Search result for

*for real*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: for real, -for real-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for real(sl) เป็นจริง, See also: จริงๆ, แท้จริง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when they put you in that cell, and those bars slam home... that's when you know it's for real.และเมื่อพวกเขาทำให้คุณอยู่ในห้องขังที่ และบาร์ที่สแลมที่บ้าน ... ที่เมื่อคุณรู้ว่ามันจริง The Shawshank Redemption (1994)
I mean, for real innocent?ผมหมายถึงผู้บริสุทธิ์จริง? The Shawshank Redemption (1994)
Your need for reality...คุณต้องการความจริง Don Juan DeMarco (1994)
It's all happening for real, Trent.ทุกอย่างมันเกิดขึ้นมาจริงๆนะเทรนท์ In the Mouth of Madness (1994)
For real.จริง ๆ Heat (1995)
- Is this kid for real?- หนูน้อยนี่มีกึ๋นจริง ๆ Dirty Dancing (1987)
Is this for real?นี่คือเรื่องจริงรึ? Akira (1988)
Is this for real?พูดจริงหรือเปล่า Punchline (1988)
- For real?เรื่องจริงเหรอ? Show Me Love (1998)
- Because I thought we were just starting to be friends for real.พ่อคิดว่าเราเริ่มเป็นเพื่อนกันจริงๆ น่ะสิ Unbreakable (2000)
So don't play it for real... until it gets real.เพราะฉะนั้นอย่าเล่นให้เหมือนจริง จนกว่าจะถึงตอนที่ต้องเหมือนจริง Mulholland Dr. (2001)
This one's for real.คราวนี้ของจริง. Visitor Q (2001)
- So you're a waitress for real?นี่เธอมาทำงานเป็นเด็กเสริฟจริงๆ น่ะหรือ? Hothead (2001)
Either this is one of the most elaborate hoaxes ever created, or basically... it's for real.ถ้ามันเป็นการลวง คงเป็นการลวงครั้งมโหฬาร หรือไม่เช่นนั้น Signs (2002)
I kicked it off the heazy and bounced! For real though.ใช้พลังช้างถีบแล้วเผ่น นี่เรื่องจริง Bringing Down the House (2003)
- For real?-จริงเหรอ Crazy First Love (2003)
For real?-จริงเหรอครับ Crazy First Love (2003)
For real?จริงเหรอ? ! Hoshi no koe (2002)
Let me see you You're Myeong for real, right?ให้ข้าดูเจ้าซิ ใช้เจ้าจริงๆ The Great Jang-Geum (2003)
You're pregnant? For real?หล่อนเป็นใคร ลูกสาวของบริษัทใหญ่? Something About 1% (2003)
Are you treating us out for real?ดูนี่สิ Something About 1% (2003)
And as for Brad, you must do to him for real...สำหรับแบรด คุณต้องเล่นงานเขา ให้สาสมกับที่เขาทำ... I Heart Huckabees (2004)
Dawn's into this crap for real, which is the stupidest thing I've ever seen in my life.เป็นสิ่งโง่ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา กลับไปที่ปัญหากันได้รึยัง I Heart Huckabees (2004)
What'd you see? Well, the interconnection thing is definitely for real.ความเชื่อมโยงของสิ่งต่างๆ มีจริง I Heart Huckabees (2004)
Okay, for real this time. Let's go.โอเค คราวนี้เอาจริงๆ Raise Your Voice (2004)
For real?จริงเหรอ? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
- For real? - Someone's waiting for you.จริงอ่ะ เพื่อนซี้กำลังรอแกอยู่ Kung Fu Hustle (2004)
Is this for real?นี่มันเรื่องจริงรึเปล่า? Kung Fu Hustle (2004)
For real...จริงหล๋อ Nobody Knows (2004)
For real?จริงหล๋อ? Nobody Knows (2004)
For real?จริงจัง? Nobody Knows (2004)
Amazing, for realยอดไปเลย Nobody Knows (2004)
For real?จริงง่ะ? Swing Girls (2004)
He's for real.เหมือนจริงๆด้วย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Are you for real?นี่ซีเรียสใช่มั้ยเนี่ย? Full House (2004)
For real.ที่เป็นชีวิตจริง ๆ Æon Flux (2005)
And the irony of that is that keeps for really living their lives.และเค้าก็ไม่รู้จักที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่า ไม่สนใจสิ่งต่างๆอย่างลึกซึ้ง Saw II (2005)
I mean, for real.หมายถึง, สู้จริงๆน่ะ. V for Vendetta (2005)
John Triton. He's an ex-marine, and he's for real.จอห์น ไทรทัน อดีตนาวิก นี่แหละ ของจริง The Marine (2006)
Next time you put those helmets on, it'll be for real.ครั้งหน้าที่ต้องใส่หมวก จะเป็นของจริง Gridiron Gang (2006)
For real.พูดถูก Gridiron Gang (2006)
For real, man.ของจริง Gridiron Gang (2006)
You kiddin? This peg stuff is for real?ล้อเล่นน่า ฉันต้องทำตามหมุดสั่งจริงเหรอ Big Momma's House 2 (2006)
For real and forever and anything else I say it'll be.สำหรับความจริงตลอดไป และอะไรก็ตามที่ผมพูดไป Peaceful Warrior (2006)
No, Dan, 'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.ไม่ แดน เพราะฉันเห็นเห็นความถือตัวของเธอ มันเกือบฆ่าเธอบนห่วงพวกนั้น มาเกือบ 100 ครั้งแล้ว และฉันก็ไม่พร้อมที่จะเห็นว่ามันจะเกิดขึ้นจริง Peaceful Warrior (2006)
- Thank you. That'll be it, for real.จบกันแค่นั้น The Holiday (2006)
- Okay, this is it for real.- โอเค The Holiday (2006)
For real?ความจริง? Dasepo Naughty Girls (2006)
Are you for real?เอาจริงๆ นะ Art of Fighting (2006)
And I look around and look for really meaningful signs that we're about to really change.ผมมองไปรอบๆ มองหาสัญญาณที่มีความหมาย ว่าเรากำลังจะเปลี่ยนแปลงกันจริงๆ An Inconvenient Truth (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for realHey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลอกๆ(adv) falsely, See also: not for real, Syn. หลอก, ไม่จริงจัง, เล่นๆ, Example: ตอนนี้เป็นการเผาศพหลอก ๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
地でいく;地で行く;地でゆく[じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top