*grapes* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

grapes

Languages

/เกร ผึ สึ/ /G R EY1 P S/ /grˈeɪps/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grapes, -grapes-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grapeshot	(n) กระสุนปืนลูกเล็ก
sour grapes	(n) พวกทำไม่สนใจสิ่งที่ตนไม่มีและที่จริงอยากมีสิ่งนั้น
grapes of wrath	(sl) เหล้าองุ่น, See also: ไวน์, เหล้าไวน์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

sour grapes

n. รังเกียจสิ่งที่ตัวเองไม่มีหรือไม่สามารถมีได้, องุ่นเปรี้ยว

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Grapes	องุ่น [TU Subject Heading]
Grapes	องุ่น [การแพทย์]
Grapes, Sour	องุ่นเปรี้ยว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wonderful green fields, and they grow apples and grapes.	มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น The Great Dictator (1940)
Stomp those grapes and stomp some more!	ตบเท้า ขะเย่ง ก้าว แล้วตบอีกครั้ง! Dirty Dancing (1987)
Hey, didn't they use this place in The Grapes of Wrath?	Hey, ไม่ได้ที่พวกเขาใช้สถานที่ในองุ่นไวน์นี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I love grapes.	ฉันชอบองุ่น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- It was only two grapes!	- มันแค่องุ่น 2 ลูกเองนะ Pan's Labyrinth (2006)
- Yo, what the grapes, yo?	-อ้าวว่าไงพวก The Rat (2006)
Hey, do you think they have any grapes or lobster?	คุณคิดว่าเค้ามีองุ่นหรือกุ้งลอปสเตอร์ไหมละ? The Game (2007)
Squeezed from my own grapes	คั้นมาจากองุ่นของเราเอง Bobby Z (2007)
So...so maricshe's picking grapes.I have no idea.	แล้ว... เธอหนีไปไหน ฉันก็ไม่รู้ Fire/Water (2007)
Um, snag me some of those grapes there,	หยิบองุ่นตรงนั้นมา Brave New World (2008)
Flush your mates down the toilet. Eat grapes off each other.	จะจับเพื่อนยัดโถส้วม เล่นพิเรนให้พอ Cook (2009)
so feed him well with vegetables from the fields, and the grapes and pears.	ฉะนั้นให้เขาได้ทานพวกผักและองุ่นกับลูกแพร์ที่เราปลูกเอาไว้ด้วยนะจ๊ะ Summer Wars (2009)
Grapes plucked from a vintage vine	[ พี่ใหญ่ของ Family เริ่มออกกำลังกาย ] Our Family Wedding (2010)
Grapes... ryp leet.	องุ่น ไรฟ ลีท The Psychic Vortex (2010)
Um, so, the other day, he made me buy the green grapes and the red grapes at the market.	ก็เช่นวันนั้นเขาช่วยให้ฉันซื้อ องุ่นสีเขียวและสีแดง ในตลาด Britney/Brittany (2010)
She went all "Grapes of wrath" on me, 'cause God forbid that woman let her daughter have nice things.	เธอโทษว่าทุกอย่างเป็น "ผลพวงแห่งความคับแค้น" ของฉัน พระเจ้าห้ามผู้หญิงให้สิ่งดีๆ กับลูกสาวของเธอ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Grapes... capture tiny amounts of carbon-14, a radioactive isotope that occurs naturally from cosmic Rays.	องุ่น... วัดปริมาณ Carbon-14 Sudden Death (2010)
Emma, did you wash those grapes at home?	เอมม่า นี่คุณล้างองุ่นพวกนั้น จากบ้านมาแล้วเหรอ? Rumours (2011)
She pays for the grapes she eats in the produce section.	เธอจ่ายแม้กระทั่งค่าองุ่นที่เธอกินไปในสวน Making the Connection (2011)
It would be a shame for all those grapes to have given their lives only to be doomed to a glass of flat bubbly.	มันคงจะเป็นเรื่องน่าอาย สำหรับเหล้าองุ่นชั้นดี ที่ต้องถูกขังอยู่ ในแก้วทรงเรียบๆ Lucky (2012)
Tell us you found something. How about a sequel to "The Grapes of Wrath"?	เจอภาคต่อของ "ผลพวงแห่งความคับแค้น" เข้าแล้ว Brothers Hotchner (2013)
Thy stature is like that of a palm tree and thy breasts like clusters of grapes.	นางงามระหงดุจต้นอินทผลัม ถันทั้งสองของนางงามดังพวงองุ่น III. (2014)
For eating grapes in the grocery store without payin' for 'em!	สำหรับการทานองุ่นในร้านขายของชำโดยไม่ต้อง payin 'สำหรับ' em! A Haunted House 2 (2014)
All right, go. Look, grapes.	เอาล่ะ ไป ดูสิ องุ่น Inmates (2014)
Madame LaLaurie, it must have taken you all afternoon to peel these grapes.	มาดามลาลอรี่ มันคงใช้เวลา ทั้งบ่ายสำหรับคุณแน่ที่ต้องมาทำองุ่นพวกนี้ Burn, Witch. Burn! (2013)
I'd feed her grapes, take her to Paris.	ฉันจะป้อนองุ่นเธอ พาเธอไปปารีส Paper Towns (2015)
Ah, the vintners say this might be the best year for red grapes in half a century.	พวกพ่อค้าไวน์บอกว่า ปีนี้จะเป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับองุ่นแดงในรอบครึ่งศตวรรษ The Dance of Dragons (2015)
~ He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored ~	~ He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored ~ Elmer Gantry (1960)
♪ He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored	? He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored The Hallelujah Trail (1965)
♪ Dig the beets from your ground, cut the grapes from your vine	♪ Dig the beets from your ground, cut the grapes from your vine Alice's Restaurant (1969)
I put $12, 000 in the Grapes Motor Hotel in Pickens.	- Ich hab 12.000 Dollar in das Grapes Motor Hotel in Pickens investiert! Thieves Like Us (1974)
(Justin) AND I GOT THE SEEDLESS GRAPES,	และฉันได้องุ่นไร้เมล็ดมา Family/Affair (2007)
Breasts like a cluster of grapes I can't escape her ways	~ Breasts like a cluster of grapes I can't escape her ways ~ Unbreakable (2000)
It's Grapes of Wrath in outer space.	Es ist Grapes of Wrath im Weltall. Life of the Party (2003)
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored	# He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored Garfield (2004)
You just ruined grapes for me.	นายทำให้ฉันรู้สึกสยองกับองุ่นนะ Virtual Reality Bites (2015)
Your father and I used to go see him all the time at the Beehive.	RONDO: Oh, das ist Sour Grapes. Eine weitere Quelle von mir. This Is How a Heart Breaks (2012)
I'll check it out if you promise to sing for me one day, Barry White.	- Es war mir ein Vergnügen, Grapes. - Warte, warte. Das ist es. This Is How a Heart Breaks (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grapes	Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
grapes	Grapes are made into wine.
grapes	Grapes grow in bunches.
grapes	He makes wine from grapes.
grapes	He was too short to get at the grapes.
grapes	I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
grapes	I like grapes, but I can't eat so many.
grapes	I like neither apples nor grapes.
grapes	I like such fruits as grapes and peaches.
grapes	Mother sent us grapes packed in a box.
grapes	She is picking over a basket of grapes.
grapes	Someone has brought us some grapes.
grapes	Sour grapes.
grapes	The grapes are getting mature.
grapes	The grapes are sour.
grapes	The grapes seem to be sour.
grapes	Their grapes suit my palate.
grapes	These grapes are ripe.
grapes	These grapes are so sour that I can't eat them.
grapes	These grapes taste sour.
grapes	This wine is made from grapes.
grapes	Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
grapes	We got many grapes.
grapes	We make grapes into wine.
grapes	Which do you like best, apples, oranges or grapes?
grapes	Wine is made from grapes.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

องุ่นเปรี้ยว	[a-ngun prīo] (n, exp) EN: sour grapes
องุ่นทำเหล้า	[a-ngun tham lao] (n, exp) EN: wine grapes FR: vigne [ f ]
ลูก	[lūk] (classif, (n)) EN: [ classifier : children ; animal offspring ; small round fruit (grapes ...) ; balls ; keys ; hills ; typhoons ] FR: [ classificateur : enfants ; jeunes animaux ; petits fruits ronds (raisins ...) ; balles ; buts (football), clés/clefs ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grapes	/G R EY1 P S//เกร ผึ สึ//grˈeɪps/
grapeshot	/G R EY1 P SH AA2 T//เกร๊ ผึ ชา ถึ//grˈeɪpʃˌɑːt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

grapes	(n) /g r ei1 p s/ /เกร ผึ สึ/ /grˈeɪps/
grapeshot	(n) /g r ei1 p sh o t/ /เกร๊ ผึ เฉ่าะ ถึ/ /grˈeɪpʃɒt/

WordNet (3.0)

grapeshot	(n) a cluster of small projectiles fired together from a cannon to produce a hail of shot, Syn. grape
sour grapes	(n) disparagement of something that is unattainable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Grapeshot	n. (Mil.) A cluster, usually nine in number, of small iron balls, put together by means of cast-iron circular plates at top and bottom, with two rings, and a central connecting rod, in order to be used as a charge for a cannon. Formerly grapeshot were inclosed in canvas bags. [ 1913 Webster ]
Grapestone	n. A seed of the grape. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

葡	[pú, ㄆㄨˊ, 葡] grapes; Portugal (abbr.); Portuguese #13,574 [Add to Longdo]
萄	[táo, ㄊㄠˊ, 萄] grapes #38,875 [Add to Longdo]
吃不到葡萄说葡萄酸	[chī bù dào pú tao shuō pú tao suān, ㄔㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄕㄨㄛㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 吃不到葡萄说葡萄酸 / 喫不到葡萄說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them [Add to Longdo]
说葡萄酸	[shuō pú tao suān, ㄕㄨㄛㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄙㄨㄢ, 说葡萄酸 / 說葡萄酸] sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them [Add to Longdo]
酸葡萄	[suān pú tao, ㄙㄨㄢㄆㄨˊ ㄊㄠ˙, 酸葡萄] sour grapes [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Traube { f } \| Trauben { pl }	bunch of grapes \| bunches of grapes; grapes [Add to Longdo]
Weinbeere { f }; Weintraube { f } \| Weinbeeren { pl }; Weintrauben { pl } \| kernlose Weintrauben	grape \| grapes \| seedless grapes [Add to Longdo]
Weintrester { pl }	skins of pressed grapes [Add to Longdo]
(Wein) lesen	to harvest (grapes) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

房(P);総	[ふさ, fusa] (n) (1) tuft; tassel; (2) bunch (of grapes, etc.); (3) section (of an orange, etc.); (P) #3,786 [Add to Longdo]
一房	[ひとふさ, hitofusa] (n) (See 房・ふさ・2, 房・ふさ・3) bunch (of grapes); section (of an orange) [Add to Longdo]
海葡萄;海ぶどう;うみ葡萄	[うみぶどう, umibudou] (n) sea grapes (Caulerpa lentillifera) [Add to Longdo]
貴腐ワイン	[きふワイン, kifu wain] (n) wine made with grapes affected by noble rot [Add to Longdo]
強がる	[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough [Add to Longdo]
絞り器;しぼり器;絞り機;搾り器;搾り機	[しぼりき, shiboriki] (n) wringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.) [Add to Longdo]
負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io);負惜み(io)	[まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

grapes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking