Search result for

*fleischlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fleischlich, -fleischlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
Cesare abducted Dorotea Malatesta, wife of Giovanni Battista Caracciolo to use as his private carnal slave.Cesare entführte Dorotea Malatesta, Ehefrau von Giovanni Battista Caracciolo, um sie als fleischliche Sklavin zu benutzen. 1505 (2014)
The king's... sexual appetite appears to be growing.Des Königs fleischliche Gelüste wachsen. The Darkness (2014)
You claim to have had carnal relations with Delphine on someone else's blood.Ihr behauptet, eine fleischliche Beziehung mit Delphine gehabt zu haben auf Blut von jemand anderem. Burn (2015)
Because he told me there would be no more carnal relations between us.Weil er mir gesagt hat, es würde keine fleischliche Beziehung mehr zwischen uns geben. Banished (2015)
Carnal relations never ended with us, either.Die fleischlichen Beziehungen haben auch nie geendet mit uns. Banished (2015)
Dost thou renounce the carnal desires of the flesh... so that thou will not follow, nor be led by them?Schwörst du auch dem fleischlichen Verlangen ab, auf dass du ihm nicht folgen und dich nicht verleiten lässt von ihm? All the Lost Children (2015)
I'm having an out-of-sausage experience.Ich habe eine außerfleischliche Erfahrung. Sausage Party (2016)
Only with a single touch did she climax. The cum exudes out wine fragrance.Kaum hatte er den fleischlichen Vorhang zur Seite gezogen, entstieg aus dem Inneren der Geruch eines gut gereiften Weines, The Handmaiden (2016)
For people with a lot of imagination, like Julie, but probably Rousseau as well, phantasmagorical satisfaction is a real comfort that supplants, replaces, carnal pleasure.Für Menschen mit viel Fantasie, so wie Julie, und wahrscheinlich auch Rousseau selbst, bildet die phantasmatische Befriedigung einen wahren Trost, der die fleischliche Lust ersetzt. Things to Come (2016)
There are three surviving Holmes men, and you've sampled the carnal wares of one.Es gibt drei überlebende Holmes Männer und die fleischliche Ausstattung von einem hast du bereits getestet. Murder Ex Machina (2016)
If the clothes are skin get destroyed it automatically regeneratesWenn seine Kleidung oder sein fleischliches Gewebe zerstört wird, kann es sich selbständig erneuern. Cutie Honey: Tears (2016)
His body is a material fleshly casing that is alien to him in many ways."Sein Körper ist ein fleischliches Gehäuse, auf viele Weise fremd." Umso mehr ein Grund zum Radfahren! Vegan Cinderella (2016)
Perhaps more so because we give her so little to think of but matters of the flesh.Vielleicht sogar noch mehr, weil wir sie nur an das Fleischliche denken lassen. David and Bathsheba (1951)
Iove is a state of confusion in which the victim cannot distinguish... between spiritual aspiration, carnal desire, and pride of ownership.Die Liebe ist ein Zustand der Verwirrung, in dem das Opfer nicht unterscheiden kann, zwischen fleischlichem Verlangen, geistiger Sehnsucht und nacktem Besitzerstolz. Moulin Rouge (1952)
There was manifest all manner of ungodliness and works of the flesh.Man sah Gottlosigkeit aller Art und fleischliche Lust. The Ten Commandments (1956)
I'm talkin' about divine love, not carnal love.Ich meine die göttliche Liebe, nicht die fleischliche Liebe. Elmer Gantry (1960)
Not the carnal love, but the divine love.Nicht fleischliche, sondern göttliche Liebe. Elmer Gantry (1960)
Not the carnal, but the divine love!"Nicht die fleischliche, sondern die göttliche Liebe!" Elmer Gantry (1960)
I want her to be... physical.Sie soll eher fleischlich sein. Bedazzled (1967)
I'll make her very physical, indeed, for you, Stanley. Stiffen yourself.Für dich mache ich sie sehr fleischlich, Stanley. Bedazzled (1967)
Wasn't she physical enough?- War sie nicht fleischlich genug? Bedazzled (1967)
She was physical, all right.Sie war schon fleischlich. Bedazzled (1967)
She was too physical.Sie war zu fleischlich! Bedazzled (1967)
But have you put away the knowledge of the flesh?Aber habt ihr allen fleischlichen Genüssen abgeschworen? Alice's Restaurant (1969)
Teach me to reach beyond the flesh.Zeige mir, wie ich über das Fleischliche hinauskomme. Twins of Evil (1971)
You and your wife must keep well apart, for woe betide any man who commits carnal sin this night.Du wirst von deiner Frau getrennt, denn wehe dem Menschen, der in jener Nacht fleischliche Sünden begeht! The Canterbury Tales (1972)
This flesh, this rotting flesh, Meinen Körper, diesen erbärmlichen fleischlichen Körper, den... werde ich dir schenken. Belladonna of Sadness (1973)
Ladies and gentlemen, in the splendour of her own flesh, - In ihrer fleischlichen Pracht... La Grande Bouffe (1973)
Brothers in God, not blood brothers.Keine fleischlichen. Wir sind Brüder Allahs. Arabian Nights (1974)
"... to satisfy men's carnal lusts and appetites..."im Dienste der fleischlichen Triebe, Barry Lyndon (1975)
Of sins of the fleshWate total in fleischlicher Sünde The Rocky Horror Picture Show (1975)
Meat?Fleischlichen? The Blame Game (1998)
Your carnal desires are weakening our oathSchwächen deine fleischlichen Gelüste deinen Schwur? The Spectacle (2015)
Does your order justify carnal lust and debauchery?Rechtfertigt Euer Orden fleischliche Lust und Verkommenheit? Ivanhoe (1982)
"ah, we are here now." "Give me new libidinous joy only."Sie sind hier und gaben mir neue fleischliche Freuden. Non c'è due senza quattro (1984)
Oh, I've taken St. Paul's warning on the flesh and the devil. "For to be carnally minded is death."Ich nehme mir Paulus Warnung vor dem Fleischlichen zum Thema, um über ein gehöriges Rüstzeug zu verfügen.
Think you woke me up about the flesh? You only know society's straight line about the flesh.Du kennst nur die konventionellen Ansichten über das Fleischliche. The Fly (1986)
in the time of man's innocence and therefore not to be enterprised, nor taken in hand inadvisedly, lightly or wantonly to satisfy men's carnal lusts and appetites, like brute beasts that have no understanding, but reverently, discreetly, advisedly, als der Mensch unschuldig war und darf daher weder leichtfertig eingegangen noch unbesonnen gehandhabt werden, unüberlegt oder schamlos, um die fleischlichen Gelüste zu befriedigen, wie primitive Tiere, die keinen Verstand haben, sondern man soll ehrerbietig, besonnen, und weise die Ehe eingehen, Lady Jane (1986)
If he'd been young and beautiful she would no doubt have blessed him with her carnal favors for nothing.Wenn er jung und schön gewesen wäre, hätte sie ihn zweifellos umsonst mit ihren fleischlichen Reizen beglückt. The Name of the Rose (1986)
For the 12 years I lived here I did nothing but stuff my belly shag my wick and squeeze the hungry peasants for tithes.12 Jahre lang habe ich mir den Wanst voll gestopft, fleischlichen Lüsten gefrönt und die hungrigen Bauern ausgepresst. The Name of the Rose (1986)
But I've done a lot of, you know carnal sins, and drunk a lot of alcohol, and done some drugs.Aber ich hab eine Menge... Sie wissen schon fleischliche Sünden und hab viel Alkohol und Drogen zu mir genommen... Salvador (1986)
- The second passage creates a rift in time and space. The physical manifestation can be forced back into the rift.- Der zweite Text... erzeugt eine Spalte zwischen Zeit und Raum... in die man die fleischliche Gestalt des Geistes hineinzwingen muss. Evil Dead II (1987)
Temptation is a mere carnal appetite.Die Versuchung ist nur noch fleischliche Lust. Under the Sun of Satan (1987)
For 300 years, we have denied the carnal side of our nature.Seit über 300 Jahren verneinten wir die fleischliche Seite der Existenz. Up the Long Ladder (1989)
There's more to marriage than carnal pleasures.Die Ehe ist mehr als fleischliche Lüste. Bram Stoker's Dracula (1992)
The shell of the beast has been fleshed.Das Böse hat eine fleischliche Hülle bekommen. Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
We have the side of the weak The body has attractive with us Dear believers, be watchfulDiese jungen, gesunden Burschen kennen Einsamkeit und schwache Momente in denen Sie die Beute fleischlicher Lust werden. For a Lost Soldier (1992)
Are you okay?Verzeih mir meine fleischliche Lust. Tai-Chi Master (1993)
This woman is guilty of carnal intercourse with the Devil.Diese Frau ist schuldig des fleischlichen Verkehrs mit dem Teufel. The Fiery Angel (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fleischlich { adj }carnal [Add to Longdo]
fleischlich { adv }carnally [Add to Longdo]
fleischlich; animalisch { adv }fleshly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top