Search result for

*geldwäsche*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geldwäsche, -geldwäsche-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Money laundering, murder...Geldwäsche, Mord, Revolution (2014)
That made him the logical choice to take the fall for laundering terrorist money.Er bot sich als Sündenbock für die Terroristen-Geldwäsche an. Allegiance (2014)
You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking.Sie sehen einer Anklage wegen Drogenhandels, Geldwäsche und Computerhacken entgegen. Page Not Found (2014)
Jones's work on the PX servers overlapped with a CIA money laundering operation.Jones Arbeit an den PX Servern überlappte sich mit einer CIA Operation bezüglich Geldwäsche. Page Not Found (2014)
A little bit of money laundering here, smuggling between continents there.Ein bisschen Geldwäsche hier, Schmuggel zwischen den Kontinenten da. Paint It Black (2014)
-Jesus! -We can... I can look into how much you can take out of the business if that's...Aber die denken sicher an Geldwäsche und gehen dann zur Polizei. Episode #1.2 (2014)
Then he uses the project to launder money.Dann benutzt er das Projekt zur Geldwäsche. Poor Little Lambs (2014)
You are under arrest for terrorist financing, money laundering.Sie sind verhaftet wegen der Finanzierung von Terroristen, Geldwäsche. Steaks on a Plane (2014)
A Warsaw gang called the Mayerchak group, known for armed robbery and money laundering.Eine Warschauer Gang genannt Mayerchak Gruppe, bekannt für bewaffnete Raubüberfälle und Geldwäsche. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
Money laundering?- Geldwäsche. Rogue Element (2014)
All right, turns out Renee's been laundering money for the Jotas for years through the casino.Wie sich gezeigt hat, hat Renee übere mehrere Jahre durch das Casino Geldwäsche für die Jotas betrieben. Shorthanded (2014)
Parlayed it into loan sharking, and that into money laundering.Hat's runtergehandelt auf Kreditwucher und Geldwäsche. Black Mass (2015)
Since 1989, he's responsible for all their "finances," a.k.a., money laundering.Seit '89 ist er für die Finanzen verantwortlich, auch Geldwäsche genannt. Hot Pursuit (2015)
He is known as The Bank of Bogotá, The Tender Tender The Lender Lender, The Money Launderer, El Chapo, The Pork Chop, La Chalupa...Er ist bekannt als "die Bank von Bogota", der "Hehlerhai", der "Kredithai"‚ der "Geldwäscher", "EI Chapo"‚ "der Schlächter", "La Chalupa. Hot Pursuit (2015)
Flemmings is currently under felony indictment for drug trafficking, conspiracy, money laundering and the disappearance of two federal agents.Die Anklage gegen Flemmings lautet auf Drogenhandel, Gründung einer kriminellen Vereinigung, Geldwäsche und Mord an zwei FBI Agenten. Criminal Activities (2015)
Got a mobile money launderer.Sie sind mobile Geldwäscher. Sicario (2015)
Money laundering.Geldwäsche. A Tittin' and a Hairin' (2015)
What if we got Romero on tax evasion and money laundering?Was, wenn wir Romero wegen Steuerhinterziehung und Geldwäscherei drankriegen? Face Value (2015)
There's only one way to launder money, you pay taxes on it.Geldwäsche klappt nur auf eine Art. Man muss das Geld versteuern. Certain Agony of the Battlefield (2015)
That's money laundering. We're not criminals.Das ist Geldwäsche, wir sind keine Kriminellen. Blunt (2015)
Well, their leader, a guy named Dale Brock, was busted on racketeering charges five years ago.Deren Anführer, ein Kerl mit Namen Dale Brock, wurde vor fünf Jahren bei Geldwäsche erwischt, The Life in the Light (2015)
It is also a front for a very large, very old outfit run by Amancio Malvado, who is, for lack of a better word, the mark.Und ein Geldwäscheladen für einen großen Mafiaring von Amancio Malvado. Der, wenn ich es sagen darf, das Hauptziel ist. Bizarre Tales (2015)
Verdiant launders money for the cabal, hundreds of millions of dollars a year.Verdiant betreibt Geldwäsche für den Cabal. Hunderte Millionen von Dollar pro Jahr. Eli Matchett (No.72) (2015)
It looks like one big money laundering machine.Das sieht nach einer großen Geldwäschemaschine aus. The Infiltrator (2016)
You know who's the biggest money launderer in the US?Weißt du, wer der größte Geldwäscher in den USA ist? The Infiltrator (2016)
At the airport you tell them you have a gift from the number one money launderer from the Russian mafia.Am Flughafen sagen Sie, es sei ein Geschenk vom größten Geldwäscher der Russenmafia. Zu wem? Our Kind of Traitor (2016)
We've had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.Wir haben Informationen von einer Quelle erhalten. Dem größten Geldwäscher der russischen Mafia. Our Kind of Traitor (2016)
But one sunny Mexican day, your in-house money scrubber comes to you and says you're 30 million light.Aber eines schönen mexikanischen Tages kommt Ihr Geldwäscher zu Ihnen und sagt, dass 30 Millionen fehlen. The Accountant (2016)
No cartels, arms brokers, money launderers, assassins.Zur Abwechslung kein Kartell, Waffenhändler, Geldwäscher, Auftragskiller. The Accountant (2016)
Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.Sir, es gibt einige Spekulationen, Ihr Erfolg bei der Verbindung der Banken in Süd-Florida mit terroristischen Geldwäschepraktiken, basiere nur auf Informationen eines Whistleblowers. Oder der NSA. The Accountant (2016)
Army lent him to us to track al-Qaeda money launderers.Die Army hat ihn uns geliehen, um Al-Qaida-Geldwäschern auf die Spur zu kommen. The Accountant (2016)
- A good cop might conclude that Wozniak's been taking payoffs in laundered money.Ein guter Cop schlussfolgert, dass Wozniak Schmiergeld aus Geldwäsche annimmt. Pilot (2016)
They got drops and stash houses across the city.Sie betreiben Geldwäsche und haben Geldlager in der ganzen Stadt. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
- You're just the laundromat for the money.- Du bist nur die Geldwäscherin. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
All of your cash profits from the corners, stash houses, drops.Sämtliche Einnahmen von Drogen und Geldwäsche sowie die Geldlager. Just to Get a Rep (2016)
Tony Allen was just a money launderer. I don't see him as the hitter.Tony Allen war nur ein Geldwäscher, ich sehe ihn nicht als Killer. Exit Time (2016)
My husband was a money launderer.Mein Mann war Geldwäscher. Queen of Martyrs (2016)
Drug dealers. Money launderers. Tax evaders.Drogendealer, Geldwäscher, Steuerhinterzieher. Queen of Martyrs (2016)
We need to clean up the Reynolds account... in case those fucks at AML decide to do their job.Wir müssen den Reynolds-Account bereinigen, damit wir nicht wegen Geldwäsche dran sind. A Cure for Wellness (2016)
Racketeering, wire fraud, money laundering, and I'm sure we'll think up some other stuff like trying to kill me and slapping women around.Wegen Schutzgelderpressung, Überweisungsbetrug, Geldwäsche, und uns fällt sicher noch mehr ein. Du schlägst Frauen und wolltest mich umbringen. Kindergarten Cop 2 (2016)
If I had told Dunbar about Frank... about how he knew about the laundering, he wouldn't be president and we wouldn't be standing here.Hätte ich Dunbar von Frank erzählt... dass er von der Geldwäsche wusste... wäre er jetzt nicht Präsident und wir würden jetzt nicht reden. Chapter 44 (2016)
For the money laundering, not for perjury.Für die Geldwäsche, nicht für den Meineid. Chapter 44 (2016)
The multiple charges pending against you, drug dealing, money laundering.Weil Ihnen mehrere Anklagen drohten. Drogenhandel, Geldwäsche. .380 (2016)
Shaking down a business. Laundering money through one of the unions. That kind of thing.Schutzgelderpressung, Geldwäsche über Gewerkschaften. Alibi (2016)
Pimping and laundering.Zuhälterei und Geldwäsche. Riphagen (2016)
As with all these things, we followed the money trail and have reason to believe that Bob was laundering cash.Wie bei all diese Fällen folgen wir dem Weg des Geldes und... haben Grund zu der Annahme, dass Bob Geldwäsche betrieben hat. Lights of Winter (2016)
Would you have any reason to suspect her of money laundering?Hätten Sie einen Grund anzunehmen, sie der Geldwäsche zu verdächtigen? Lights of Winter (2016)
I know Underwood lied about the money laundering.Dass Underwood in Sachen Geldwäsche gelogen hat. Chapter 50 (2016)
Those are the courses in accounting and money laundering.Außerdem gibt es einen Kurs in Buchhaltung und Geldwäsche. Episode #1.4 (2016)
Extortion, money laundering, assault with intent.Erpressung, Geldwäsche, vorsätzliche Körperverletzung. And Justice for All (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Geldwäsche(n) |die, pl. Geldwäschen| การฟอกเงิน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geldwäsche { f }money laundering [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top