Search result for

*freute sich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freute sich, -freute sich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was looking forward to being back on the boards.Er freute sich riesig, dass er wieder auf den Brettern stehen wird. No Lack of Void (2014)
You didn't see him today.- Er freute sich wie ein Kind. Stuck (2014)
The child stood there happy with his apple.Der Junge stand da und freute sich über den Apfel. Labyrinth of Lies (2014)
Ella was enormously excited to see Kit, the apprentice.Ella freute sich sehr, Kit, den Lehrling wiederzusehen. Cinderella (2015)
Your granddad was hale and hearty... 60 summers then he took a fall.Dein Grossvater erfreute sich 60 Jahre bester Gesundheit. Mr. Holmes (2015)
He was excited to share his idea with the tribe.Er freute sich schon sehr darauf, seine Idee mit den anderen zu teilen. Minions (2015)
Meg was happy when Danny came home.Meg freute sich, als Danny nach Hause kam. Part 3 (2015)
Victim was otherwise in good health, With no suspicious marks or injuries.Das Opfer erfreute sich ansonsten bester Gesundheit mit keinen verdächtigen Spuren oder Verletzungen. Social Engineering (2015)
The society was pleased to add the colby painting, Die Gesellschaft freute sich sehr über das Colby-Gemälde. Pittura Infamante (2015)
No one was looking forward to spending rest of lives with him on other planet.Keiner freute sich darauf, den Rest seines Lebens mit ihm auf einem anderen Planeten zu verbringen. The Wrong Stuff (2015)
- I'm sure he was grateful.- Er freute sich sicher. Christmas Special (2015)
He enjoyed a bit of company today.Er freute sich über Gesellschaft. Episode #6.5 (2015)
'She'd just enrolled on a course for nursing, 'she was looking forward to the birth of her baby.Sie hatte sich gerade für einen Krankenpflege-Kurs angemeldet. Und sie freute sich auf die Geburt ihres Babys. Episode #1.2 (2015)
You're walking out. You're happy.Dann klappte es, und er freute sich. Plight of the Accused (2015)
And he's all happy, right? And I'm left looking like a jerk-off.Er freute sich ein Loch in den Bauch, und ich stand da wie ein Vollidiot. Pilot (2016)
She said she was glad I called.- Sie freute sich über meinen Anruf. Leavin' on Your Mind (2016)
Looked forward to it.Freute sich darauf. It's About Frank (2016)
You know, Colt was really excited to be with you.Colt freute sich riesig darauf und auf dich. American Kids (2016)
Allen thought, you know, we did a good job... in Texas, and he was happy to see you the other day.Allen fand unsere Arbeit in Texas gut, und er freute sich, dich neulich gesehen zu haben. Marfa (2017)
So, at the next petrol stop, with James failing to appreciate a present we'd bought for him...Beim nächsten Tankstopp freute sich James gar nicht über unser Geschenk. Italian Lessons (2017)
She was excited that they were getting married.Sie freute sich, dass sie heiraten wollten. The Murder (2017)
Hiroyuki Tanaka, a tech consultant from Japan, was psyched to make it past Jaw Breaker.Hiroyuki Tanaka, ein technischer Berater aus Japan, freute sich über seinen ersten Erfolg. The Beast Evolves (2017)
My own family, although they were delighted to have me in America, it was not particularly a thing for a young Jewish boy.Meine Familie freute sich zwar, dass ich nach Amerika ziehen würde, doch das war nicht das, was man von einem jungen Juden erwartete. The Mission Begins (2017)
Now that Thunderhead was home to stay, Jewel was as happy as a lark.Nun, da Thunderhead zu Hause war, freute sich Jewel wie eine Königin. Green Grass of Wyoming (1948)
Scott... drew deafening applause when he announced that if elected... he will do everything in his power to reduce taxes.Scott erfreute sich tosenden Beifalls, als er bekannt gab, dass er im Falle des Wahlsiegs alles daran setzen würde, die Steuern zu senken. The Incredible Shrinking Man (1957)
But she's been so anxious to see him again.Aber sie freute sich so, ihn wieder zu sehen. We're No Angels (1955)
- The groom was like a little boy.- Er freute sich wie ein kleiner Junge. Midnight Lace (1960)
Melody her whole life long"Mal sehen, was Eyvind kann." Für Eyvind Earle war das eine tolle Chance und er freute sich sehr. Sleeping Beauty (1959)
He was having fun, he felt I owed him that much.Er freute sich, er hatte das Gefühl, ich schuldete ihm so viel. The Third Lover (1962)
The poor man was so overjoyed, he said:Und der Arme erfreute sich: Viy (1967)
Charles was happy.Charles freute sich. The Breach (1970)
Emil sat down and began carving his 98th figure, and was pleased that he would reach 100, one of these days, so he could have a 100-figure-party."Michel setzte sich hin und fing an, seine 98. Figur zu schnitzen." "Und er freute sich, dass er bald seine 100-Figuren-Jubiläumsfeier veranstalten könnte." Emil i Lönneberga (1971)
Delighted that Jean had payed all his taxes, the lord appointed Jean town tax collector.Der Fürst freute sich, dass Jean so viele Steuern bezahlt hatte, und bestimmte Jean zum Steuereintreiber des Dorfs. Belladonna of Sadness (1973)
You know, she used to chatter away, laugh at my silly stories.Sie war so lustig. Sie freute sich wie ein Rohrspatz über meine Witze. Tower Beyond Tragedy (1972)
The birdie is warm but he ain't happy and keeps going "Peep!Das Vögelchen freute sich über die Wärme und machte: "Piep! My Name Is Nobody (1973)
Schwartz never heard the rumours.Schwarz wusste nichts davon, er freute sich über den guten Preis und kaufte es. Deep Red (1975)
I did this without embarrassment.Er freute sich und nötigte mich, mich vor seinen Augen zu entleeren, was ich, ganz ohne Scham, tat. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The kid is scared to death about the legend I created but ex cited about his new fame.Die Legende machte ihm Angst, aber er freute sich auch über seinen Ruhm. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
It was really funny to make steaks for school caretaker...Ja, aber der Hausmeister freute sich über die Sonntags-Schnitzel. How to Pull Out a Whale's Tooth (1977)
~ You could shower at home! ~ Vasek can't wait to see you!Vasek freute sich sehr auf dich. How to Get Dad Into Reform School (1978)
He was kind and thoughtful and happy about my success.Er war so liebenswürdig und freute sich über meinen Erfolg. Autumn Sonata (1978)
But whenever I'd come clumping along, his face would brighten, and he'd pat me with his pale little hand.Aber er freute sich immer, wenn ich reingestapft kam. Wir plauderten, oder er streichelte mich mit seiner blassen Hand. Autumn Sonata (1978)
She was looking forward to hearing you play.Sie freute sich darauf, dich spielen zu hören. The Hiding Place (1977)
I woke her and told her that you'd come over and she's very pleased.Ich weckte sie auf und sagte ihr, dass du kommst und sie freute sich sehr. The Anniversary (1979)
He was pleased that I'd noticed.Er freute sich, dass ich es bemerkte. Eye of the Beholder (1994)
- He said he was relieved.- Er freute sich darüber. Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Appreciating firsthand accounts in her research, Loosely was happy to help the Italian Linguistics Laboratory investigate the paucity of VUE incidence in France.Loosely, die Berichte aus erster Hand zu schätzen wusste, freute sich, bei einer Untersuchung des Italienischen Linguistiklabors über die geringe Zahl von GUE- Vorfällen in Frankreich mitzuhelfen. The Falls (1980)
He had such hopes for tomorrow.Er freute sich auf morgen. Wrong Is Right (1982)
Oharles shared my joy, and although his father's attitude towards him had become even harsher.Charles freute sich genauso wie ich. Obwohl das Verhalten seines Vaters ihm gegenüber noch strenger geworden war. Fanny Hill (1983)
You mean The-Hammer-Of-The-Desert... was so overcome by what was in the canister... that he went all out to express his gratitude?- Der Hammer der Wüste freute sich so, dass er auf diese Art seiner Dankbarkeit Ausdruck verliehen hat. Knight Sting (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freute sich hämischgloated [Add to Longdo]
freute sichrejoiced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top