“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*funktionsfähig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: funktionsfähig, -funktionsfähig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, rub it in her face that I could actually be in a, in a viable relationship, non-relationship, whatever.Es ihr unter die Nase reiben, dass ich tatsächlich in einer funktionsfähigen Beziehung sein könnte, oder Nicht-Beziehung, was auch immer. Beast Is the New Black (2014)
Fitz assures me that it will be operational.Fitz versicherte mir, dass sie funktionsfähig sein wird. Providence (2014)
The reactor will be fully operational within a day.Der Reaktor wird morgen funktionsfähig sein. Acceptable Limits (2014)
I don't know if it's live down here, but, uh, at 625 volts, you don't wanna find out.Ich weiß nicht, ob es noch funktionsfähig ist... aber bei 625 Volts wollen Sie es auch nicht herausfinden. The Third Rail (2014)
All right, just give me a few minutes, and I will have viable and structurally sound bone coming your way.Okay, gib mir nur ein paar Minuten... und ich werde einen funktionsfähigen und strukturell gesunden Knochen für dich haben. Bend & Break (2014)
The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.Die letzten Komponenten unseres einzigen noch funktionsfähigen Schiffes, der Endurance. Interstellar (2014)
The oscillator's been damaged... but is still functional.Der Generator ist beschädigt, aber noch funktionsfähig. Star Wars: The Force Awakens (2015)
When those occur, the pulse typically wipes out any electronic devices powered up, but anything that's off remains functional. Here. Take this.Wenn die auftreten, zerstört der Impuls alle laufenden elektronischen Geräte, aber alles, was abgeschaltet war, bleibt funktionsfähig. One Door Closes (2015)
Okay, how long until it's fully functional?Okay. Wie lange, bis es voll funktionsfähig ist? Rogue Air (2015)
Part of his brain still works. He can learn things. I'm gonna teach him how to juggle.Ein Teil seines Gehirns ist noch funktionsfähig. The Collector (2015)
The kitchen's fully functional.Die Küche ist voll funktionsfähig. 10 Cloverfield Lane (2016)
Radio is functional.- Funk ist funktionsfähig. Pandemic (2016)
But your body will be perfectly functional. No...Aber dein Körper wird vollständig funktionsfähig sein. Pykon (2016)
However, fully functional.Voll funktionsfähig. The Day Will Come (2016)
Is the Acheron's jump ship still operational? - All right, go to it and get off the Acheron.- Ist das Acherons Sprungschiff noch funktionsfähig? Marooned (2016)
It was a warhead -- a fully operational warhead.Es war ein Sprengkopf. Ein voll funktionsfähiger Sprengkopf. Emancipation (2016)
He stole a fully operational warhead.Er hat einen voll funktionsfähigen Sprengkopf gestohlen. Absolution (2016)
Until she's fully operational, we're free-falling through time.Bis sie wieder voll funktionsfähig ist, sind wir im freien Fall durch die Zeit. Left Behind (2016)
You're a disgrace to your country's proud history of functional lushes.Du bist eine Schande für die stolze Geschichte deines Landes von funktionsfähigen Besoffenen. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Genetic instructions that were silenced millions of years ago, thought to be non-functional until now.Genetische Anweisungen, die vor Millionen von Jahren zum Schweigen gebracht wurden, die bis heute dachten, dass sie nicht funktionsfähig wären. The Moon and the Star (2016)
We'd be lucky if it supports us for 8 months, assuming Amelie can keep this crew from falling apart.Wir haben Glück, wenn es uns acht Monate unterstützt. Wenn Amelie es schafft, uns so lange funktionsfähig zu halten. Pressure Drop (2016)
The nuclear reactor was operational before you gambled on an accelerated schedule.Der Atomreaktor war funktionsfähig, bevor du den Zeitplan spekulativ hochgedreht hast. Darkest Days (2016)
Looks very... fully functioning.Sieht... voll funktionsfähig aus. The Six Thatchers (2017)
Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.Denk einfach dran, wie froh du in ein paar Wochen bist, wenn ich unsere Hautzellen in funktionsfähige Gehirnzellen umgewandelt habe. The Brain Bowl Incubation (2016)
- Oxygen levels on the Atromitos are good, life support is still functioning also.sauerstoffgehalt auf der Atromitos sieht gut aus, Lebenserhaltungssystem funktionsfähig. Teleios (2017)
- Uncluttered operations could take even longer. I can piece override individual functions, but getting this ship fully operational? It would be a while.?Und bis alle Betriebsfunktionen wieder laufen... sie einzeln überbrücken kann ich, aber das schiff wieder voll funktionsfähig zu bekommen, wird dauern. Teleios (2017)
That's great, but who's gonna make it so that it actually works and stuff?Das ist toll, aber wer wird sie funktionsfähig machen? I Come Crashing (2017)
I st... I still can't believe he made a fully functioning autonomous LMD.Ich fasse nicht, dass er ein völlig funktionsfähiges autonomes LMD gebaut hat. Hot Potato Soup (2017)
The reactor is fully operational, sir.Der Reaktor ist voll funktionsfähig. Doomworld (2017)
As you can see, the machine appears to be fully functional, though it may take some time for the core to reach peak temperature.Wie Sie sehen, ist die Maschine voll funktionsfähig. Aber es kann dauern, bis der Kern die Höchsttemperatur hat. Doomworld (2017)
They try to get rid of those plants that are no longer functional... and leave behind the transparent, naked tissue.Sie wollen die Algen loswerden, die nicht mehr funktionsfähig sind. Zurück bleibt das transparente, nackte Gewebe. Chasing Coral (2017)
It's still operational! Re-engage!Er ist immer noch funktionsfähig! Greening the Cube (2017)
As you probably remember from school, the weblum is an enormous creature and an integral part of keeping our universe functioning.Wie du aus der Schule weißt, ist der Weblum eine enorme Kreatur und wichtig für die Funktionsfähigkeit des Universums. The Belly of the Weblum (2017)
Is that thumb working?Ist der Daumen funktionsfähig? Thompson 1880 (1966)
All radio readings are go.Alle Funkanzeigen funktionsfähig. Thunderbirds Are GO (1966)
Locked and checked and fully operational.Verriegelt und geprüft und voll funktionsfähig. Thunderbirds Are GO (1966)
All systems are go.Alle Systeme funktionsfähig! Thunderbirds Are GO (1966)
All systems are go.Alle Systeme funktionsfähig. Thunderbirds Are GO (1966)
- Still operating.- Noch funktionsfähig. Shore Leave (1966)
- Also operative at a low power level.- Auch beschränkt funktionsfähig. The Doomsday Machine (1967)
Impulse and warp engines operative, transporter and communications under repair.Impuls- und Warpantrieb funktionsfähig, Transporter und Kommunikation werden repariert. The Doomsday Machine (1967)
- The transporter is operational.- Der Transporter ist funktionsfähig. The Doomsday Machine (1967)
- Transporter operational, Captain.- Transporter funktionsfähig, Captain. The Doomsday Machine (1967)
Transporter operational, but it won't last for long.Transporter funktionsfähig, aber er wird nicht lange halten. The Doomsday Machine (1967)
Captain, transporter operational, but just barely.Captain, Transporter ist funktionsfähig, aber nur gerade so. The Doomsday Machine (1967)
Warp engines non-operational.Warpantrieb nicht funktionsfähig. Tomorrow Is Yesterday (1967)
- Is it still within operational limits? - Yes.- Ist sie momentan noch funktionsfähig? 2001: A Space Odyssey (1968)
The ship will resume normal operations almost immediately.Das Schiff wird in Kürze wieder normal funktionsfähig sein. Wink of an Eye (1968)
Mr. Scott, since the Enterprise is obviously functional, I suggest we return to our starting place at top warp speed. Aye, sir.Da die Enterprise offenbar funktionsfähig ist, geht es mit höchster Warpgeschwin- digkeit zum Ausgangspunkt zurück. That Which Survives (1969)
But completely inoperative.Aber nicht funktionsfähig. The Mark of Gideon (1969)

German-Thai: Longdo Dictionary
funktionsfähig(adj, adv) ที่สามารถทำงานได้, ซึ่งสามารถปฏิบัติการได้ เช่น Das schnurlose Telefon kann mehrere Stunden funktionsfähig benutzt werden. โทรศัพท์ไร้สายนี้สามารถใช้การได้หลายชั่วโมง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Funktionsfähigkeit { f }operativeness [Add to Longdo]
Funktionsfähigkeit { f }reliability performance [Add to Longdo]
funktionierend; funktionsfähig { adj }functioning [Add to Longdo]
funktionsfähig; funktionstüchtig { adj }functional [Add to Longdo]
funktionsfähig; funktionstüchtig { adj }operative [Add to Longdo]
funktionsfähig; lebensfähig { adj }viable [Add to Longdo]
funktionsfähig; lauffähig { adj }executable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top