Search result for

*go bad*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: go bad, -go bad-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go bad(phrv) เริ่มเน่าเสีย (อาหารเช่นนม, เนื้อสัตว์), See also: เริ่มเสีย, Syn. be off, go off
go badly(phrv) ไม่สำเร็จ, See also: ดำเนินไปอย่างแย่ๆหรือไม่ดี, Ant. go well

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of them go bad.มีบางคนที่เลว ไม่กี่ปีมานี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If things go bad, we take him out.หากดูท่าไม่ดี เราต้องจัดการเขา The Bourne Supremacy (2004)
Ah, this is all going to go bad. Would you excuse me?โฮ้ มันช่างน่าเลวร้ายมาก ต้องขอโทษนายด้วยนะ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I have to go badly... Here it is. But it's too dry...ฉันต้องแย่แน่ๆ อ่ะนี่ แต่มันแห้งเกินไป Unstoppable Marriage (2007)
All the food's going to go bad.อาหารบูดหมดแล้วนะ The Mist (2007)
Played mind games with you, and did everything in the book to get you to go bad.เล่นเกมส์จิตวิทยากับนายทำทุกอย่างเพื่อเปลี่ยนนายแย่ลง I Know What You Did Last Summer (2008)
If I ever go bad again... don't let him bring me back.ถ้าฉันกลายเป็นอย่างนั้นอีก อย่าปล่อยใ้ห้เขา พาฉันกลับมา Samson & Delilah (2008)
And if at any point it starts to go bad, we go in.และถ้าตรงไหนที่เริ่มดูไม่ดี เราจะเข้าไปช่วย Minimal Loss (2008)
I told you this shit would go bad. This blood's on you.ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุ The Sleep of Babies (2008)
I think I just heard the milk go bad. I should check.ผมจำได้ว่านมมันจะเสียแล้วนะ ผมไปดูให้แน่ใจดีกว่า We're So Happy You're So Happy (2008)
When you confess adultery, things tend to go bad.เมื่อคุณยอมรับการเป็นผู้ใหญ่ สิ่งต่างๆมีแนวโน้มที่จะเลวลง The Itch (2008)
They're about to go bad.น่าจะเอาซาลาเปาไส้ถั่วไปขายด้วย มันใกล้เสียอยู่พอดี Kung Fu Panda (2008)
Not yet, but you will. Sooner or later, you all go bad.ยังไงพวกแกทุกคนต้องทำชั่ว Jumper (2008)
This may go badly.ท่าทางไม่ค่อยดีว่ะ The Love Guru (2008)
It's not like they're gonna go bad. Fine.มันไม่เน่าหรอก Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
- You know those things never go bad.คุณรู้ว่าพวกนี้ไม่เคยทำให้อะไรแย่ลง If I Had a Hammer (2009)
* I make them good girls go bad *- The Freshmen (2009)
* I make them good girls go bad *- The Freshmen (2009)
* I make them good girls go bad *- The Freshmen (2009)
It's all going to go bad.ทั้งหมดนี้มันกำลังจะแย่ลง The Performer (2009)
First one to go bad.- คนที่แย่เป็นคนแรก Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
I'm afraid some of it's gonna go bad, and so I thought, who could I give this to?ฉันเลยคิดว่าจะเอาไปให้ใครดี A Little Night Music (2010)
You're afraid that canned peaches and condensed milk are going to go bad?เธอบอกว่ากลัวพีชกระป๋อง กับนมข้นจะเสียเนี่ยนะ A Little Night Music (2010)
All the ingredients he uses go bad at the market.ส่วนประกอบทั้งหมด ที่เขาใช้เน่าเสียหมดที่ตลาด Consumed (2010)
But first I had to make sure that when this supply ran low, who I could trust and who would go bad.แต่ก่อนอื่นฉันต้องให้แน่ใจ ว่าตอนอาหารใกล้จะหมด ฉันจะเชื่อใจใครได้บ้าง และใครที่ไม่ได้ The Divide (2011)
You know, I didn't want my "rumpers" to go bad.ฉันไม่อยากทำภาพพจน์ตัวเองเสียว่ะ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Yeah. I've got eight pounds of salmon that's about to go bad.ใช่ ฉันได้แซลมอนที่ใกล้จะเสีย มา 9 ปอนด์ The Ornithophobia Diffusion (2011)
"Duke, in case things go bad, "you should have this." ดุ๊ก กรณีที่เรื่องลงเอยไม่ดี Business as Usual (2011)
This is real life, and when things go bad, you can't just rewrite the ending like you did with us.ในชีวิตจริง ถ้้ามีเหตุการณ์ร้ายเกิดขึ้น เราไม่สามารถแก้ไขตอนจบได้ เหมือนที่คุณทำกับเรื่องของเรา Linchpin (2012)
Leila is in the hands of men who won't hesitate to kill her if things go bad.ไลล่าตกอยู่ในมือของคน ที่ไม่ลังเลที่จะฆ่าเธอ เพื่อเอาตัวรอด Baby Blue (2012)
She knew things might go bad. There's only one number on the phone.เธอรู้ว่าเรื่องอาจออกมาเลวร้าย มีหมายเลขเดียวบนโทรศัพท์ Cherry Picked (2012)
That's about a quarter of a billion reasons to go bad.ประมาณเศษ 1 ส่วน 4 ของหนึ่งพันล้าน เป็นเหตุผลพอให้ทรยศอยู่หรอก The Three Bears (2012)
They go bad.จะกลายเป็นคนเลว เข้ามาในนี้สิ มาคุยเรื่องนั้นกัน Introduction to Finality (2012)
It's just gonna go bad.มันเป็นเพียงแค่จะไปไม่ดี. Captain Phillips (2013)
What does he mean with , "things go bad?" What? This doesn't qualify as "bad"?หมายความว่ายังไงสถานการณ์จะเลวร้าย แบบนี้มันยังไม่เลสร้ายอีกหรือไงวะ Riddick (2013)
Or our blood bags go bad because we can't store them in the mini-fridge?หรือถุงเลือดเราเกิดเน่าขึ้นมา เพราะว่าเราเอาไปใส่ในตู้เย็นไม่ได้ I Know What You Did Last Summer (2013)
We haven't been waiting for places to go bad.เราจะไม่รอให้มันแย่ก่อนแล้วค่อยไป Indifference (2013)
What if everybody doesn't know when things go bad?ถ้าเกิดทุกคนไม่รู้ ว่าทุกอย่างมันแย่ลงล่ะ? Too Far Gone (2013)
Hey, you ever had one of your own go bad?คุณเคยมีเพื่อนตำรวจที่ทุจริตไหม? Pawn (2013)
I'd take 50 more years of late-night fights about, you know, me working late or the gas bill or her letting the milk go bad for just...ฉันจะยอมรับ 50 ปีที่ต้องทะเลาะ เกี่ยวกับ การที่ฉันทำงานจนดึก หรือค่าน้ำมัน Love, Love, Love (2013)
Good thing it didn't go bad, 'cause, you know...ข้อดีคือมันไม่เสีย เพราะคุณก็รู้... PTZD (2013)
I just want to go bad.อ้า ฉันจะเริ่มแสดงออกในทางกลับกัน Episode #1.7 (2013)
How can all of them go bad on the same night?วิธีทั้งหมดของพวกเขาสามารถไป ไม่ดีในคืนเดียวกันได้หรือไม่ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
So subprime loans go bad, but subprime bonds, which are made up of subprime loans, are more valuable?ดังนั้นเงินให้สินเชื่อซับไพรม์ ไปเสีย แต่พันธบัตรซับไพรม์ที่ทำขึ้น จาก เงินให้สินเชื่อซับไพรม์ที่มี คุณค่ามากขึ้น? The Big Short (2015)
It's going to go badly.มันจะแย่ลง Hacker (2016)
I'm not used to people sticking around when things go bad.ฉันไม่คุ้นเคยกับคนที่มาเกาะ ติดกันเมื่อสิ่งต่างๆไม่ดี Rogue One: A Star Wars Story (2016)
This could go bad fast.เข้าใจกันเร็วมาก Identity Crisis (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go badDuring hot season, perishables go bad easily.
go badEggs tend to go bad in summer.
go badHey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
go badI don't want to let myself go bad.
go badIn summer eggs soon go bad.
go badIt seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
go badTighten the lid so that it doesn't go bad.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูด[būt] (v) EN: go bad ; become putrid ; go sour  FR: putréfier ; rancir
เสีย[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire  FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
เสียคน[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain  FR: partir en ruines ; devenir une épave

WordNet (3.0)
fail(v) stop operating or functioning, Syn. break down, break, give out, conk out, give way, go, go bad, die
spoil(v) become unfit for consumption or use, Syn. go bad

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
变质[biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变 质 / 變 質] go bad; deteriorate; metamorphism #12,443 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
腐る[くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย  EN: to go bad

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einen schlechten Verlauf nehmento go badly [Add to Longdo]
anfaulen | anfaulend | angefaultto go bad | going bad | gone bad [Add to Longdo]
verkommento go bad; to go wild [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
往ぬ;去ぬ[いぬ, inu] (v5n) (1) (arch) to go; (2) to pass (of time); (3) to die; (4) to go bad; to rot; (5) (ksb [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo]
駄目になる[だめになる, dameninaru] (exp, v5r) (See 駄目・1) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail [Add to Longdo]
腐る[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
饐える[すえる, sueru] (v1, vi) to go bad; to turn sour [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top