Search result for

*getropft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: getropft, -getropft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The kid above me dripped something on my face.Das Kind über mir hat etwas auf mein Gesicht getropft. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Yeah, but I think it's about to tap out.Ja, aber jetzt dürfte es sich ausgetropft haben. Max (2015)
I said shit, I spilt some paint on the rug.Weil Farbe auf den Teppich getropft ist. Le Boucher (1970)
And in the porches of my ears did pour the leperous distilment whose effect holds such an enmity with blood of man That, swift as quicksilver, it courses through the natural gates and alleys of the body;wovon die Wirkung so mit des Menschen Blut in Feindschaft steht, dass es durch die natürlichen Kanäle des Körpers hurtig wie Quecksilber läuft, und wie ein saures Lab, in Milch getropft, mit plötzlicher Gewalt gerinnen macht das leichte reine Blut. Fanny and Alexander (1982)
And they poured something on it from a bottle.Und die haben aus einem Fläschchen was draufgetropft. Sólo pro návstevníky (1983)
You've dropped me already.Es ist schon getropft. Bez svideteley (1983)
I slammed the door closed, I ran into the kitchen the man ran out the front door, and he got blood on the floor.Der Mann lief zur Tür raus und hat Blut auf den Boden getropft. Fearless Dotty (1984)
Yeah, so we propped the hood and there's oil leaking.Ja, also haben wir die Haube geöffnet und da ist Öl rausgetropft. Cannonball Run II (1984)
Tailpipe got too hot, she stopped here, and...Als sie hielt, ist das Benzin auf den heißen Auspuff getropft. Flame's End (1986)
Only that the words are written with a broad-pointed quill pen which has spattered, twice.Die Worte wurden mit einer breiten Feder geschrieben, die zweimal getropft hat. The Great Mouse Detective (1986)
There was a brake fluid leak.Die Bremsflüssigkeit ist ausgetropft. Collision Course (1988)
It must have fallen to the ground from yesterday, because a good servant would clean it.Es muss gestern zu Boden getropft sein oder man hätte es entfernt. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Sleeping within mine orchard, my custom always in the afternoon upon my secure hour thy uncle stole with juice of cursed hebenon in a vial and in the porches of mine ears did pour the leprous distilment whose effect holds such an enmity with blood of man that swift as quicksilver it courses through the natural gates and alleys of the body and with a sudden vigor it doth posset and curd, like eager droppings into milk, the thin and wholesome blood.Da ich im Garten schlief, wie immer meine Sitte nachmittags, beschlich dein Oheim meine sichere Stunde mit Saft verfluchten Bilsenkrauts im Fläschchen, und träufelt in den Eingang meines Ohrs das schwärende Getränk, wovon die Wirkung so mit des Menschen Blut in Feindschaft steht, dass es schnell wie Quecksilber durch die natürlichen Tore und Gassen des Körpers läuft, und mit plötzlicher Gewalt wie saures Lab, in Milch getropft, gerinnen macht das leichte, reine Blut. Hamlet (1996)
- l felt a drop on my hand.Es hat auf meine Hand getropft. The Town (1997)
You had a leaky faucet, and you called, and they sent me over.Der Wasserhahn hat getropft und du hast mich kommen lassen. Scary Movie (2000)
Drip-dry.Alles abgetropft. Crazy/Beautiful (2001)
It is written in the Book of Man with blood drawn from Lucifer's veins.Es steht geschrieben im "Book of Man" mit aus Luzifers Venen getropftem Blut. Hot and Bothered (2003)
Be aware that the nappy is leaking on your pants.Da ist etwas aus der Windel auf Ihre Hose getropft. L'ex-femme de ma vie (2004)
Must have dripped while he was feasting on what I can only assume was his final victim.Muss wohl runtergetropft sein, als er sich, wie ich annehme, sein letztes Opfer schmecken ließ. Netherbeast Incorporated (2007)
The microcosm is expanded by a single bead of sweat dropped on a pinhead and spun into a million universes until it is converted into the elixir of the gods... he's masking.Der Mikrokosmos wird von einer einzelnen Schweißperle ausgedehnt, getropft auf einen Stecknadelkopf und in einer Million Universen gedreht, bis es sich in das Elixier der Götter verwandelt... Er verbirgt etwas. Tin Man (2007)
Rupture in her sinus cavity?Ruptur der Nasennebenhöhle? Es ist dann in den Mund getropft? Resignation (2007)
It literally weeps from the skin.Es ist wörtlich von der Haut getropft. Won't Get Fueled Again (2008)
My God, looks like somebody poured snake blood in your eyeballs.Mein Gott. Es sieht so aus, als hätte dir jemand Schlangenblut in die Augäpfel getropft. High School (2010)
It just dripped continuously.Das hat immer weiter getropft. Four Lovers (2010)
The woman who died had blood dripping from her eye?Ist der Frau, die gestorben ist, Blut aus den Augen getropft? Death Is in the Air (2010)
What? Did I leak?Hab ich getropft? Friends with Benefits (2011)
I've bisected her body, removed the intestines and drained her blood.Ich habe ihren Körper halbiert, ihre Gedärme entfernt und ihr Blut abgetropft. Wieso? Spooky Little Girl (2011)
Did I get a little beer on your shirt?Hab ich Bier auf dich getropft? The Cabin in the Woods (2011)
- But it stopped the leak.- Aber dadurch hat es nicht mehr getropft. Signal 30 (2012)
Because if it leaked, and if the leak was early, I would re-explore the patient and repair the leak, making sure that if... that if...Denn wenn es getropft hätte und das Leck früh gewesen wäre, hätte ich den Patienten erforscht und das Leck repariert, stelle sicher, dass wenn... das wenn... Let the Bad Times Roll (2012)
I dribble Cuervo on Marv's soft spot.Ich habe Cuervo auf Marvs empfindliche Stelle getropft. - Da kommt sie! The Magician's Code: Part 1 (2012)
I was filling up the car with gasoline, and then I spilled a little on my pant leg.Mir ist beim Tanken etwas aufs Hosenbein getropft. Begin Again (2013)
I was looking at it and then blood spilled on it.Ich habe Blut darauf getropft. The Pretty One (2013)
I probably can't write about this in the article, but something about how my toothpaste hit the sink made me realize that the array could be designed asymmetrically.Ich kann wahrscheinlich nicht in dem Artikel darüber schreiben, aber etwas daran, wie meine Zahnpasta ins Waschbecken getropft ist, hat mich erkennen lassen, dass das Array asymmetrisch entworfen werden könnte. Somebody That I Used to Know (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abtropfen | abtropfend | abgetropftto drip off | dripping off | dripped off [Add to Longdo]
getropftseeped [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top