Search result for

*frühestens*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frühestens, -frühestens-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They won't be back until 6:30.Sie kommen frühestens 18:30 Uhr. Lost Horizon (2015)
- At least a couple of hours.- Frühestens in ein paar Stunden. Trial by Fire (2015)
So these segments won't be fully repaired for at least a week.Diese Segmente werden frühestens in einer Woche vollständig repariert. Level 13 (2015)
In the morning.Frühestens morgen Nachmittag. Del IX (2015)
I'm not supposed to see you for another seven days.Ich sollte dich frühestens in sieben Tagen sehen. The Troll Farmer (No. 38) (2015)
- Ask Mejino. They won't arrive until at least 10.Die werden frühestens um 10 hier sein. Cien años de perdón (2016)
They're saying the earliest we can get it is tomorrow.Sie sagen, wir können sie frühestens morgen haben. Bomb Voyage (2016)
We're not on station for another 35 minutes.Sie sind frühestens in 35 Minuten vor Ort. Episode #1.4 (2016)
Well, we won't know for sure if they was murdered till after the autopsies.Ob sie ermordet wurden, können wir frühestens nach der Autopsie sagen. Batman: The Killing Joke (2016)
That design doesn't even come out until early next year.Dieses Design kommt frühestens nächstes Jahr raus. Emergence (2016)
And then you looked at your watch and realized that you shouldn't leave for another ten minutes or you'd get here way too early.Du hast auf deine Uhr geblickt und festgestellt, dass du in frühestens zehn Minuten aufbrechen musst. Don't Tell Bill (2016)
They're not supposed to be back for two hours.Wir erwarten sie frühestens in zwei Stunden! Captive (2016)
But on the plus side, the picture wouldn't be in theaters for at least a couple more years.Das Gute ist, dass der Film frühestens in ein paar Jahren in die Kinos kommt. You've Got Me, Who's Got You? (2016)
Now, I know. But it's 48 hours at bestJa, aber der Richter unterschreibt frühestens in 48 Stunden den Durchsuchungsbefehl. Ground Floor (2016)
We're staying with you tonight, and I was just wondering what's the earliest we can check in?Und ich wollte nur fragen, wann wir frühestens einchecken können? Sie läuft auf Sanderson. Beautiful Things Deserve Beautiful Things (2016)
Officials say it will be at least late tonight, possibly tomorrow before power is restored to the grid.Die Havarie kann frühestens heute Abend behoben werden. Three Half Blind Mice (2016)
No one's going to be here for another hour.Die Leute kommen frühestens in einer Stunde. Tape 6, Side A (2017)
I reached the nanny, but she won't be here for 45 minutes.Ich habe die Nanny erreicht, aber sie wird frühestens in 45 Minuten hier sein. Casus Belli (2017)
My party doesn't start for another seven hours.Meine Party beginnt frühestens in sieben Stunden. The Final Chapter: The Brain in the Bot (2017)
The colonel won't be back for at least six months.Nein. Der Oberst kommt frühestens in sechs Monaten zurück. Another Fine Mess (1930)
And that's early.Frühestens. Tarzan's New York Adventure (1942)
If you're still here.Das geht frühestens am 31. Oktober. Bathing Beauty (1944)
They'll do good if they're here by eleven.Sie sind frühestens um elf hier. The Gunfighter (1950)
It'll take at least 10 days.Das ist frühestens in zehn Tagen erledigt. Touchez Pas au Grisbi (1954)
In two years?In zwei Jahren... frühestens. Chapter 21 (2014)
But Mallud, we could have the fusiliers there by Wednesday.Aber Mallud, wir könnten frühestens Mittwoch mit den Füsilieren dort sein. Lawrence of Arabia (1962)
He's in Las Animas, and he can't meet us here before the beginning of the week. Then we'll manage without him.Er ist in Las Animas, er kann sich frühestens in einer Woche mit uns treffen. The Treasure of the Silver Lake (1962)
It'll be at least a year.Frühestens in einem Jahr... Red Desert (1964)
If God is with us, and he has always been with us, .. July 11 at the earliest and July 14 at the latest, .. the National Assembly will be dissolved, ..Wenn Gott uns beisteht, und er steht uns immer bei, so wird frühestens am 11. Juli und spätestens am 14. Juli... die Nationalversammlung aufgelöst, der König bekommt seine alten Vorrechte... und das Volk wird kraft Dekretes unterdrückt. The Black Tulip (1964)
I almost took it up.Schon in meiner frühestens Jugend wollte ich diesen Beruf ergreifen. The Gravediggers (1965)
That fire won't reach that area for hours.Da wird das Feuer frühestens in ein paar Stunden sein. Wall of Flames: Part 1 (1966)
Well, not for a couple of days at least, Mike.Frühestens in einer Woche, Mike. Strike Like a Lion (1968)
Lt'll be a few days, a week at least, Jim.- In frühestens einer Woche, Jim. Elaan of Troyius (1968)
I thought I heard the cavalry. They won't arrive until tomorrow.Wenn Bob durchkam, dann sind die Soldaten frühestens morgen hier. Apachen (1973)
- Not for another month.- Frühestens in 1 Monat. Executive Action (1973)
Only White God knows where these soldiers rushed off to but I'm sure they won't be back for at least an hour.Die Soldaten kommen frühestens in einer Stunde wieder zurück. Ulzana (1974)
When's it due in at Euston?Wann könnte er denn frühestens hier sein? The Economy Drive (1980)
At least 25 hours.Frühestens in 25 Stunden. Alien (1979)
You can't help for another 15 years.Du darfst in frühestens 15 Jahren helfen. That Damn Donna Reed (2001)
The ransom can't be ready till ten.Das Geld steht frühestens um 10 Uhr zur Verfügung. ffolkes (1980)
- Police business.Polizeikram. - Bis wann ginge es frühestens? Dead & Buried (1981)
Don't expect me back until I'm ready, which at the least will be 14 days.Ich komme erst zurück, wenn ich bereit bin, was frühestens in 14 Tagen sein wird. The Draughtsman's Contract (1982)
If I wanted to kill myself, I wouldn't even have the price of a gun.Ich kann ihn frühestens in acht Tagen zurückgeben. Spring Symphony (1983)
At least for another week, maybe two.Frühestens in einer Woche - oder zwei. Never Say Never Again (1983)
I don't know. I'm busy.Ich kann frühestens in einer Stunde da sein. Confidentially Yours (1983)
Yes, but, er, tomorrow is Saturday, Sir Anthony we don't expect him back until Monday we will pick him up then.Morgen haben wir Sonnabend, Sir Anthony, ich denke das er frühestens Montag zurückkehrt, dann schnappen wir ihn uns. The Fourth Protocol (1987)
the incubation units were undamaged and all current foetuses remain valid.Frühestens in 3 Tagen. Sie haben die Inkubatoreinheiten nicht angerührt. Die Feten sind unbeschädigt. Appleseed (1988)
Now, how soon can you do this surgery?Wann können Sie frühestens operieren? Face of Evil (1989)
In principle, yes, but it's a good eight to ten years away.Grundsätzlich schon, aber frühestens in acht bis zehn Jahren. Easy Target (1989)
A majority of exceptional people are either only children... or firstborns with five years between sibs.Außergewöhnliche Menschen sind entweder Einzelkinder oder Erstgeborene... mit Ablegern frühestens alle 5 Jahre. Parenthood (1989)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
frühestensat the earliest [Add to Longdo]
frühestenssoonest [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top