.Er schaute sich meine Beweise an und sagte, es wäre nebensächlich, also... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
You remember you came by with those FBI fellas earlier, and I was looking out the glass.Du erinnerst dich, dass du schon mal mit den Jungs vom FBI vorbeigekommen bist, und ich schaute aus dem Fenster. Morton's Fork (2014)
I looked inside.Ich schaute rein. Penguin One, Us Zero (2014)
We've been killing ourselves trying to guess where these guys went.Wir zerbrechen uns den Kopf, wohin diese Typen abhauten. The Only Light in the Darkness (2014)
I looked up and saw the guy with the gun.Ich schaute auf und sah den Kerl mit der Pistole. Thanks for the Memories (2014)
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line.Marion erzählte uns, dass Arthur ihn überwachte, also schaute ich natürlich in den Telefonkasten und fand dies verbunden mit der Leitung von Azatan Books. The Grand Experiment (2014)
I used to look out the window and see them falling.Ich schaute immer aus dem Fenster und sah sie fallen. Revelation (2014)
Then she saw me watching her and she looked guilty, like she wasn't sure if it was OK to be happy.Dann sah sie, wie ich sie anschaute, und sie sah schuldig aus, so als ob sie nicht sicher war, ob es in Ordnung ist, glücklich zu sein. Guest (2014)
I went to see what it was, and there was a car, and in the car...Ich schaute nach, was es war, und dort war ein Auto, und in dem Auto... Blood Bath (2014)
You didn't have any trouble when there were lots of people watching.Du hattest keine Probleme, als viele Leute zuschauten. Bullseye (2014)
But when this strange-looking little one looked at me, it was the first time I had ever felt unconditional love.Aber als diese seltsam aussehende Kleine mich anschaute, war es das erste Mal überhaupt, dass ich bedingungslose Liebe empfand. Orphans (2014)
'Cause I was the only one who saw through his bullshit.Weil ich der einzige war, der seine Scheiße durchschaute. In the Pines (2014)
So I looked that cocksucker right in the eyes and said, "can't be that great.Und ich schaute dem Schwanzlutscher direkt in die Augen und sagte: The Garveys at Their Best (2014)
Wayne met up with us at this fucking rest stop, gave us some cash, a phone, looked at me, and then said, Wayne traf sich mit uns an diesem verdammten Rastplatz, gab uns Geld, ein Telefon, - er schaute mich an und sagte dann... Solace for Tired Feet (2014)
I even heard that, for the occasion, your wife was wearing a designer dress.Zu diesem Anlass trug deine Frau anscheinend ein Kleid, ganz Haute Couture. Summer Nights (2014)
I just -- just stood there... and watched.Ich... stand einfach da... und schaute zu. The Silver Briefcase (2014)
And then there's the angle of fracture, starting with her big toe along what remains of her tibia, suggesting she was facing the bridge at the moment of impact.Und dann hier, der Winkel des Bruches, beginnend von der großen Zehe, über das, was vom Schienbein noch übrig ist, deuten darauf hin, dass sie im Moment des Aufschlags zur Brücke schaute. Look Before You Leap (2014)
You personally witnessed a man staring up at her window the night before she disappeared.Sie haben selbst bezeugt, dass ein Mann in der Nacht, bevor sie verschwand, zu ihrem Fenster hochschaute. Both Sides Now (2014)
I peeked into Polina's room one night.Ich schaute nachts in Polinas Zimmer. Of Children and Travelers (2014)
No Patrick Bonfils in the Haute-Garonne or in the Midi-Pyrénées region? All right.Kein Patrick Bonfils in der Region Haute-Garonne oder Midi-Pyrénées. Prométhée (2014)
The day we broke ground, my son and I watched as the bulldozer started digging.An dem Tag, als wir damit anfingen, schaute mein Sohn und ich zu, als der Bulldozer zu graben anfing. A Thing with Feathers (2014)
Looks like your mother let a big, brawny fellow into her bed while your faither wasn't looking.Deine Mutter ließ einen Muskelprotz in ihr Bett, als dein Vater nicht hinschaute. Rent (2014)
And the way he looked at me... Like I was nothing to him.Und die Art, wie er mich anschaute... als wäre ich für ihn ein Niemand. A Dark Ali (2014)
I checked at the cabin to see if he needed anything.Ich schaute in der Hütte vorbei, um zu sehen, ob er was braucht. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
I saw alison leaving.Ich sah, wie Alison abhaute. Taking This One to the Grave (2014)
When I watch Emma and Cinco, they seem like such great kids, but it's hard to ignore the evidence right in front of my face, you know?Als ich Emma und Cinco zuschaute, schienen sie solch tolle Kinder zu sein, doch es ist schwer die Beweise zu ignorieren, gleich vor meiner Nase, weißt du? A Bigger Boat (2014)
I looked up Ron's vlog.Ich schaute auf Rons Vlog. A Bigger Boat (2014)
He brought me the car like this, he wanted me to scrap it, he's given me the papers and then he left.Er brachte mir das Auto, es sollte verschrottet werden. Er gab mir die Papiere und haute ab. Le mal du citron (2014)
I didn't even know I was hurt until I looked down and I saw the blood.Ich wusste nicht mal, dass ich verletzt war, bis ich runterschaute und das Blut sah. Thrown from the Ride (2014)
And I looked down, and I saw him in an incubator, and he was so little, and I touched him, and I felt his heartbeat.Ich schaute runter und sah es in einem Brutkasten liegen. Es war so klein, ich berührte es und konnte seinen Herzschlag spüren. A New World (2014)
I looked in all the cupboards. And I found some other things.Ich schaute in die Schränke, und ich fand andere Dinge. Episode #5.6 (2014)
I don't think Isobel has ever looked up to me.Ich glaube nicht, dass Isobel jemals zu mir aufschaute. Episode #5.7 (2014)
I punched some stupid girl in the mouth and knocked her tooth out.Ich haute einem blöden Mädchen aufs Maul und schlug ihr einen Zahn aus. Go Now (2014)
I went back and reviewed some of the footage I'd seen.Ich schaute mir einige der Sachen noch einmal an. The Five Orange Pipz (2014)
I looked at the auto-dialer's data in those same districts.Ich schaute auf die Daten des automatischen Anrufzählers in denselben Bezirken. Prophets (2014)
I think Tyler looked back.Ich glaube, Tyler schaute zurück. New York Kids (2014)
With blazing eye she stared at him, cursing the air with her ghostly cry.Mit glühenden Augen schaute sie ihn an und stieß einen tödlichen Schrei aus. Il Trovatore (2014)
So I asked around about the other crime families, looked into who might've gone missing or taken a bullet the last few days.Ich frage also über die anderen Verbrecherfamilien herum, schaute, wer vielleicht verschwunden ist oder eine Kugel abbekam in den letzten Tagen. Bad Santa (2014)
You were the first woman whose hand I held, whose eyes I looked into.Du warst die erste deren Hand ich hielt, die Erste, die ich anschaute. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Standing by my father, Seeing those trucks coming by With the rockets and cannons.Neben meinem Vater stehend, schauten wir den vorbeifahrenden Wagen mit den Raketen und den Kanonen zu. The Decembrist (No. 12) (2014)
In order to understand the phenomenon of fascism the American secret intelligence agencies looked to Karl Marx.Um das Phänomen Faschismus zu verstehen schauten die amerikanischen Geheimdienste auf Karl Marx.
Then, one night, he kept looking at me and I knew what was coming.Und dann, eines Nachts, schaute er mich unaufhörlich an, und ich wusste, was passieren würde. A Moorland Holiday (2014)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยศอย่าง(n) standing on one's dignity, See also: snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness, Syn. การถือยศถือศักดิ์, Thai Definition: การทำตามแบบอย่างผู้มียศ, การถือยศถือศักดิ์
การวางฟอร์ม(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางท่า, Example: การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท
การวางท่า(n) putting on airs, See also: huaghtiness, hauteur, Syn. การวางฟอร์ม, Example: การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้, Thai Definition: การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อักษรเสียงสูง[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter  FR: consonne haute [ f ]
อักษรสูง[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter  FR: consonne haute [ f ]
อ่านออกเสียง[ān øksīeng] (v, exp) EN: read aloud  FR: lire à voix haute
ชั้นบรรยากาศส่วนบน[chanbanyākāt suanbon] (n, exp) FR: haute atmosphère [ f ]
เชิดหน้า[choēt nā] (v, exp) EN: turn the face upwards  FR: porter la tête haute ; relever le front
ดัง ๆ[dang-dang] (adv) EN: aloud  FR: à voix haute ; à haute voix ; tout haut
ดอน[døn] (n) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence  FR: plateau [ m ] ; élévation [ f ] ; terre haute [ f ]
แฟชั่นชั้นสูง[faēchan chan sūng] (n, exp) EN: haute couture  FR: haute couture [ f ]
ไฮไฟ[haifai] (n) EN: hi-fi  FR: hi-fi [ f ] (anglic.) ; haute fidélité [ f ] (audio)
โคก[khōk] (n) EN: mound ; knoll ; hillock ; higland ; high ground ; elevated area ; height  FR: hauteur [ f ] ; plateau [ m ]
คุณภาพสูง[khunnaphāp sūng] (adj) EN: high-grade ; high-quality  FR: de haute qualité
ความกดอากาศสูง[khwām kot akāt sūng] (n, exp) EN: high pressure  FR: haute pression [ f ]
ความละเอียดสูง[khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-definition  FR: haute résolution [ f ] ; haute définition [ f ] ; HD
ความสูง[khwāmsūng] (n) EN: height ; altitude  FR: hauteur [ f ] ; altitude [ f ] ; élévation [ f ] (vx)
กลุ่มอักษรสูง[klum aksøn sūng] (n, exp) FR: classe des consonnes hautes [ f ]
กระโดดสูง[kradōt sūng] (n, exp) EN: high jump  FR: saut en hauteur [ m ]
เหล็กเนื้อดี[lek neūa dī] (n, exp) EN: high-qualité steel  FR: acier de haute qualité [ m ]
เหลิง[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
เมฆชั้นสูง[mēk chan sūng] (n, exp) EN: high cloud  FR: nuage de haute altitude [ m ] ; nuage haut [ m ]
น้ำขึ้น[nāmkheun] (n) EN: high tide  FR: marée haute [ f ] ; marée montante [ f ]
น่าเที่ยวที่สุด[nāthīo thīsut] (adj) FR: hautement touristique ; le plus touristique
ออกเสียง[øksīeng] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot  FR: voter ; voter à voix haute
ออกเสียงเลือกตั้ง[øksīeng leūaktang] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot  FR: voter ; voter à voix haute
ภาพความละเอียดสูง[phāp khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-resolution image  FR: image haute définition [ f ] ; image haute résolution [ f ]
ระดับเสียง[radap sieng] (n, exp) EN: volume level ; noise level ; loudness ; pitch  FR: volume [ m ] ; niveau du son [ m ] ; hauteur de son [ m ]
แรงดันไฟฟ้าสูง[raēngdan faifā sūng] (n, exp) EN: high voltage  FR: haute tension [ f ]
สำคัญนัก[samkhan nak] (adj) EN: extremely important  FR: extrêmement important ; de la plus haute importance
สังคมชั้นสูง[sangkhom chan sūng] (n, exp) EN: high society ; upper class ; high class society  FR: haute société [ f ] ; gotha [ m ] ; gratin (fam.) [ m ]
สารไวไฟสูง[sān waifai sūng] (n, exp) FR: matière hautement inflammable [ f ]
สภาขุนนาง[saphā khunnāng] (n, exp) EN: House of Lords  FR: Chambre haute [ f ] ; Sénat [ m ] ; Chambre des pairs [ f ] ; Chambre des lords [ f ]
สภาสูง[saphā sūng] (n, exp) EN: Upper House ; House of Elders ; Senate ; House of Lords  FR: Chambre haute [ f ]
สมชื่อ[som cheū] (v, exp) EN: live up to one's name  FR: être à la hauteur de sa réputation ; mériter son nom
ส่วนสูง[suansūng] (n) EN: height  FR: hauteur [ f ] ; grandeur [ f ] ; taille [ f ]
สูงถึง[sūng theung] (v, exp) FR: atteindre (la hauteur de) ; s'élever jusqu'à
ทะเลหลวง[thalē lūang] (n, exp) EN: high sea ; international waters ; ocean  FR: haute mer [ f ] ; eaux internationales [ fpl ]
เทคโนโลยีชั้นสูง[thēknōlōyī chan sūng] (n, exp) EN: high-technology ; advanced technology  FR: haute technologie [ f ] ; technologie de pointe [ f ]
ท้องทะเล[thøng thalē] (n, exp) EN: high seas  FR: haute mer [ f ] ; large [ m ]
โทรทัศน์ความละเอียดสูง[thōrathat khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-definition television   FR: télévision à haute définition [ f ]
ยอ[yø] (v) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud  FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger
ยศอย่าง[yot yāng] (n, exp) EN: standing on one's dignity ; snobbery ; arrogance ; hauteur ; presumption ; pretension ; pomposity ; snootiness

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
haute
haute
hauter
terre-haute
terre-haute

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hauteur

WordNet (3.0)
haute couture(n) trend-setting fashions, Syn. high fashion, high style
haute cuisine(n) (French) an elaborate and skillful manner of preparing food
haute-normandie(n) a division of Normandy, Syn. Upper-Normandy
pahautea(n) evergreen tree of New Zealand resembling the kawaka, Syn. mountain pine, Libocedrus bidwillii
arrogance(n) overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors, Syn. hauteur, high-handedness, haughtiness, lordliness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hautein

a. [ See Haughty. ] 1. Haughty; proud. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. High; -- said of the voice or flight of birds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Hauteur

‖n. [ F., fr. haut high. See Haughty. ] Haughty manner or spirit; haughtiness; pride; arrogance. [ 1913 Webster ]

pahautea

n. An evergreen tree (Libocedrus bidwillii) of New Zealand resembling the kawaka.
Syn. -- Libocedrus bidwillii, mountain pine. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高档服装[gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高 档 服 装 / 高 檔 服 裝] haute couture; high fashion clothing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hochmut { m }hauteur [Add to Longdo]
Keratitis { f }; Hornhautentzündung { f }keratitis [Add to Longdo]
Netzhautentzündung { f } [ med. ]retinitis [Add to Longdo]
behaute; machte zurechttrimmed [Add to Longdo]
hauen; schlagen | hauend; schlagend | gehauen; geschlagen | er/sie haut | ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb | er/sie hat/hatte gehauento belt; to clobber; to hit | belting; clobbering | belted; clobbered | he/she belts | I/he/she belted | he/she has/had belted [Add to Longdo]
hautewhaled [Add to Longdo]
haute abscooted [Add to Longdo]
hautengskin tight [Add to Longdo]
hautengskintight [Add to Longdo]
schauen | schauend | geschaut | schaut | schauteto look | looking | looked | looks | looked [Add to Longdo]
schaute vorpreviewed [Add to Longdo]
schlagen; hauen | schlagend; hauend | geschlagen; gehauen | schlägt; haut | schlug; hauteto whack; to clout | whacking | whacked | whacks | whacked [Add to Longdo]
überschauen; überblicken | überschauend | überschaut; überblickt | überschaut | überschauteto overlook | overlooking | overlooked | overlooks | overlooked [Add to Longdo]
verhaute; warf wegtrashed [Add to Longdo]
verhautebanged [Add to Longdo]
verhautespanked [Add to Longdo]
verhautetrounced [Add to Longdo]
verhautewhacked [Add to Longdo]
Bindehautenzündung { f }; Trachom { n } [ med. ]trachoma [Add to Longdo]
Chemosis { f }; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [ med. ]chemosis [Add to Longdo]
Dermatitis { f }; Hautentzündung { f } [ med. ]dermatitis [Add to Longdo]
Enterokolitis { f }; Schleimhautentzündung des Darms [ med. ]enterocolitis; intestine inflammation [Add to Longdo]
Konjunktivitis { f }; Bindehautentzündung { f } [ med. ]conjunctivitis; eye inflammation [Add to Longdo]
Magenschleimhautentzündung { f }; Gastritis { f } [ med. ]gastritis [Add to Longdo]
Meningitis { f }; Hirnhautentzündung { f } [ med. ]meningitis [Add to Longdo]
Paronychie { f }; Nagelhautentzündung { f } [ med. ]paronychia [Add to Longdo]
Retinopathie { f }; nichtentzündliche Netzhautentzündung [ med. ]retinopathy [Add to Longdo]
Rhinitis { f }; Nasenschleimhautentzündung { f } [ med. ]rhinitis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オートクチュール[o-tokuchu-ru] (n) haute couture (fre [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
結膜炎[けつまくえん, ketsumakuen] Bindehautentzuendung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top