Search result for

*gesprächig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesprächig, -gesprächig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not much of a talker.Sie sind nicht gerade gesprächig. In the Pines (2014)
You're very talkative.Sie sind sehr gesprächig. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Ridges is awful talkative for a dead man.Ridges ist furchtbar gesprächig für einen toten Mann. Counting Coup (2014)
Sorry I haven't really been mingling.Ich bin nicht sehr gesprächig. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
I know I'm chatty.Ich weiß, ich bin gesprächig. I Alone (2014)
He's very talkative.Er ist sehr gesprächig. Aloha (2015)
You look a little quiet all of a sudden.Du wirkst jetzt nicht sehr gesprächig. Secret in Their Eyes (2015)
Who? Needless're chatted in the presence of the king?War Eure Zunge zu gesprächig in Anwesenheit des mächtigen Königs? Lady of Csejte (2015)
Tequila makes me so chatty.Tequila macht mich gesprächig. Sleeping with Other People (2015)
- Chattier, maybe.Und sehr gesprächig. Mr. Holmes (2015)
- Tall. Don't talk much.Groß, nicht so gesprächig. Seraphim Falls (2006)
He was a chatty drunk after a few gin and tonics.Er war ein gesprächiger Betrunkener nach ein paar Gin Tonic. Little Yellow House (2015)
Yeah.Sehr gesprächig. Episode #1.5 (2015)
They do get very chatty over their vodka.Mit ihrem Wodka werden die immer ziemlich gesprächig. Episode #1.7 (2015)
She animals that did not talk much.ist nicht sehr gesprächig. All Creatures Big and Small (2015)
Him I like.Sehr gesprächig, der Gute. - Hey. The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
I don't think putting him down the far end of the table has put him in a very chatty mood.Ich glaube nicht, dass sein Platz am anderen Ende des Tisches ihn sehr gesprächig macht. Chapter 29 (2015)
Not the loquacious sort, are you?Nicht gerade der Gesprächigste, was? Hero (2015)
He's nonverbal.Er ist nicht sehr gesprächig. The Jacket (2015)
- Aren't you chatty?Gesprächig heute? A Man Called Ove (2015)
Age 21. Death by homicide.Er war nicht sehr gesprächig, aber er wird's nicht nochmal versuchen. Your Mother Should Know (2015)
He's not very chatty, though.Er ist nicht sehr gesprächig. Married to a Stranger (2015)
They're very talky.Beide sehr gesprächig. AKA 99 Friends (2015)
Well, you seem more talkative.Nun, Ihr scheint gesprächiger. Getaway (2015)
Not that you're much of a conversationalist.Nicht gerade gesprächig. Hemlock (2015)
Well, since Bash was so talkative, I hope that he also happened to mention that it was an unfortunate error.Nun, seit Bash so gesprächig war, hoffe ich, dass er auch zufällig erwähnt hat, dass es ein unglücklicher Fehler war. Sins of the Past (2015)
You can try, but he's not very communicative.Sie können es versuchen, aber er ist nicht sehr gesprächig. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
But when we were able to procure this very robe from Keck's residence, along with dyed blonde hairs from his shower and bed, Aber als wir in der Lage waren, diese Robe von Kecks Residenz zu beschaffen, mit gefärbten blonden Haaren, von seiner Dusche und Bett, wurde Griff sehr gesprächig. Absconded (2015)
He's not very responsive.Er ist nicht sehr gesprächig. Episode #1.1 (2015)
Not talking, eh?Nicht sehr gesprächig. La traque (2015)
Richie gets chatty in car rides.Richie wird gesprächig bei Autofahrten. Bring Me the Head of Santanico Pandemonium (2015)
You don't actually talk a lot, do you?Sie sind nicht sehr gesprächig, oder? The Light Between Oceans (2016)
Tom, it is clear to anyone who meets you that you're talkative...Tom, jeder, der dich kennt, weiß, dass du sehr... gesprächig bist, The Light Between Oceans (2016)
Your previous employer, here, says you are a warm, chatty and life-enhancing presence with a lot of potential.Ihr früherer Arbeitgeber schreibt hier... Sie sind eine warmherzige, gesprächige und lebensfrohe Persönlichkeit mit großem Potenzial. Me Before You (2016)
My mother says you're chatty.Meine Mutter sagt, Sie sind sehr gesprächig. Me Before You (2016)
Whereby you are very un-chatty around me?Durch den Sie sehr ungesprächig in meiner Gegenwart sind? Me Before You (2016)
Sorry, I'm being chatty again, and you need to rest.Entschuldigung, 'tschuldigung, ich bin wieder zu gesprächig. Und Sie sollten sich ausruhen. Me Before You (2016)
Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot.Anscheinend hast du verloren Ein eher gesprächiger Frachtpilot. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Yeah. Chatty motherfucker in the morning.Ganz schön gesprächig am Morgen. Who's Lucky Now? (2016)
So you're gonna help me, or I'm gonna get real yappy real fast.Sie helfen mir entweder oder ich werde sehr schnell sehr gesprächig. Smoke & Mirrors (2016)
And chatty.Und gesprächig. Bliss (2010)
Your secretary is very chatty.- Ihre Sekretärin ist sehr gesprächig. Pilot (2016)
They've been pretty tight-lipped about things lately, in case you didn't notice.Ich weiß nicht. Sie waren nicht sehr gesprächig in letzter Zeit. Love Is a Battlefield (2016)
You sound talkative today, Victoria.Du scheinst heute gesprächig zu sein, Victoria. Mendings, Major and Minor (2016)
Not the loquacious type, I get it.Nicht der gesprächige Typ, ich seh schon. eps2.0_unm4sk-pt2.tc (2016)
He wasn't that talkative.Er war nicht sehr gesprächig. Episode #1.8 (2016)
- She mentioned a magical heart.Sehr gesprächig." "Sprach vom magischen Herzen." Du bist krank. Exit (2006)
Unfortunately, your DJ friend was not as forthcoming with Veena as I would have hoped.Leider war deine DJ-Freundin bei Veena nicht so gesprächig, wie ich es gehofft hatte. Eyes Wide Open (2016)
- The neighbours aren't sociable.- Nicht sehr gesprächige Nachbarn. La Dame Blanche (2016)
- Well, look who's a regular chatterbox tonight.Wer ist denn da heute so gesprächig? Chapter Nine: 162 (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschwätzigkeit { f }; Gesprächigkeit { f }talkativeness [Add to Longdo]
Gesprächigkeit { f }communicativeness [Add to Longdo]
gesprächig { adv }chattily [Add to Longdo]
gesprächigchatty [Add to Longdo]
gesprächigtalkative [Add to Longdo]
gesprächig { adv }talkatively [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top