Search result for

*gescherzt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gescherzt, -gescherzt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I was kidding.- Ich habe gescherzt. Goodwill Stunting (2014)
I was just kidding.Ich habe nur gescherzt. The Fall (2014)
Well, um, we were just kidding around.Nun, wir haben nur etwas rumgescherzt. The Anxiety Optimization (2015)
You weren't kidding about your fridge.Du hast nicht gescherzt, was den Kühlschrank betraf. 44 Minutes to Save the World (2015)
That's why I was joking.Deswegen, ich habe gescherzt. All Star Team Up (2015)
You know, Aria wasn't kidding when she said Tanner promised to have this place secured. Where is Aria?Aria hat nicht gescherzt, als sie sagte, Tanner würde den Ort sichern. FrAmed (2015)
- and you made a joke. - No husband.- und noch gescherzt, dass... Other Voices, Other Rooms (2016)
Yeah, I was just joking.Ja, ich habe nur gescherzt. There Be Ghosts (2016)
Wow, you weren't kidding.Sie haben nicht gescherzt. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
We used to joke that you were a, um, an arms dealer or something, you know, something badass.Wir haben immer gescherzt... keine Ahnung, Sie wären Waffenhändler... irgendetwas Knallhartes. All Nighter (2017)
She was just joking, Audrey.Sie hat gescherzt, Audrey. Safe (2017)
Whoever reported shots out here, they weren't kidding.Egal wer die Schüsse gemeldet hat, hat nicht gescherzt. Sock Puppets (2017)
I was joking.- Nein. - Okay. Ich habe gescherzt. Who Are You? (2017)
I was kidding before, but you really do look like a creeper.Ich habe vorhin gescherzt, aber du siehst wirklich unheimlich aus. Ladies Drink Free (2017)
In the six weeks you've known me, you ever hear me tell a joke?Habe ich je gescherzt, seit du mich kennst? Live Studio Audience (2017)
I was just joking about clothing stuff.Ich habe nur über Kleider gescherzt. Sarge & Pea (2017)
You may have been joking about it, but I wasn't.Sie haben vielleicht gescherzt, ich aber nicht. Dishonored (1931)
Quit your kidding!Genug gescherzt. Sons of the Desert (1933)
They were just having a little innocent fun.Sie haben nur harmlos miteinander gescherzt. The Bohemian Girl (1936)
- I wasn't joking this time.Ich habe nicht gescherzt. Quel fantasma di mio marito (1950)
♪ Quoth she "Before you tumbled me You promised me to wed"Sie sprach: eh ihr gescherzt mit mir, gelobet ihr mich zu frein. Hamlet (1948)
That's enough now.Genug gescherzt! Il Bidone (1955)
We used to joke about my busted-up career.Wir haben immer gescherzt über meine verpasste Karriere. Edge of the City (1957)
Stop joking around..- Genug gescherzt. What a Woman! (1956)
You remember when you were joking developing my photo?Ah, erinnerst du dich, wie du gescherzt hast, als du mein Foto entwickelt hast? What a Woman! (1956)
I was joking again.Ich habe schon wieder gescherzt. New York, I Love You XOXO (2012)
He was only joking.Er hat nur gescherzt. Eve Wants to Sleep (1958)
A passerby had his joke with my little daughter.Ein Vagabund hat mit meinem Mädchen gescherzt. Alye parusa (1961)
I was only joking, you mean man.- Schon gut. Ich habe nur gescherzt. Yojimbo (1961)
Charlle was only kidding.Charlie hat gescherzt. Carry On Cowboy (1965)
Oh! I... I was only fooling, dear.Ich habe doch nur gescherzt, Liebes. Whatever Became of Baby Custer? (1965)
- That isn't funny.Los! Genug gescherzt. La lune avec les dents (1967)
You know I was only kidding, don't you?Sie wissen doch, ich habe nur gescherzt, oder? How to Escape from Prison Camp Without Really Trying (1968)
You had your fun, that's enough.Genug gescherzt! Jamilya (1969)
- I never kidded around.- Ich habe nie gescherzt. Porcile (1969)
When we got on the train he started laughing and fooling around.Als wir in den Zug gestiegen sind, hat er geredet, gelacht, gescherzt. Wszystko na sprzedaz (1969)
He talked and joked a lot.Er hat überhaupt viel geredet und gescherzt. Wszystko na sprzedaz (1969)
He once joked and said he'd leave it in his will for me.Einmal hat er gescherzt: Nimm ihn nach mir. Wszystko na sprzedaz (1969)
All right, you've heard enough of the humorous side of our show.Aber gut, genug gescherzt für heute. Lenny (1974)
I saw Paulette again. We got along wel and then...Wir haben uns wiedergetroffen und unheimlich miteinander gescherzt. The Return of the Tall Blond Man (1974)
All right, John-Boy, this joke has gone far enough.Ok, John-Boy, genug gescherzt. The Burnout (1976)
No more fooling around.Jetzt hast du genug gescherzt! Hitch-Hike (1977)
I was just kidding around.Ich habe nur gescherzt. Pretty Baby (1978)
Enough of your tricks!Genug gescherzt! Ran (1985)
Or can I?Oder kann ich? Ich habe gescherzt. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
All right, Morris, enough of the jokes.Genug gescherzt. Ich hab jetzt keine Zeit für so was. The Man with One Red Shoe (1985)
rule 1 - we do not eat members of the family.Lucky und ich haben nur gescherzt. Looking for Lucky (1986)
I hope you were joking when you said those things.Du hast vorhin hoffentlich gescherzt. Ginger and Fred (1986)
I was kidding.Ich habe nur gescherzt. Night of the Creeps (1986)
That was meant as a joke, Captain.Meine Mutter hat nur gescherzt. Haven (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
scherzen | scherzend | gescherzt | scherzt | scherzteto joke | joking | joked | jokes | joked [Add to Longdo]
scherzen; juxen; Jux machen; veräppeln | scherzend; juxend; veräppelnd | gescherzt; gejuxt; veräppeltto kid | kidding | kidded [Add to Longdo]
gescherztfroliced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top